Trust Me Mate - Dean Lewis

[00:00.29]Trust Me Mate - Dean Lewis
[00:01.11]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:01.11]Lyrics by：Jon Hume/Dean Lewis
[00:01.74]
[00:01.74]Composed by：Jon Hume/Dean Lewis
[00:02.39]
[00:02.39]Produced by：Jon Hume/Dean Lewis
[00:12.73]
[00:12.73]You're pulling out your cigarette
[00:15.04]你拿出你的香烟
[00:15.04]You bring it up towards your lips
[00:17.48]你将它举向唇边
[00:17.48]You breathe and push the smoke
[00:19.25]你吐出烟雾
[00:19.25]Away just like you do
[00:21.02]像你一样远走高飞
[00:21.02]With all your friends
[00:22.19]和你的朋友在一起
[00:22.19]Your room is messy and full of clothes
[00:24.62]你的房间凌乱不堪到处都是衣服
[00:24.62]The curtains drawn
[00:25.8]窗帘紧闭
[00:25.8]The windows closed
[00:27.02]紧闭心扉
[00:27.02]When did the person
[00:28.27]什么时候
[00:28.27]That I love turn into someone I don't know
[00:31.83]我深爱的人变得面目全非
[00:31.83]'Cause there's a light gone
[00:33.08]因为眼中失去了光芒
[00:33.08]From your eyes
[00:34.21]从你的眼神里
[00:34.21]Like the whole world's not
[00:35.73]仿佛世界都失去了
[00:35.73]As bright until you find another high
[00:41.32]直到你找到新的快乐源泉
[00:41.32]There's so much pain inside
[00:43.08]内心满是痛苦
[00:43.08]Your voice
[00:43.74]你的声音
[00:43.74]And you try to drown it out
[00:46.01]你试图掩盖一切
[00:46.01]With anything to fill the void
[00:50.41]试图用任何东西填补内心的空虚
[00:50.41]But trust me mate you've got this
[00:52.74]但是相信我朋友你可以的
[00:52.74]You always were the strongest
[00:55.15]你一直都是最强大的
[00:55.15]But I'm not gonna promise
[00:57.51]但我不会保证
[00:57.51]That this won't hurt
[01:00.0]这不会造成伤害
[01:00.0]You were lying in the bathroom
[01:02.4]你躺在浴室里
[01:02.4]We almost thought we lost you
[01:05.04]我们差点以为失去了你
[01:05.04]'Cause tryna numb the pain
[01:07.08]因为我试图麻痹痛苦
[01:07.08]Only makes it worse
[01:09.6]痛苦只会加剧
[01:09.6]I'm not giving up on you
[01:13.18]我并未对你失去希望
[01:13.18]I say it's time we have the talk
[01:15.55]是时候我们谈一谈了
[01:15.55]Make a move towards the door
[01:17.93]走向门口
[01:17.93]And you deny there's anything
[01:20.28]你却矢口否认
[01:20.28]You've got to hide or answer for
[01:22.7]你必须隐藏或为此负责
[01:22.7]You say I don't want
[01:23.95]你说我不想
[01:23.95]You in my place
[01:25.31]你代替我
[01:25.31]Just get the out of my face
[01:28.18]快从我面前消失
[01:28.18]But I won't give up so easy
[01:30.24]但我不会轻易放弃
[01:30.24]'Cause I know you'd do the same
[01:33.09]因为我知道你也会这样做
[01:33.09]So trust me mate you've got this
[01:35.56]所以相信我朋友你可以的
[01:35.56]You always were the strongest
[01:38.0]你一直都是最强大的
[01:38.0]But I'm not gonna promise
[01:40.42]但我不会保证
[01:40.42]That this won't hurt
[01:42.94]这不会造成伤害
[01:42.94]You were lying in the bathroom
[01:45.4]你躺在浴室里
[01:45.4]We almost thought we lost you
[01:47.86]我们几乎以为失去了你
[01:47.86]'Cause tryna numb the pain
[01:50.09]因为我试图麻痹痛苦
[01:50.09]Only makes it worse
[01:53.04]只会让痛苦加剧
[01:53.04]And if it gets worse
[01:55.490005]如果情况变得更糟
[01:55.490005]Before it gets better
[01:57.97]黎明之前最黑暗
[01:57.97]Don't be afraid to fall
[02:00.5]别怕跌倒
[02:00.5]'Cause I won't let ya
[02:02.97]因为我不会让你
[02:02.97]If it gets worse
[02:05.27]如果情况变得更糟
[02:05.27]Before it gets better
[02:07.82]在苦尽甘来前可能还要更苦
[02:07.82]Don't be afraid to fall
[02:12.59]别怕跌倒
[02:12.59]So trust me mate you've got this
[02:15.14]所以相信我，伙计，你能行
[02:15.14]You always were the strongest
[02:17.64]你一直都是最强大的
[02:17.64]But I'm not gonna promise
[02:20.06]但我不会保证
[02:20.06]That this won't hurt
[02:22.52]这不会痛的
[02:22.52]You were lying in the bathroom
[02:24.99]你躺在浴室里
[02:24.99]We almost thought we lost you
[02:27.45]我们几乎以为失去了你
[02:27.45]'Cause tryna numb the pain
[02:29.68]因为我试图麻痹痛苦
[02:29.68]Only makes it worse
[02:32.23]那只会让事情变得更糟
[02:32.23]I'm not giving up on you
[02:37.27]我绝不会放弃你
[02:37.27]I'm not giving up on you
[02:42.16]我不会放弃你
[02:42.16]I'm not giving up on you
[02:46.97]我不会放弃你
[02:46.97]I'm not giving up on you
[02:51.95]我不会放弃你
[02:51.95]I'm not giving up on you
[02:56.095]我不会放弃你