[00:00.82]잊었니 (Did you forget) - 申智 (신지)
[00:09.37]TME音乐享有本翻译作品的著作权
[00:09.37]词:김세진
[00:12.81]
[00:12.81]曲:김세진
[00:16.96]
[00:16.96]编曲:최인환
[00:18.53]
[00:18.53]잊었니 니가 고백했던 그 말 잊었니
[00:25.37]忘记了吗 你已经忘记那告白的话语了吗
[00:25.37]날 버리지 않겠다던 그 약속
[00:29.85]那不会抛弃我的约定
[00:29.85]그렇게 쉬운 약속이었니 정말
[00:36.6]真的是如此轻易的约定吗
[00:36.6]알잖니 너만 사랑했던 나를 알잖니
[00:43.32]不是知道吗 你不是知道我只爱你吗
[00:43.32]너를 위해 준비했던 시간이 날 붙잡고
[00:49.48]为了你而准备的时间将我抓牢
[00:49.48]어떡하냐고 내게 묻잖니
[00:53.96]不是在问我要如何是好吗
[00:53.96]I never say goodbye 안녕이란 그 말 하지마
[01:01.23]我永远不会告别 不要对我说再见
[01:01.23]그렇게 쉽게 잊을 수 있다면
[01:05.7]若能如此轻易地忘却
[01:05.7]잊는다면 그렇게 된다면 널 잊겠어
[01:11.36]若是忘记 若是可以做到 我要忘记你
[01:11.36]I know you pass me by
[01:14.64]我知道你与我擦身而过
[01:14.64]내게 아무 변명 하지마 말하지마
[01:21.37]不要对我找借口 不要说话
[01:21.37]너무 익숙해진 너의 습관
[01:25.64]你那过于熟悉的习惯
[01:25.64]이제 지우려 노력할게
[01:30.32]现在要努力抹去
[01:30.32]울잖니 널 볼 수 없단 내 맘이 울잖니
[01:37.06]在哭啊 我那看不到你的内心在哭啊
[01:37.06]너 몰래 흘려왔었던 눈물이
[01:41.59]背着你偷偷流过的眼泪
[01:41.59]보기 싫다면 웃어줄게 정말
[01:48.270004]不想看的话 我会对你微笑
[01:48.270004]간다면 정말 날 버리고 가야 한다면
[01:55.11]若是真的要走 真的要抛弃我离去的话
[01:55.11]아무리 크게 널 불러보아도
[01:59.020004]无论多么大声地将你呼唤
[01:59.020004]들을 수 없게
[02:01.19]都听不到
[02:01.19]네 기억마저 내가 가질게
[02:05.66]就连你的记忆我也收着
[02:05.66]I never say goodbye 안녕이란 그 말 하지마
[02:12.97]我永远不会告别 不要对我说再见
[02:12.97]그렇게 쉽게 잊을 수 있다면
[02:17.43]若能如此轻易地忘却
[02:17.43]잊는다면 그렇게 된다면 널 잊겠어
[02:23.12]若是忘记 若是可以做到 我要忘记你
[02:23.12]I know you pass me by
[02:26.41]我知道你与我擦身而过
[02:26.41]내게 아무 변명 하지마 말하지마
[02:33.18]不要对我找借口 不要说话
[02:33.18]너무 익숙해진 너의 습관
[02:37.42]你那过于熟悉的习惯
[02:37.42]이제 지우려 노력할게
[02:43.52]现在要努力抹去
[02:43.52]나도 그대를 잊어볼게
[02:48.0]我也要将你忘记
[02:48.0]니가 편히 떠날 수 있게
[02:51.39]让你可以安心地离去
[02:51.39]그대가 그랬듯
[02:53.63]像你一样
[02:53.63]또 다른 사랑을 나도 아마 할 수 있겠지
[02:58.89]我大概也可以开始新的爱情吧
[02:58.89]I never say goodbye 안녕이란 그 말 하지마
[03:06.75]我永远不会告别 不要对我说再见
[03:06.75]그렇게 쉽게 잊을 수 있다면
[03:11.29]若能如此轻易地忘却
[03:11.29]잊는다면 그렇게 된다면 널 잊겠어
[03:16.98]若是忘记 若是可以做到 我要忘记你
[03:16.98]I know you pass me by
[03:20.20999]我知道你与我擦身而过
[03:20.20999]내게 아무 변명 하지마 말하지마
[03:26.9]不要对我找借口 不要说话
[03:26.9]너무 익숙해진 너의 습관
[03:31.24]你那过于熟悉的习惯
[03:31.24]이제 지우려 노력할게
[03:36.024]现在要努力抹去