Cruel World - josh homme

[00:00.0]Cruel World (Inst.) - Josh Homme
[00:27.36]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:27.36]Cruel cruel world must I go on
[00:33.06]残酷的世界我必须继续下去吗
[00:33.06]Cruel cruel world I'm moving on
[00:38.04]残酷的世界我要向前看
[00:38.04]I've been living too fast
[00:41.07]我过得太快了
[00:41.07]I've been living too wrong
[00:44.34]我一直活在错误的世界里
[00:44.34]Cruel cruel world I'm gone
[00:49.35]残酷的世界我已远去
[00:49.35]This big old world sure got me running 'round
[00:55.23]这偌大的旧世界让我四处奔波
[00:55.23]Heard a voice it told me settle down
[01:00.77]听到一个声音叫我冷静下来
[01:00.77]And with the moonlight as my guide
[01:03.67]月光为我指引方向
[01:03.67]And with this feeling deep inside
[01:06.59]内心深处有一种感觉
[01:06.59]I know now that I am homeward bound
[01:12.09]我知道我踏上归途
[01:12.09]As I wander through the pines the whisperings they tell
[01:17.68]当我漫步在松树林中他们窃窃私语
[01:17.68]Of the many before me who tried and fell
[01:23.41]在我之前的许多人尝试过失败了
[01:23.41]Seeking fortune and ways
[01:26.36]寻找财富和出路
[01:26.36]To get to glory days
[01:29.020004]走向光辉岁月
[01:29.020004]Looking for a place in this old world
[01:35.39]在这旧世界寻找一片乐土
[01:35.39]Cruel cruel world must I go on
[01:40.95]残酷的世界我必须继续下去吗
[01:40.95]Cruel cruel world I'm moving on
[01:45.979996]残酷的世界我要向前看
[01:45.979996]I've been living too fast
[01:49.009995]我过得太快了
[01:49.009995]I've been living too wrong
[01:52.270004]我一直活在错误的世界里
[01:52.270004]Cruel cruel world I'm gone
[02:20.14]残酷的世界我已远去
[02:20.14]Desert roads desert plains
[02:25.56]沙漠之路沙漠平原
[02:25.56]I have seen so much pain
[02:31.18]我经历了太多痛苦
[02:31.18]Now I see into the eyes of a girl
[02:37.19]现在我能看透一个女孩的眼睛
[02:37.19]No more no more cruel world
[02:42.38]这世界不再残酷
[02:42.38]On a dusty trail I saw vapor light
[02:48.06]在一条布满灰尘的小道上我看到了蒸汽光
[02:48.06]Was it a mirage don't know but it seemed right
[02:53.9]这是不是海市蜃楼我不知道但看起来还不错
[02:53.9]I felt mission I felt trust
[02:56.81]我感受到了使命我感觉到了信任
[02:56.81]I knew then that I must
[02:59.61]我知道我必须
[02:59.61]Go to her away from this cruel world
[03:05.83]去找她远离这残酷的世界
[03:05.83]Cruel cruel world must I go on
[03:11.49]残酷的世界我必须继续下去吗
[03:11.49]Cruel cruel world I'm moving on
[03:16.54001]残酷的世界我要向前看
[03:16.54001]I've been living too fast
[03:19.54001]我过得太快了
[03:19.54001]I've been living too wrong
[03:22.42]我一直活在错误的世界里
[03:22.42]Cruel cruel world I'm gone
[03:28.69]残酷的世界我已远去
[03:28.69]Cruel cruel world I'm gone
[03:33.069]残酷的世界我已远去