Selfish - Daniel Powter

[00:13.23]Some say that love is blind
[00:15.92]有人说爱是盲目的
[00:15.92]Some say you almost lose your mind
[00:19.16]有人说你要失去理智了
[00:19.16]You got under my skin
[00:22.35]你已深入我骨髓
[00:22.35]The moment you walked in
[00:25.21]你走来的时候
[00:25.21]And no matter how hard I try
[00:28.46]无论我多么努力
[00:28.46]Rejection kept me occupied
[00:31.58]总是被拒绝
[00:31.58]But now I can’t contain
[00:34.83]现在我不能控制
[00:34.83]The way that I behave
[00:37.82]我的行为了
[00:37.82]When I see your face
[00:40.63]当我注视你的脸时
[00:40.63]I won’t compromise
[00:43.5]我不会退却
[00:43.5]You belong to me
[00:47.12]你属于我
[00:47.12]It’s you and I
[00:50.55]你和我
[00:50.55]Well it’s no wonder
[00:53.42]这不足为奇
[00:53.42]I’m selfish
[00:56.35]我是自私的
[00:56.35]Maybe I want to lose control
[00:59.41]也许我想要失去控制
[00:59.41]Maybe I’m better off this way
[01:03.92]也许这样我会比较好
[01:03.92]It gets harder every day
[01:09.63]每天都觉得越来越难受
[01:09.63]I’m selfish
[01:14.52]我是自私的
[01:14.52]Maybe I want to lose control
[01:19.73]也许我想要失去控制
[01:19.73]Maybe it’s wrong and I can’t tell
[01:24.72]也许这是错的，但我无力分辨
[01:24.72]It’s you or no one else
[01:36.15]只有你，不是别人
[01:36.15]I knew I’d get you in the end
[01:41.25]我很清楚我们终有一日会在一起
[01:41.25]It wasn’t how but only when
[01:46.23]这只是时间问题罢了
[01:46.23]And then I’ll win my prize
[01:51.53]然后我会赢得属于我的战利品
[01:51.53]And I’ll be satisfied
[01:55.87]我会满足的
[01:55.87]When I see your face
[01:60.87]当我注视你的脸时
[01:60.87]I won’t compromise
[01:66.28]我不会退却了
[01:66.28]You belong to me
[01:72.12]你属于我
[01:72.12]It’s you and I
[01:77.83]你和我
[01:77.83]Well it’s no wonder
[01:81.88]这不足为奇
[01:81.88]Cause I’m selfish
[01:87.83]因为我是自私的
[01:87.83]Maybe I want to lose control
[01:92.4]也许我想要失去控制了
[01:92.4]Maybe I’m better off this way
[01:97.5]也许这样我会比较好
[01:97.5]It gets harder every day
[02:03.22]每天这感觉都越来越难受
[02:03.22]I’m selfish
[02:08.12]我是自私的
[02:08.12]Maybe I want to lose control
[02:13.32]也许我想要失去控制了
[02:13.32]Maybe it’s wrong and I can’t tell
[02:18.82]也许这是错的，但我无力分辨
[02:18.82]It’s you or no one else
[02:26.42]只有你，没有别人
[02:26.42]Cause in a perfect world
[02:31.73]因为在一个完美的世界里
[02:31.73]It’s a perfect dream
[02:36.92]这是一个完美的梦
[02:36.92]I’ll never be afraid
[02:42.12]我不会再害怕
[02:42.12]I’ll never be alone
[02:47.33]我不会再孤单
[02:47.33]Cause it’s you I’m sure
[02:53.13]因为我确定，那个人就是你
[02:53.13]I’m good for
[02:59.03]我很好
[02:59.03]Why maybe I’m selfish
[02:64.65]为什么我会是一个自私的人
[02:64.65]And I can’t help but lose control
[02:70.38]我情不自禁地失控
[02:70.38]Maybe I’m better off this way
[02:75.03]这样也许会比较好
[02:75.03]And I won’t suffer every day
[02:83.05]我就不用每日忍受痛苦了
[02:83.05]Now I’m selfish
[02:88.55]现在我是自私的
[02:88.55]Maybe I want to lose control
[02:93.43]也许这样我会比较好
[02:93.43]Maybe it’s wrong and I can’t tell
[02:97.5]也许这是错的，但我无力分辨
[02:97.5]It’s you or no one else
[03:09.15]只有你，没有别人
[03:09.15]Maybe I’m selfish
[03:20.17]或许我是自私的
[03:20.17]It’s you or no one else
[03:28.5]只有你，没有别人