Lump in My Throat - The Departure

[00:00.0]Lump in My Throat - The Departure
[00:06.16]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:06.16]Written by：Winton
[00:12.32]
[00:12.32]I've got a lump in my throat
[00:15.36]我如鲠在喉
[00:15.36]You say no one's to blame but me
[00:18.55]你说除了我谁都不能怪
[00:18.55]And all the freaks on the front page
[00:21.9]头版上的那些怪胎
[00:21.9]Telling little white lies
[00:24.78]善意的谎言
[00:24.78]Programmed for an hour
[00:28.09]设定一个小时
[00:28.09]Of Prime Time TV
[00:31.25]黄金时间的电视节目
[00:31.25]Look straight to the camera
[00:34.4]直视镜头
[00:34.4]Telling little white lies
[00:39.06]善意的谎言
[00:39.06]I've got a bag with no airholes
[00:42.16]我有一个没有透气孔的袋子
[00:42.16]I've got a chair with no seat
[00:45.14]我有一把没有座位的椅子
[00:45.14]I'm gonna put myself inside this
[00:48.35]我要让自己沉浸其中
[00:48.35]And try and get some sleep
[00:51.42]试着睡一觉
[00:51.42]I've got a bag with no airholes
[00:54.72]我有一个没有透气孔的袋子
[00:54.72]I've got a chair with no seat
[00:57.76]我有一把没有座位的椅子
[00:57.76]I'm gonna put myself inside this
[01:00.83]我要让自己沉浸其中
[01:00.83]And try and get some sleep
[01:16.7]试着睡一觉
[01:16.7]I've got a lump in my throat
[01:19.84]我如鲠在喉
[01:19.84]Yeah you're all the same as me
[01:22.92]你们都和我一样
[01:22.92]On the same fashion stage
[01:26.29]在同一个时尚舞台上
[01:26.29]Nothing will surprise
[01:29.11]一切都不足为奇
[01:29.11]Inside machines
[01:32.9]机器内部
[01:32.9]Plugged into plan
[01:35.59]参与计划
[01:35.59]And all the freaks on the front page
[01:38.770004]头版上的那些怪胎
[01:38.770004]Telling little white lies
[01:54.36]善意的谎言
[01:54.36]I've got a bag with no airholes
[01:57.44]我有一个没有透气孔的袋子
[01:57.44]I've got a chair with no seat
[02:00.5]我有一把没有座位的椅子
[02:00.5]I'm gonna put myself inside this
[02:03.68]我要让自己沉浸其中
[02:03.68]And try and get some sleep
[02:06.74]试着睡一觉
[02:06.74]I've got a bag with no airholes
[02:09.94]我有一个没有透气孔的袋子
[02:09.94]I've got a chair with no seat
[02:13.11]我有一把没有座位的椅子
[02:13.11]I'm gonna put myself inside this
[02:16.2]我要让自己沉浸其中
[02:16.2]And try and get some sleep
[02:42.31]试着睡一觉
[02:42.31]To believe in television
[02:45.42]相信电视
[02:45.42]And all the freaks down the front
[02:48.51]所有的怪咖都在前方
[02:48.51]You're gonna get yourself all made up
[02:51.57]你会精心打扮自己
[02:51.57]You're gonna get yourself torn
[02:54.06]你会让自己受伤的
[02:54.06]I've got a bag
[02:54.88]我腰缠万贯
[02:54.88]To believe in television
[02:57.99]相信电视
[02:57.99]And all the freaks down the front
[03:00.51]所有的怪咖都在前方
[03:00.51]I'm gonna put
[03:01.07]我要把
[03:01.07]You're gonna get yourself all made up
[03:04.17]你会精心打扮自己
[03:04.17]You're gonna get yourself torn
[03:06.49]你会让自己受伤的
[03:06.49]Just try and get some sleep
[03:09.52]试着睡一觉
[03:09.52]Just try and get some sleep
[03:12.68]试着睡一觉
[03:12.68]Just try and get some sleep
[03:15.77]试着睡一觉
[03:15.77]Just try and get some sleep
[03:20.077]试着睡一觉