꽃비 (flower rain) - it's (이츠)

[00:00.36]꽃비 (Flower rain) (花雨) - it's (이츠)
[00:10.02]TME享有本翻译作品的著作权
[00:10.02]词：이츠
[00:10.78]
[00:10.78]曲：이츠/P:an (피안)
[00:13.88]
[00:13.88]编曲：P:an (피안)
[00:16.64]
[00:16.64]어때 여긴 봄이야
[00:20.56]如何 这里是春天
[00:20.56]가녀린 바람이 슥
[00:24.68]微风阵阵
[00:24.68]그 간의 찬 기운들은
[00:28.8]那段时间寒冷的空气
[00:28.8]시야에서 사라졌어
[00:33.12]在视野里消失不见
[00:33.12]아픈 소나기 그치면
[00:37.15]若是那痛苦的骤雨停止
[00:37.15]머리위 내리는 꽃잎
[00:41.37]头上落下的花瓣
[00:41.37]그게 너였는데
[00:45.48]那本是你
[00:45.48]네가 봄이었는데
[00:49.68]你本是春天
[00:49.68]비가 내리고 나면
[00:53.85]若是下起雨
[00:53.85]네가 데리러 나와
[00:57.93]你出来接我
[00:57.93]비가 그치고 나면
[01:02.04]如果雨停了之后
[01:02.04]꽃비 내리고 나와
[01:06.24]下起花雨
[01:06.24]부둥켜안고서
[01:08.33]紧紧相拥
[01:08.33]얼굴을 맞대어
[01:10.42]面对着面
[01:10.42]기쁘게 흐느껴보아
[01:14.5]愉悦地抽泣
[01:14.5]시간을 맞대어
[01:16.53]面对时间
[01:16.53]만질 수 있는 그 순간
[01:39.4]能够触碰的那瞬间
[01:39.4]짧게 스쳐만가도
[01:43.41]就算短暂地掠过
[01:43.41]와르르 쏟아지는 너를
[01:47.65]哗啦啦倾泻而下的你
[01:47.65]어찌할 도리가 없었어
[01:51.79]实在无可奈何
[01:51.79]두고두고 펑펑 울었어
[01:55.91]总是在嚎啕大哭
[01:55.91]차라리 날 조각 내 데려가
[02:00.04]干脆将我撕成碎片带走
[02:00.04]차라리 영영 아픈 게 더 나아
[02:04.13]倒不如永远痛苦要好些
[02:04.13]날 버리고 너와 함께
[02:08.38]丢下我 我想和你
[02:08.38]있고 싶단 말이야
[02:12.4]待在一起
[02:12.4]비가 내리고 나면
[02:16.56]若是下起雨
[02:16.56]네가 데리러 나와
[02:20.67]你出来接我
[02:20.67]비가 그치고 나면
[02:24.83]如果雨停了之后
[02:24.83]꽃비 내리고 나와
[02:28.97]下起花雨
[02:28.97]부둥켜안고서
[02:31.03]紧紧相拥
[02:31.03]얼굴을 맞대어
[02:33.11]面对着面
[02:33.11]기쁘게 흐느껴보아
[02:37.27]愉悦地抽泣
[02:37.27]시간을 맞대어
[02:39.3]面对时间
[02:39.3]만질 수 있는 그 순간
[02:45.56]能够触碰的那瞬间
[02:45.56]안녕 안녕
[02:49.58]再见 再见
[02:49.58]우리가 다시
[02:50.73]我们还能
[02:50.73]만날 수 있을까
[02:53.98]再次相见吗
[02:53.98]안녕 안녕
[02:57.92]再见 再见
[02:57.92]우리가 다시
[02:58.99]我们还能
[02:58.99]만날 수 있을까
[03:02.24]再次相见吗
[03:02.24]안녕 안녕
[03:06.36]再见 再见
[03:06.36]안녕
[03:11.036]再见