No Shade at Pitti(Summer Version) - The Chainsmokers

[00:00.44]No Shade at Pitti (Summer Version) - The Chainsmokers
[00:02.17]TME享有本翻译作品的著作权
[00:02.17]Lyrics by：Alex Pall/Emily Warren/Andrew Taggart/Ryan Raines/Megan Bulow
[00:04.53]
[00:04.53]Composed by：Alex Pall/Emily Warren/Andrew Taggart/Ryan Raines/Megan Bulow
[00:06.89]
[00:06.89]Produced by：The Chainsmokers/Ryan Raines/Rob Late/Cody Nadeau
[00:23.05]
[00:23.05]The first day of Spring the city's feeling brand new
[00:26.83]春天的第一天 整座城市焕然一新
[00:26.83]No shade at Pitti the people spilling out
[00:30.54]皮蒂宫没有阴霾笼罩 人群蜂拥而出
[00:30.54]I can't believe I haven't thought about you
[00:37.91]有点难以置信 我还没有想到你
[00:37.91]Open the streets no looking in the rearview
[00:41.62]打开车窗 街道一目了然 没有看向后视镜
[00:41.62]60 degrees but we can take it off
[00:45.34]限速六十码 但我们依然可以加速
[00:45.34]I can't believe I haven't thought about you
[00:51.82]有点难以置信 我还没有想到你
[00:51.82]It's time to leave you went cold as winter
[00:54.92]是时候离开了 你如冬日那般冷酷
[00:54.92]And with one final breeze both of you let go of me
[00:58.81]最后一阵微风拂来 你们都任我离去
[00:58.81]I'm starting to see
[01:00.98]我开始觉得
[01:00.98]Everything looks better now
[01:06.42]一切都在变好
[01:06.42]Replacing the scenes
[01:08.4]不再停留过往
[01:08.4]Done self-deprecating till I burst at the seams
[01:12.05]不再自我嘲弄 终于在自我割裂的那一刻醒悟
[01:12.05]It's all feeling different but I know that it's me
[01:15.54]感觉大不一样 但我明白 那还是我自己
[01:15.54]And everything feels better now
[01:20.46]现在一切都在变好
[01:20.46]I can't believe
[01:27.729996]不敢相信
[01:27.729996]I can't believe
[01:29.54]不敢相信
[01:29.54]I can't believe
[01:31.38]不敢相信
[01:31.38]I can't believe
[01:33.259995]不敢相信
[01:33.259995]I can't believe
[01:37.06]不敢相信
[01:37.06]Called all my friends that I can fit in one room
[01:40.67]给我所有的朋友打电话 告诉他们 我想和他们聚聚
[01:40.67]Testing my speakers like they have never been used
[01:44.39]测试我的麦 像是从来都没用过它们
[01:44.39]Now I can breathe when I think about you
[01:51.78]现在想到你的时候我能呼吸了
[01:51.78]It's getting late and I've been drinking for two
[01:55.4]夜色有点深了 我已经喝了两杯
[01:55.4]Shelving the memories that were colored by you
[01:59.16]将经由你染上颜色的回忆抛在一边
[01:59.16]Now I can breathe when I think about you
[02:05.71]现在想到你的时候我能呼吸了
[02:05.71]It's time to leave you went cold as winter
[02:08.7]是时候离开了 你如冬日那般冷酷
[02:08.7]And with one final breeze both of you let go of me
[02:12.82]最后一阵微风拂来 你们都任我离去
[02:12.82]I'm starting to see
[02:14.8]我开始觉得
[02:14.8]Everything looks better now
[02:20.29001]一切都在变好
[02:20.29001]Replacing the scenes
[02:22.23]不再停留过往
[02:22.23]Done self-deprecating 'til I burst at the seams
[02:25.91]不再自我嘲弄 终于在自我割裂的那一刻醒悟
[02:25.91]It's all feeling different but I know that it's me
[02:29.4]感觉大不一样 但我明白 那还是我自己
[02:29.4]And everything feels better now
[02:35.97]现在一切都在变好
[02:35.97]I can't believe
[02:37.79001]不敢相信
[02:37.79001]I can't believe
[02:39.69]不敢相信
[02:39.69]I can't believe
[02:41.55]不敢相信
[02:41.55]I can't believe
[02:43.37]不敢相信
[02:43.37]I can't believe
[02:45.22]不敢相信
[02:45.22]I can't believe
[02:47.08]不敢相信
[02:47.08]I can't believe
[02:48.97]不敢相信
[02:48.97]I can't believe
[03:14.27]不敢相信
[03:14.27]Everything looks better now
[03:19.02701]一切都在变好