你有开过盲盒吗？盲盒带来的刺激和惊喜太上头了！“盲盒””福袋“的英语怎么说？ - 卡卡课堂Jessica

[00:02.92]你有开过盲盒吗？
[00:05.0]说到盲盒呢，
[00:05.92]让我想起一句非常有哲理的台词lifeislikeaboxchocolateyouneverknowwhatyou'regonnaget这句话出自于阿甘正传，
[00:15.74]开盲盒带来的刺激和惊喜呢，
[00:17.56]真的是让人很上头啊，
[00:19.79]欢迎来到卡卡课堂welcometoclassJessica今天节目当中我们就来讲一下盲盒这两个字的英语该怎么来说，
[00:28.07]想要专项练习呢？
[00:29.12]并且和小伙伴们一起在群里打卡学习，
[00:32.54]可以加入早餐英语的会员课程，
[00:34.94]你不仅可以参加我的直播，
[00:36.7]而且呢，
[00:37.49]只要微信加早餐英语四个字的拼音，
[00:41.03]就可以收到我送你的一份学习大礼包，
[00:44.15]让你在英语学习的路上呢少走弯路。
[00:46.61]首先呢，
[00:47.6]盲盒啊，
[00:48.79]当然不是阿甘发明的，
[00:51.04]不是美国人发明的，
[00:52.49]其实它是日本人的创意，
[00:54.89]最刚开始啊，
[00:56.36]盲盒的英文，
[00:57.58]它叫做minifigures,
[00:58.88]后来又叫做blindbox201。
[01:03.4]次年呢，
[01:04.25]从日本首次进入中国以后，
[01:06.68]盲盒呢便在中国开始风靡开来，
[01:09.49]我们听下面这个句子啊，
[01:11.06]FlyboxISAcollectionofdolls,
[01:14.51]盲盒是一种呢具有收藏价值的玩偶，
[01:18.14]EachserieshastwelvedesignswithoneeastereggISAsecretdesignattachedmegaoShaeachequalintowncutblindboxisacollectionofdollseachserieshastwelvedesignswithonestereggasasecretdesignattached,
[01:38.119995]当然除了blankbox之外呢，
[01:40.07]还有一种表达就是mysteryboxa这个单词mystery它本身就指的是神秘的意思，
[01:47.47]诶，
[01:47.66]叫神秘的盒子，
[01:49.64]Forexample啊，
[01:50.96]MysteryboxesaregainpopularityinChina,
[01:54.41]呃，
[01:54.759995]这个mountHu在中国特别受欢迎，
[02:03.44]Bytwentytwentyfouraccordingtotheindustryreport呃，
[02:08.91]根据呢，
[02:09.51]一项行业报告显示，
[02:10.92]到2024年的时候，
[02:12.57]这个玩具的市场规模呢，
[02:14.6]预估会超过300亿元。
[02:18.09]mysteryboxesaregainpopularityinChinawiththesizeofthetoymarkettooverthirtybillionYuanbytwentytwentyfourtoanindustryreport.说完盲盒呢，
[02:32.31]我们不得不提一下福袋，
[02:34.23]其实这个词最早是在中国出现的，
[02:36.9]现在日本也很流行啊。
[02:38.7]福袋的英文你可能想象不到，
[02:40.67]它叫做grabbaggrab就是那个抓的意思。
[02:45.14]grabbag,
[02:46.14]它的解释是什么呢？
[02:48.66]Areceptle啊，
[02:49.97]这个单词receptle则是容器的意思，
[02:52.47]比如说suchasback,
[02:53.93]比如说个包啊，
[02:55.2]Containingsmallarticleswhicharetobedrawnwithoutbeingseen,
[03:01.8]就指的是那种。
[03:03.46]可在容器里装的小玩意儿啊，
[03:06.17]但这个小玩意儿呢，
[03:07.22]你看不见，
[03:08.35]那这个就叫福袋了，
[03:10.04]这跟我们福袋呢，
[03:11.12]非常的接近，
[03:11.95]对不对？
[03:12.59]那么福袋的英文除了叫grabag之外，
[03:17.17]还可以叫什么呢？
[03:18.13]可以叫surprisegrabagormysterygrabag,
[03:23.0]让这个附带的这个名字更加具有神秘感了，
[03:25.99]对不对？
[03:26.75]或者呢，
[03:27.32]你也可以直接译为luckybagorfortuneback,
[03:31.7]这样更加简洁明了。
[03:33.29001]我们听下面这个句子啊，
[03:34.73]ThechildwasdelightedwiththebubbleshehadoneintheGRbackabubble这个单词拼作BB直都是那种美观但是没有价值的小玩意或是事物的意思。
[03:49.76]bubblethechildwasdelightedwithbubbleshehadoneintheback,
[03:55.91]这个小孩子呢，
[03:56.81]非常喜欢在这个福袋里赢得的那个小玩意儿，
[04:00.92]今天我们节目当中分享了盲盒。
[04:03.48]还有福袋的英文表达，
[04:04.71]你有记住吗？
[04:05.56]如果你喜欢这期节目，
[04:06.88]觉得它很实用呢？
[04:07.83]记得点赞收藏，
[04:08.8]也记得转发给需要它的人，
[04:10.5]Seeyounexttime,
[04:11.4]拜拜。