TRIGGER -save your smile - 織田かおり

[00:00.61]TRIGGER -save your smile - 織田かおり (织田香织)
[00:03.72]
[00:03.72]词：仲村芽衣子
[00:05.58]
[00:05.58]曲：丸山公詳
[00:07.67]
[00:07.67]编曲：丸山公詳
[00:15.73]
[00:15.73]この世界に
[00:17.55]我不知道
[00:17.55]生まれ落ちた意味なんて
[00:21.05]诞生于这个世界
[00:21.05]知らないわ
[00:23.15]有什么意义
[00:23.15]だけどふいに 考えてみたくなる
[00:27.67]但偶尔会去思考
[00:27.67]If の未来を
[00:30.7]假设的未来
[00:30.7]あなたを守る時の
[00:34.49]守护你的时候
[00:34.49]愛し方も変わってたのかな
[00:41.24]爱的方式是否有所改变
[00:41.24]もう戻れないけど
[00:44.98]尽管已经回不去了
[00:44.98]夜に現れた旋風
[00:52.49]出现在夜里的旋风
[00:52.49]霞む空
[00:56.19]模糊的天空
[00:56.19]守りたいから 引き金を引く
[01:03.08]因为想要守护 才会扣动扳机
[01:03.08]過去を失くした私は
[01:07.48]失去了过去的我
[01:07.48]誰でもないあなたを
[01:11.22]正因为不是别人
[01:11.22]大切だから すべてを懸けて
[01:18.0]而是最为珍视你 才会赌上一切
[01:18.0]ほかの何が消えても
[01:22.520004]无论其他任何事物消失
[01:22.520004]その笑顔だけは 絶やさないで
[01:32.72]我也不会让你的笑容断绝
[01:32.72]こんな痛み
[01:34.46]这种痛苦
[01:34.46]私だけで十分と受け止めて
[01:40.06]就让我来承受
[01:40.06]流す涙
[01:42.009995]流下的泪
[01:42.009995]見られないように背を向けた
[01:46.880005]转过身去不让你看见
[01:46.880005]闇を抉るようにさえずった
[01:54.4]鸟儿鸣叫的声音
[01:54.4]鳥の声
[01:58.130005]似要把黑夜剜出
[01:58.130005]守りきれない それならばいっそ
[02:04.98]如果无法好好守护你
[02:04.98]捨てられないようなものだけ
[02:09.33]那我宁愿只把无法舍弃的
[02:09.33]抱きしめて歩こう
[02:13.11]抱在怀里前进
[02:13.11]気付かなくていい
[02:16.41]你不必察觉
[02:16.41]わからなくていい
[02:19.9]不知道也没关系
[02:19.9]逃げ出さない足取り
[02:24.32]我的脚步不会逃离
[02:24.32]迷いながらでも 探しにゆこう
[02:32.6]即使有所迷茫 也会去搜寻
[02:32.6]幸せが どんなものなのか
[02:39.36]幸福究竟是怎样的东西
[02:39.36]わかりかけてきた私は
[02:46.20999]一直不太明白的我
[02:46.20999]一人で進むよりもっと
[02:49.7]能带着比独自前进
[02:49.7]確かな強さで
[02:54.34]更确定强大的力量
[02:54.34]歩いてゆける 二人で
[03:28.06]继续向前 两人一起
[03:28.06]守りたいから 引き金を引く
[03:34.91]因为想要守护 才会扣动扳机
[03:34.91]過去を失くした私は
[03:39.34]失去了过去的我
[03:39.34]誰でもないあなたを
[03:42.94]正因为不是别人
[03:42.94]大切だから すべてを懸けて
[03:50.03]而是最为珍视你 才会赌上一切
[03:50.03]ほかの何が 消えても
[03:54.29001]无论其他任何事物消失
[03:54.29001]その笑顔だけは 絶やさないで
[04:01.77]我也不会让你的笑容断绝
[04:01.77]変わらないでいて ずっと
[04:06.077]请永远都不要改变