Twinkle Little Stars ～星が降る町～ - CHICAGO POODLE

[00:00.0]Twinkle Little Stars 星が降る町 - Chicago Poodle (シカゴプードル)
[00:07.22]
[00:07.22]詞：花沢耕太・山口教仁・辻本健司
[00:14.44]
[00:14.44]曲：花沢耕太
[00:21.67]
[00:21.67]今日という日を見送るように
[00:31.99]就像送走今天这一天一样
[00:31.99]ため息をついてみる
[00:41.17]试着发出声声叹息
[00:41.17]このまちの空は汚れていて
[00:49.11]这个城市的天空已被污染
[00:49.11]星を見ることも忘れてた
[01:00.87]人们忘了抬头看看星星
[01:00.87]思い出してみるふるさと
[01:08.72]在无限怀念中见到故乡
[01:08.72]蘇る懐かしい感情
[01:20.270004]我怀着失而复得的那久违的心情
[01:20.270004]Ah Twinkle Little Stars in the sky
[01:25.770004]啊 星星在天空闪闪发亮
[01:25.770004]夢を見てた
[01:29.5]我在做梦吧
[01:29.5]Ah あの頃のように
[01:33.64]啊 如果能像那天一样
[01:33.64]無邪気に笑いあえたなら
[01:39.22]纯真地互相笑着
[01:39.22]僕なりのストーリーを
[01:44.32]那就试着将属于我的故事
[01:44.32]もう一回書き直してみよう
[01:48.4]再次书写一回吧
[01:48.4]此処からでいいだろう
[01:52.869995]从哪里开始都可以啊
[01:52.869995]君と同じ星の下で
[02:08.3]只要能和你在同一片星空之下
[02:08.3]心痛むことばかりじゃないよ
[02:16.94]不要只剩心痛啊
[02:16.94]誰もがずっと祈る‥
[02:27.09]有人一直在这样祈祷
[02:27.09]Ah Twinkle Little Stars in the sky
[02:32.95999]啊 星星在天空闪闪发亮
[02:32.95999]時空を超えて
[02:36.67]穿越了时空
[02:36.67]Ah あの頃の僕に
[02:40.87]啊 就算能
[02:40.87]気楽に戻れたとしても
[02:47.25]轻易地做回那时的我
[02:47.25]君に逢うように
[02:50.36]就像与你相遇一样
[02:50.36]また絶対仕組んでやる
[02:55.74]一定又是相同的情节
[02:55.74]幾千の星降る
[03:00.02]千万颗星坠落地面
[03:00.02]この世界で
[03:02.73]仿佛在这个世界
[03:02.73]巡りあえるように
[03:10.37]意外地邂逅
[03:10.37]Ah Twinkle Little Stars in the sky
[03:16.16]啊 星星在天空闪闪发亮
[03:16.16]輝いてる
[03:19.89]光芒四射
[03:19.89]Ah 遠く離れてても
[03:23.98]啊 就算远隔千里
[03:23.98]繋がる　心と心が
[03:29.51]只要心与心紧贴在一起
[03:29.51]ここからのストーリーを
[03:34.12]从这里开始的故事
[03:34.12]精一杯描く
[03:38.91]就将被细细描绘
[03:38.91]今　星が流れた
[03:43.13]现在星星正在滑落
[03:43.13]君のそばに
[03:45.94]来到你的身边
[03:45.94]僕のそばに
[03:48.45999]来到我的身边
[03:48.45999]今　歌が聴こえた?
[03:52.94]现在你听到歌声了吗
[03:52.94]僕の歌は
[03:55.55]我的歌
[03:55.55]君の歌です
[04:00.055]就是你的歌