Robot - Miley Cyrus

[00:00.0]Robot - Miley Cyrus (麦莉·赛勒斯)
[00:15.51]
[00:15.51]So' it's been like this from the start'
[00:18.82]所以这是一开始就这样的
[00:18.82]One piece after another to create my heart'
[00:22.39]一块块创造我的心
[00:22.39]You mistake the game for being smart'
[00:26.2]你错以为这是一场聪明的游戏
[00:26.2]“stand here”' “sell this”' and “hit your mark”
[00:29.7]“站在这里”，“卖”与“打”
[00:29.7]But the sound of the steel'
[00:31.39]但钢的声音
[00:31.39]And the crush and the grind'
[00:33.14]粉碎和研磨
[00:33.14]It'll scream cause who am I to decide my life
[00:36.64]它会尖叫，因为我是谁决定我的生活?
[00:36.64]But in time it all dies'
[00:38.51]但在这所有的时间它将消失
[00:38.51]There's nothing left inside'
[00:40.32]没有什么留下
[00:40.32]Just rusted metal that was never even mine
[00:45.01]只是生锈的金属，甚至从来没有我
[00:45.01]I would scream'
[00:46.83]我会尖叫
[00:46.83]But I'm just this hallow shell'
[00:50.33]但我只是个空壳
[00:50.33]Waiting here'
[00:52.26]在这里等待
[00:52.26]Begging “please”
[00:54.26]乞求着
[00:54.26]God' set me free so I can feel
[00:57.7]上帝让我自由我可以感受到
[00:57.7]Hey
[00:58.7]嘿!
[00:58.7]Stop trying to live my life for me'
[01:02.45]不要为我过我的生活
[01:02.45]I need to breathe'
[01:03.33]我需要呼吸
[01:03.33]I'm not your robot
[01:05.88]我不是你的机器人
[01:05.88]Stop telling me I'm part of this big machine
[01:09.69]不要告诉我，我是这个大机器的一部分
[01:09.69]I'm breaking free'
[01:11.38]我是自由的
[01:11.38]Can't you see
[01:12.76]你没看到吗?
[01:12.76]I can't love'
[01:14.13]我不能爱
[01:14.13]I can't speak'
[01:15.88]我不能说话
[01:15.88]Without somebody else operating me'
[01:20.88]没有任何人操纵我
[01:20.88]You gave me eyes and now I see'
[01:24.44]你赋予我眼睛，现在我能看到
[01:24.44]I'm not your robot'
[01:26.44]我不是你的机器人
[01:26.44]I'm just me
[01:28.51]我只是我
[01:28.51]All this time'I've been misled'
[01:31.57]一直以来我被误导着
[01:31.57]There was nothing but cross-wires in my head'
[01:35.130005]我的脑中只剩下一团乱麻
[01:35.130005]I've been taught to think about what I feel'
[01:38.759995]我被教会想着我所感受到的
[01:38.759995]Doesn't matter at all until you say it's real
[01:42.82]在你说这是真的之前，这一切都没关系
[01:42.82]I would scream'
[01:44.95]我会尖叫
[01:44.95]But I'm just this hallow shell'
[01:48.509995]但我只是个空壳
[01:48.509995]Waiting here'
[01:50.380005]在这里等待
[01:50.380005]Begging “please”
[01:52.32]乞求着
[01:52.32]Set me free so I can feel
[01:55.82]上帝让我自由我可以感受到
[01:55.82]Hey
[01:56.880005]嘿!
[01:56.880005]Stop trying to live my life for me'
[02:00.76]不要为我过我的生活
[02:00.76]I need to breathe'
[02:02.01]我需要呼吸
[02:02.01]I'm not your robot
[02:03.95]我不是你的机器人
[02:03.95]Stop telling me I'm part of this big machine
[02:07.82]不要告诉我，我是这个大机器的一部分
[02:07.82]I'm breaking free'
[02:09.2]我是自由的
[02:09.2]Can't you see
[02:10.82]你没看到吗?
[02:10.82]I can't love'
[02:11.7]我不能爱
[02:11.7]I can't speak'
[02:14.07]我不能说话
[02:14.07]Without somebody else operating me'
[02:18.76]没有任何人操纵我
[02:18.76]You gave me eyes so now I see'
[02:22.57]你赋予我眼睛，现在我能看到
[02:22.57]I'm not your robot'
[02:24.64]我不是你的机器人
[02:24.64]I'm just me
[02:30.08]我只是我
[02:30.08]I'm not your robot'
[02:31.89]我不是你的机器人
[02:31.89]I'm just me
[02:37.33]我只是我
[02:37.33]I'm not your robot
[02:41.5]我不是你的机器人
[02:41.5]I would scream'
[02:43.13]我会尖叫
[02:43.13]But i'm just this hallow shell'
[02:46.75]但我只是个空壳
[02:46.75]Waiting here'
[02:48.44]在这里等待
[02:48.44]Breaking free'
[02:50.56]乞求着自由
[02:50.56]Set me free so I can feel
[02:57.13]让我自由我便可以感受到
[02:57.13]Stop trying to live my life for me'
[03:00.69]不要为我过我的生活
[03:00.69]I need to breathe'
[03:01.5]我需要呼吸
[03:01.5]I'm not your robot
[03:04.07]我不是你的机器人
[03:04.07]Stop telling me I'm part of this big machine
[03:07.75]不要告诉我，我是这个大机器的一部分
[03:07.75]I'm breaking free'
[03:08.94]我是自由的
[03:08.94]Can't you see
[03:10.63]你没看到吗?
[03:10.63]I can't love'
[03:11.5]我不能爱
[03:11.5]I can't speak'
[03:14.13]我不能说话
[03:14.13]Without somebody else operating me'
[03:18.69]没有任何人操纵我
[03:18.69]You gave me eyes so now I see'
[03:22.38]你赋予我眼睛，现在我能看到
[03:22.38]I'm not your robot'
[03:24.32]我不是你的机器人
[03:24.32]I'm just me
[03:29.94]我只是我
[03:29.94]I'm not your robot'
[03:31.26]我不是你的机器人
[03:31.26]I'm just me
[03:38.26]我只是我
[03:38.26]I'm not your robot
[03:43.026]我不是你的机器人！