Que’ Onda Guero(Album Version) - Beck

[00:00.0]Que' Onda Guero (Album Version) - Beck
[00:18.11]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:18.11]See the vegetable man
[00:21.51]看见卖菜的男人
[00:21.51]In the vegetable van
[00:22.82]在蔬菜车里
[00:22.82]With a horn that's honking
[00:24.13]按响喇叭
[00:24.13]Like a mariachi band
[00:25.06]就像墨西哥流浪乐队
[00:25.06]In the middle of the street
[00:26.87]在街道中央
[00:26.87]People gather around
[00:27.44]人们聚集在一起
[00:27.44]Put the dollar-dollar-dollar in the can
[00:29.68]把钞票装进罐子里
[00:29.68]Hey wait que onda
[00:31.12]嘿等一下
[00:31.12]TJ cowboys hang around
[00:33.49]TJ牛仔四处游荡
[00:33.49]Sleeping in the sidewalk
[00:34.74]睡在人行道上
[00:34.74]With a Burger King crown
[00:35.8]戴着汉堡王的皇冠
[00:35.8]Never wake 'em up
[00:36.98]永远别唤醒他们
[00:36.98]Mas cerveza
[00:38.48]我的好兄弟
[00:38.48]Til the rooster crows
[00:39.61]
[00:39.61]Vatos de gallos
[00:41.75]飞驰的汽车
[00:41.75]Que' onda guero
[00:44.19]多么迷人
[00:44.19]Que' onda guero
[00:46.4]多么迷人
[00:46.4]Que' onda guero
[00:49.21]多么迷人
[00:49.21]Que' onda guero
[00:51.53]多么迷人
[00:51.53]Mondo broncos roll with crowbars
[00:53.72]蒙多野马带着铁锹招摇过市
[00:53.72]Chingling rancheros on cheap guitars
[00:56.03]廉价的吉他弹奏着令人兴奋的牧场主
[00:56.03]Abuelitas with plastic bags
[00:58.03]奶奶拿着塑料袋
[00:58.03]Walking to the church with the Spanish candles
[01:00.96]拿着西班牙蜡烛走向教堂
[01:00.96]Daily burracho says 'ique putas '
[01:03.14]每天都在说Iqueputas
[01:03.14]Andale Joto your popsicle is melting
[01:05.64]AndaleJoto你的棒冰融化了
[01:05.64]Run better run da doo run run
[01:08.57]最好赶紧逃走
[01:08.57]in the midnight sun
[01:11.56]在午夜的阳光下
[01:11.56]Guero where are you going
[01:13.93]Guero你要去哪里
[01:13.93]Que' onda guero
[01:16.74]多么迷人
[01:16.74]Guero where are you going
[01:19.17]Guero你要去哪里
[01:19.17]Que' onda guero
[01:21.479996]多么迷人
[01:21.479996]Rampart boys with loaded rifles
[01:23.479996]孩子们端着上膛的步枪
[01:23.479996]Guatemalan soccer ball instant replays
[01:25.979996]危地马拉足球即时回放
[01:25.979996]Mango ladies vendedores
[01:28.6]吃着芒果姑娘复仇者
[01:28.6]And a busstop singer
[01:29.79]一个街头歌手
[01:29.79]Banda macho chorus
[01:51.93]大男子主义的合唱
[01:51.93]Que' onda guero
[01:53.34]多么迷人
[01:53.34]A donde vayas
[01:54.59]A donde vayas
[01:54.59]Que' onda guero
[01:55.520004]多么迷人
[01:55.520004]A donde vayas
[01:56.770004]A donde vayas
[01:56.770004]Que' onda guero hey where are you going
[01:59.520004]嘿你要去哪里
[01:59.520004]Que' onda guero hey where are you going
[02:04.052]嘿你要去哪里