Disco Boy - Frank Zappa

[00:00.0]Disco Boy - Frank Zappa
[00:11.24]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:11.24]Disco boy Run to toilet and comb your hair
[00:20.5]迪斯科小子去厕所梳你的头发
[00:20.5]Disco boy Pucker your lip and check your shoulders
[00:25.43]迪斯科小子扬起你的嘴唇检查你的肩膀
[00:25.43]'Cause some dandruff might be hiding there
[00:33.73]因为那里可能藏着头皮屑
[00:33.73]Disco boy your the disco king aw the
[00:36.78]迪斯科小子你是迪斯科之王
[00:36.78]Disco thing made you think someday that you
[00:39.59]迪斯科音乐让你以为有一天
[00:39.59]Just might go somewhere
[00:46.96]可能会去某个地方
[00:46.96]Disco girl you're outa sight you need a
[00:49.95]迪斯科女孩你神出鬼没你需要一个
[00:49.95]Disco boy to treat you right
[00:52.88]迪斯科小子好好待你
[00:52.88]He'll do a little dance take you home tonight
[00:55.44]今晚他会翩翩起舞带你回家
[00:55.44]Leave his hair alone but you can kiss his comb
[01:02.92]别打扰他的头发你可以亲吻他的发辫
[01:02.92]Disco boy Run to toilet and comb your hair
[01:09.89]迪斯科小子去厕所梳你的头发
[01:09.89]Disco boy Shake it more than three times and you're
[01:17.13]迪斯科小子摇摆三次以上你就
[01:17.13]Playing with it while you're standing there
[01:24.4]当你站在那里玩弄我的心
[01:24.4]Disco boy do the bump every night 'til the disco girl
[01:28.71]迪斯科男孩每天晚上尽情摇摆直到遇见迪斯科女孩
[01:28.71]Who's really right gonna fall for your line
[01:31.7]谁是真正对的人谁会相信你的话
[01:31.7]And feed you a box full of chicken delight
[01:39.25]给你一箱鸡肉
[01:39.25]Disco chit-chat so demure
[01:42.0]在迪斯科舞厅闲聊故作矜持
[01:42.0]Pump that booty all across the floor
[01:44.990005]在舞池里尽情摇摆
[01:44.990005]A disco drink a disco wink
[01:48.18]跳一支迪斯科喝一支迪斯科眨眼
[01:48.18]You never go duty that's what you think
[01:51.25]你从来不尽职这就是你的想法
[01:51.25]You never go duty that's what you think
[01:54.119995]你从来不尽职这就是你的想法
[01:54.119995]You never go duty that's what you think
[01:57.18]你从来不尽职这就是你的想法
[01:57.18]Duty Go duty
[02:05.54]履行职责
[02:05.54]Duty Go duty
[02:26.38]履行职责
[02:26.38]Disco boy You got one more chance to comb your hair again
[02:36.2]迪斯科小子你还有一次机会再次梳理你的头发
[02:36.2]Disco boy They're closing the bar and she's
[02:40.2]迪斯科小子酒吧打烊了她
[02:40.2]Leaving with your friend
[02:48.32]和你的朋友一起离开
[02:48.32]Disco boy that's the way it goes so wipe your nose and
[02:52.37]迪斯科小子事实就是如此所以你得把鼻子擦干净
[02:52.37]Try it again to get a little lay tomorrow
[03:01.47]明天再试一次好好享受一下
[03:01.47]Disco boy no one understands but thank the lord that you
[03:05.78]迪斯科小子没人理解但感谢上帝有你
[03:05.78]Still got hands to help you do that jerkin' that'll
[03:08.9]我依然有双手帮你做那事儿
[03:08.9]Blot out your disco sorrow
[03:13.32]抹去你的悲伤
[03:13.32]It's disco love tonight Make sure you look alright
[03:21.94]今晚是迪斯科之爱确保你看起来安然无恙
[03:21.94]It's disco love tonight Make sure you look alright
[03:26.094]今晚是迪斯科之爱确保你看起来安然无恙