[00:00.0]Liar - Dear Cloud
[00:04.43]
[00:04.43]O you given me something
[00:07.01]
[00:07.01]절망의 끝에 찢겨진 세상을 봐
[00:12.02]绝望之后撕裂的世界
[00:12.02]You given me something
[00:14.25]
[00:14.25]거친 내 삶은 계속돼
[00:22.91]我磕磕绊绊的生活还在继续
[00:22.91]세상의 끝에 소리쳐도
[00:30.18]在世界尽头大声呼喊
[00:30.18]기적이란 건 없는 현실에
[00:37.49]奇迹是不现实的
[00:37.49]그 누구도 나를 돌아보지 않고
[00:44.79]谁也不会回头看我
[00:44.79]길고 긴 어둠 속 난 혼자였네
[00:51.72]我独自在漫长的黑暗中
[00:51.72]O you given me something
[00:54.41]
[00:54.41]절망의 끝에 찢겨진 세상을 봐
[00:59.25]绝望之后撕裂的世界
[00:59.25]You given me something
[01:01.38]
[01:01.38]거친 내 삶은 계속돼
[01:06.39]我磕磕绊绊的生活还在继续
[01:06.39]O you given me something
[01:08.84]
[01:08.84]거짓된 싸움 나는 두렵지 않아
[01:13.75]虚假的斗争我不害怕
[01:13.75]You given me something
[01:16.08]
[01:16.08]병든 이 곳을 용서해
[01:21.14]原谅这破败不堪的地方
[01:21.14]거짓들 속에 반복되는
[01:28.36]在谎言中反反复复
[01:28.36]멈추지 않는 어둠 끝에서
[01:35.61]在不会停止的黑暗的尽头
[01:35.61]나만은 이젠 다르게 살고 싶어
[01:42.95]现在我想过不同的生活
[01:42.95]길고 긴 어둠 속 난 도망치네
[01:49.85]漫长的黑暗中 我逃亡着
[01:49.85]O you given me something
[01:52.56]
[01:52.56]절망의 끝에 찢겨진 세상을 봐
[01:57.45]绝望之后撕裂的世界
[01:57.45]You given me something
[01:59.72]
[01:59.72]거친 내 삶은 계속돼
[02:04.57]我磕磕绊绊的生活还在继续
[02:04.57]O you given me something
[02:07.1]
[02:07.1]거짓된 싸움 나는 두렵지 않아
[02:11.98]虚假的斗争我不害怕
[02:11.98]You given me something
[02:14.25]
[02:14.25]병든 이 곳을 용서해
[02:33.58]原谅这破败不堪的地方
[02:33.58]O you given me something
[02:36.15]
[02:36.15]절망의 끝에 찢겨진 세상을 봐
[02:40.99]绝望之后撕裂的世界
[02:40.99]You given me something
[02:43.43]
[02:43.43]거친 내 삶은 계속돼
[02:47.94]我磕磕绊绊的生活还在继续
[02:47.94]O you given me something
[02:50.55]
[02:50.55]거짓된 싸움 나는 두렵지 않아
[02:55.70999]虚假的斗争我不害怕
[02:55.70999]You given me something
[02:57.85]
[02:57.85]병든 이 곳을 용서해
[03:02.085]原谅这破败不堪的地方