青春の演舞

[00:00.00]青春の演舞 - センチミリメンタル
[00:00.90]
[00:00.90]词：温詞
[00:01.14]
[00:01.14]曲：温詞
[00:01.33]
[00:01.33]泣いて 転んで 跳んで 回って
[00:06.70]哭泣 跌倒 起跳 旋转
[00:06.70]未完成な僕らの青春の演舞を
[00:22.98]上演不完整的我们的 青春之舞
[00:22.98]簡単に消えぬように
[00:28.28]为了不会轻易抹消
[00:28.28]見えないインクで
[00:31.03]就用隐形墨水
[00:31.03]内側に書いておこう
[00:35.63]写在心底吧
[00:35.63]迷ったとき
[00:39.00]迷茫的时候
[00:39.00]それを僕らの希望のしるしにして
[00:50.39]就把它当作我们的希望印记
[00:50.39]踊り出した心の足並みを
[00:54.54]愿心中开始雀跃的步伐
[00:54.54]君と揃えていけたら
[00:57.93]能与你保持一致
[00:57.93]泣いて 転んで 跳んで 回って
[01:03.35]哭泣 跌倒 起跳 旋转
[01:03.35]未完成な僕らの青春の演舞を
[01:08.72]上演不完整的我们的 青春之舞
[01:08.72]何回だってトンネルの向こうへ
[01:14.06]无数次奔向隧道的另一头
[01:14.06]目が眩むような
[01:16.93]向那似乎
[01:16.93]光の中へと向かってく
[01:24.89]能令人目眩的光芒中奔去
[01:24.89]いつまでもこそばゆく
[01:30.20]挠破了始终瘙痒难耐
[01:30.20]癒えぬ瘡蓋を掻き毟って
[01:34.95]无法愈合的疮疤
[01:34.95]血が滲むけど
[01:37.54]渗出血液
[01:37.54]心配はない
[01:41.03]但是不必担心
[01:41.03]それは僕らの闘いのしるしなんだ
[01:52.34]那是我们战斗的记号
[01:52.34]ばらけ出した心の足並みも
[01:56.56]放开心灵的脚步
[01:56.56]もう一度揃えていけたら
[01:59.93]如果能再一次齐头并进
[01:59.93]泣いてもいいよ
[02:02.45]即使流泪也没关系
[02:02.45]でも明日は笑って
[02:05.43]但是明天一定要笑起来
[02:05.43]光も暗がりも君をかたどっている
[02:10.81]无论光明还是黑暗 都是你一面
[02:10.81]何回だって立ち上がろうぜ
[02:16.20]无论多少次也要挺身而起
[02:16.20]耳をつんざくような
[02:18.93]向着似要冲破鼓膜一般的
[02:18.93]拍手の中へと向かってく
[02:32.22]震天掌声中而去
[02:32.22]どんな絶望も強がっていく
[02:35.65]无论多么绝望也要坚强下去
[02:35.65]暗雲を切り裂いていく
[02:38.28]撕裂黑暗层云
[02:38.28]感情を宙返りしてみるよ
[02:40.97]试着将感情颠覆
[02:40.97]分かれていた心の目的地を
[02:45.02]如果能将分开的心灵目的地
[02:45.02]君と揃えていけたら
[02:48.43]与你再重合到一处
[02:48.43]泣いて 転んで 跳んで 回って
[02:53.91]哭泣 跌倒 起跳 旋转
[02:53.91]未完成な僕らの青春の演舞を
[02:59.45]上演不完整的我们的 青春之舞
[02:59.45]どうか記憶に焼き付けていて
[03:04.71]拜托请烙印在记忆之中
[03:04.71]躓いたときにさ思い出せるように
[03:10.09]愿跌倒的时候能再回想起来
[03:10.09]何回だってトンネルの向こうへ
[03:15.43]无数次奔向隧道的另一头
[03:15.43]目が眩むような
[03:18.15]带我前去
[03:18.15]光の中へと連れてく
[03:23.01]那似乎能令人目眩的光芒中