Whoop De Doo - Mark Knopfler

[00:00.0]Whoop De Doo - Mark Knopfler
[00:00.51]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.51]Written by：Mark Knopfler
[00:01.02]
[00:01.02]If I'm over the moon
[00:08.18]如果我心花怒放
[00:08.18]It's because I'm over you
[00:14.77]那是因为我已经放下你了
[00:14.77]A day at a time
[00:22.21]一天一天地过
[00:22.21]And I'm tickety boo
[00:28.19]我很烦躁
[00:28.19]I don't carry on
[00:35.59]我不会继续下去
[00:35.59]The way I used to
[00:42.75]就像我从前那样
[00:42.75]Whoop de doo
[00:49.11]欢呼吧
[00:49.11]Whoop de doo
[00:54.51]欢呼吧
[00:54.51]If I'm doin' great
[01:01.6]如果我过得很好
[01:01.6]It's because when I get home
[01:08.479996]那是因为当我回到家
[01:08.479996]I don't go straight
[01:15.45]我不会拐弯抹角
[01:15.45]To my answerphone
[01:21.64]对着我的电话答录机
[01:21.64]And the tears don't come
[01:28.93]我不会掉眼泪
[01:28.93]The way they used to
[01:36.09]就像从前一样
[01:36.09]Whoop de doo
[01:42.95]欢呼吧
[01:42.95]Whoop de doo
[01:52.2]欢呼吧
[01:52.2]So many little things
[01:56.36]好多小事情
[01:56.36]So much better now
[02:05.69]现在好多了
[02:05.69]They were only the little things
[02:11.61]这些都是微不足道的小事
[02:11.61]Anyhow
[02:15.02]无论如何
[02:15.02]If I'm over the moon
[02:22.0]如果我心花怒放
[02:22.0]It's because that's what I am
[02:29.05]因为这就是我
[02:29.05]Funny that once
[02:36.06]有趣的是曾经
[02:36.06]I used to give a d**n
[02:42.59]我曾经不屑一顾
[02:42.59]And I'd do anything
[02:49.20999]我什么都愿意做
[02:49.20999]In the whole wide world for you
[02:56.6]在这浩瀚的世界里
[02:56.6]Whoop dee doo
[03:03.06]欢呼吧
[03:03.06]Whoop dee doo
[03:11.03]欢呼吧
[03:11.03]Anything
[03:16.3]任何东西
[03:16.3]Anything you'd want me to
[03:22.95]你要我做什么都可以
[03:22.95]Whoop de doo
[03:29.52]欢呼吧
[03:29.52]Whoop de doo
[03:34.052]欢呼吧