lost dimension - FripSide

[00:00.0]lost dimension - fripSide (フリップサイド)
[00:03.89]
[00:03.89]詞：八木沼悟志
[00:07.78]
[00:07.78]曲：八木沼悟志
[00:11.68]
[00:11.68]Beyond the new world next dimension
[00:17.51]外新世界之外 下个次元
[00:17.51]Breakthrough the wall!
[00:19.02]破除这堵墙
[00:19.02]It's the end of sorrow of the truth
[00:27.6]这是结束痛苦的真相
[00:27.6]乾いた風に身を委ねた 定められたこの闘いに
[00:34.25]委身于干燥之风 命中注定的战斗
[00:34.25]闇に映る自分の虚像 辿った記憶の欠片
[00:40.76]黑暗里映照的自己的虚影 追溯记忆的残片
[00:40.76]揺るぎないと信じ続けた 日常は脆く崩れ行き
[00:47.31]曾坚信不疑的日常却轻易崩塌
[00:47.31]失われた分岐の先の 世界がいま現れた
[00:53.98]分岔路的前方 一度失去的世界 却于此刻现身
[00:53.98]選び選ばれていく 連続する矛盾が
[01:00.88]选择 被选择 连续的矛盾
[01:00.88]指し示した その答えただ求め
[01:05.63]所指明的答案 不过一路追寻
[01:05.63]この現実だけを加速させていく
[01:11.29]可加速的却只有眼前的现实
[01:11.29]新たな次元その先の 未知なる真実を捜せ
[01:17.67]崭新次元的前方 寻找那未知的真实
[01:17.67]光と闇が映し出す 心のその痛みを
[01:24.19]光与影映衬心伤
[01:24.19]全てを赦すその時に 解き放たれるそのチカラ
[01:31.55]在赦免一切之时 那份力量将得到释放
[01:31.55]予感を超えた瞬間に いつの日か辿り着く
[01:37.520004]超越预感的瞬间 终有一日可以抵达
[01:37.520004]Lost dimension
[01:45.16]迷失其中
[01:45.16]Beyond the new world next dimension
[01:51.509995]外新世界之外 下个次元
[01:51.509995]Breakthrough the wall!
[01:52.630005]破除这堵墙
[01:52.630005]It's the end of sorrow of the truth
[02:01.61]这是结束痛苦的真相
[02:01.61]彩りをなくした世界に 君はあの日取り残された
[02:07.8]失去色彩的世界 你的残影留在了那一天
[02:07.8]光捜し彷徨うなかで 迷いさえも奪われた
[02:14.61]寻找光芒而彷徨徘徊 就连迷惘也被无情夺走
[02:14.61]人は自分を正義と見做し
[02:18.08]人们开始以己为正义
[02:18.08]過ちの定義塗り替えてく
[02:21.48]将过错的定义彻底颠覆
[02:21.48]失われた分岐の先は その時に閉ざされる
[02:28.11]丢失的分岔路的前方 被封锁在那段时光
[02:28.11]見つめ続けた夢が 虚像を含んでいる
[02:34.36]不断凝视的梦境 假象也揽入其中
[02:34.36]指し示した その答えいつからか
[02:39.35]所指明的答案不知何时起
[02:39.35]この現実を壊して崩れてく
[02:44.87]将眼前的现实击溃殆尽
[02:44.87]世界を分かつ時はいま 強者と弱者描き出す
[02:51.58]分隔世界的此刻 分别绘出强者与弱者
[02:51.58]この闘いを終えた時 運命が動き出す
[02:58.06]结束这场战斗后 命运将开始运转
[02:58.06]全てを超えた地平線 その限界に届くとき
[03:05.06]将一切都顺利跨越 抵达地平线的界线之时
[03:05.06]いつしか失った景色 取り戻し辿り着く
[03:11.35]曾几何时丢失的景色 都将渐渐重新取回
[03:11.35]Lost dimension
[03:44.23]迷失其中
[03:44.23]新たな次元その先の 未知なる真実を捜せ
[03:50.73]崭新次元的前方 寻找那未知的真实
[03:50.73]光と闇が映し出す 心のその痛みを
[03:57.3]光与影映衬心伤
[03:57.3]世界を分かつ時はいま 強者と弱者描き出す
[04:04.14]分隔世界的此刻 分别绘出强者与弱者
[04:04.14]この闘いを終えた時 運命が動き出す
[04:10.78]结束这场战斗后 命运将开始运转
[04:10.78]全てを赦すその時に 解き放たれるそのチカラ
[04:17.57]在赦免一切之时 那份力量将得到释放
[04:17.57]予感を超えた瞬間に いつの日か辿り着く
[04:25.42]超越预感的瞬间 终有一日可以抵达
[04:25.42]Lost dimension
[04:32.54]迷失其中
[04:32.54]Beyond the new world next dimension
[04:38.85]外新世界之外 下个次元
[04:38.85]Breakthrough the wall!
[04:40.33002]破除这堵墙
[04:40.33002]It's the end of sorrow
[04:42.41]痛苦的终结
[04:42.41]Beyond the new world next dimension
[04:52.53]外新世界之外 下个次元
[04:52.53]Breakthrough the wall!
[04:53.87]破除这堵墙
[04:53.87]It's the end of sorrow of the truth
[04:58.087]这是结束痛苦的真相