愛に誉れ - 和楽器バンド

[00:00.0]愛に誉れ - 和乐器乐团 (和楽器バンド)
[00:02.97]
[00:02.97]词：鈴華ゆう子
[00:04.25]
[00:04.25]曲：鈴華ゆう子
[00:05.81]
[00:05.81]编曲：町屋/和楽器バンド
[00:08.22]
[00:08.22]傾け 傾け 血潮に染めて
[00:11.76]倾奇吧 倾奇吧 任血流成河
[00:11.76]友と共にいざやまいらん
[00:15.28]与挚友一同征战吧
[00:15.28]咲いて 咲いて 咲き乱れゆく
[00:18.69]绽放吧 绽放吧 愈发绚烂缭乱
[00:18.69]天下の魁 愛に誉れ
[00:37.87]天下魁首 以爱称誉
[00:37.87]己の道は民の為に
[00:41.31]吾之道乃为民
[00:41.31]忠義捧げ
[00:44.83]而奉献忠义
[00:44.83]死ぬも生きるも「五常の徳」
[00:48.26]无论生死 我等惟愿践行
[00:48.26]我らのみぞ知る
[00:52.28]“五常之德”
[00:52.28]戦びと 旗を挙げろ
[01:01.15]战士啊 高举旗帜吧
[01:01.15]漢の誓い さぁ
[01:05.71]许下男子汉的誓言 来吧
[01:05.71]傾け 傾け 血潮に染めて
[01:09.15]倾奇吧 倾奇吧 任血流成河
[01:09.15]友と共にいざや参らん
[01:12.67]与挚友一同征战吧
[01:12.67]咲いて 咲いて 咲き乱れゆく
[01:16.1]绽放吧 绽放吧 愈发绚烂缭乱
[01:16.1]天下の魁 時は来た
[01:20.01]天下魁首 时机已至
[01:20.01]修羅に勝る 義を放て
[01:33.479996]战胜修罗 彰显大义
[01:33.479996]今宵の酒は真に沁みる
[01:36.979996]今夜酒中浸满真情
[01:36.979996]契り交わし
[01:40.43]缔结誓约
[01:40.43]月が見せた 乱世の終わりの
[01:43.92]月下所见 乱世终结之梦
[01:43.92]夢は現に
[01:47.84]已然成为现实
[01:47.84]戦びと 旋風を巻き起こし
[01:56.3]战士啊 卷起旋风吧
[01:56.3]地鳴りよ天を衝いて死闘の先へ
[02:30.88]隆隆地震冲天起 奔赴死斗前线
[02:30.88]兜に誇る 男の絆
[02:38.95999]为战盔而骄傲 男人的羁绊
[02:38.95999]時代の幕開けは今
[02:44.82]此刻 正当揭开时代的帷幕
[02:44.82]傾け 傾け 血潮に染めて
[02:48.29001]倾奇吧 倾奇吧 任血流成河
[02:48.29001]友と共にいざや参らん
[02:51.78]与挚友一同征战吧
[02:51.78]咲いて 咲いて 咲き乱れゆく
[02:55.22]绽放吧 绽放吧 愈发绚烂缭乱
[02:55.22]天下の魁 時は来た
[02:58.69]天下魁首 时机已至
[02:58.69]傾け 傾け 命を盾に
[03:02.18]倾奇吧 倾奇吧 以生命为盾
[03:02.18]大義を成せ いざや参らん
[03:05.65]实现大义 勇猛征战吧
[03:05.65]咲いて 咲いて咲き乱れゆく
[03:09.21]绽放吧 绽放吧 愈发绚烂缭乱
[03:09.21]天下無双 義風堂々
[03:13.12]天下无双 义风堂堂
[03:13.12]修羅に勝る 愛に誉れ
[03:18.012]战胜修罗 以爱称誉