桃源郷へ行こう - picdo&足立レイ

[00:00.0]桃源郷へ行こう - picdo/足立レイ
[00:16.14]TME享有本翻译作品的著作权
[00:16.14]词：picdo
[00:18.83]
[00:18.83]曲：picdo
[00:23.32]
[00:23.32]夕焼けの公園で
[00:26.26]在傍晚的公园
[00:26.26]おにごっこをしてたよね
[00:28.95]曾一起玩着捉迷藏游戏
[00:28.95]空なんて気にせず
[00:30.73]根本不在意天空
[00:30.73]今日のごはんはなぁに
[00:34.48]只想着晚餐要吃什么
[00:34.48]だけどあの日以来の
[00:37.17]但是就从那天开始
[00:37.17]こんな世界のなかじゃ
[00:40.1]我们在这样的世界之中
[00:40.1]冗談も言えない
[00:41.71]便开不出玩笑了
[00:41.71]近づく 終末
[00:43.83]末日愈发靠近
[00:43.83]止めるには時間が足りなくて
[00:55.51]用来阻止它的时间已所剩无几
[00:55.51]桃源郷へ行こう
[00:57.42]去往世外桃源吧
[00:57.42]その先に幸せ なんてないけど
[01:00.47]虽然那里不会有所谓的幸福
[01:00.47]君とならどこでも 飛べるはずさ
[01:06.51]有你相伴我就能飞往任何地方
[01:06.51]桃源郷へ行こう
[01:08.35]去往世外桃源吧
[01:08.35]だってほら
[01:09.43]所以你看
[01:09.43]砂漠はつまらないでしょ
[01:11.46]沙漠其实相当无趣吧
[01:11.46]睡蓮の池の上で踊ろう
[01:34.81]一同在睡莲池上起舞吧
[01:34.81]研究所の地下室で
[01:37.55]在研究所的地下室
[01:37.55]ナイショ話したよね
[01:40.32]说说没人知道的事情
[01:40.32]メモリの中に
[01:41.67]我的记忆里
[01:41.67]君との思い出が詰まって
[01:45.75]充斥着与你共度的回忆
[01:45.75]宇宙のコトなんてさ
[01:48.53]尽管我对宇宙的事情
[01:48.53]興味なかったのにな
[01:51.270004]没有一丝一毫的兴趣
[01:51.270004]観測も約立たず
[01:53.15]连观测也是徒劳
[01:53.15]なんにもできなかった
[02:20.53]根本无法成就任何事情
[02:20.53]コードが解けないんだよ
[02:31.53]我没有办法解开那些代码
[02:31.53]桃源郷へ行こう
[02:33.45]去往世外桃源吧
[02:33.45]その先にみんなが 待っているから
[02:36.49]因为大家全都在那里等着我到来
[02:36.49]君が作ってくれたこの足で
[02:42.51]就用你为我制造的双脚
[02:42.51]桃源郷へ行こう
[02:44.4]去往世外桃源吧
[02:44.4]立って走って 転んでキミは何処
[02:47.47]站起身跑起来然后跌倒 你到底在哪里
[02:47.47]ガラクタになりたいよ カミサマ
[02:52.99]我希望自己变得一无是处啊 神明大人
[02:52.99]サヨナラ またねの明日よ
[02:55.70999]就此别过 再见了明天
[02:55.70999]全てよ 零にかえってしまえ
[03:00.071]让这一切到时统统归零吧