Dans les yeux d’une fille - Hélène

[00:13.0]Dans les yeux d'une fille
[00:15.67]在女孩眼中
[00:15.67]Y a toujours une étoile
[00:18.2]总有一颗星
[00:18.2]Une étoile qui brille
[00:21.93]一颗闪亮的星
[00:21.93]Comme un phare dans la nuit
[00:25.0]就像黑夜里的灯塔
[00:25.0]Elle brille pour un garson
[00:28.08]它为一个男孩而闪亮
[00:28.08]Don't on cache le nom
[00:31.2]一个你隐藏着名字
[00:31.2]Mais qu'on aime
[00:34.03]却深爱着的人
[00:34.03]Qu'on ait tord ou raison
[00:37.76]无论这份爱是否值得
[00:37.76]Dans les yeux d'une fille
[00:40.59]在女孩眼中
[00:40.59]Y a toujours une étoile
[00:43.66]总有一颗星
[00:43.66]Une étoile qui brille
[00:46.78]一颗闪亮的星
[00:46.78]Comme un phare dans la nuit
[00:49.96]就像黑夜里的灯塔
[00:49.96]Elle brille pour un garson
[00:53.04]它为一个男孩而闪亮
[00:53.04]Don't on cache le nom
[00:56.17]一个你隐藏着名字
[00:56.17]Mais qu'on aime
[00:57.88]却深爱着的人
[00:57.88]Qu'on ait tord ou raison
[01:02.57]无论这份爱是否值得
[01:02.57]J'ai moi aussi une étoile
[01:05.55]我也有这样的一颗星
[01:05.55]Un garson dans mon coeur
[01:08.7]为我心中的一个男孩
[01:08.7]Des chansons et plein de bonheur
[01:14.7]那些歌和满怀喜悦
[01:14.7]Mais jamais je ne dévoile
[01:18.03]却从未透露
[01:18.03]Son prénom car mon coeur
[01:21.15]那个名字
[01:21.15]Qu'on me le vole a bien trop peur
[01:27.63]因为我的心已丢失在怯懦中
[01:27.63]Dans les yeux d'une fille
[01:30.45]在女孩眼中
[01:30.45]Y a toujours une étoile
[01:33.53]总有一颗星
[01:33.53]Une étoile qui brille
[01:36.65]一颗闪亮的星
[01:36.65]Comme un phare dans la nuit
[01:39.78]就像黑夜里的灯塔
[01:39.78]Elle brille pour un garson
[01:42.9]它为一个男孩而闪亮
[01:42.9]Don't on cache le nom
[01:46.08]一个你隐藏着名字
[01:46.08]Mais qu'on aime
[01:47.6]却深爱着的人
[01:47.6]Qu'on ait tord ou raison
[01:52.490005]无论这份爱是否值得
[01:52.490005]Dans les yeux d'une fille
[01:55.31]在女孩眼中
[01:55.31]Y a toujours une étoile
[01:58.54]总有一颗星
[01:58.54]Une étoile qui brille
[02:01.61]一颗闪亮的星
[02:01.61]Comme un phare dans la nuit
[02:04.74]就像黑夜里的灯塔
[02:04.74]Elle brille pour un garson
[02:07.82]它为一个男孩而闪亮
[02:07.82]Don't on cache le nom
[02:10.94]一个你隐藏着名字
[02:10.94]Mais qu'on aime
[02:12.61]却深爱着的人
[02:12.61]Qu'on ait tord ou raison
[02:17.5]无论这份爱 是否值得
[02:17.5]Dans les yeux d'une fille
[02:20.32]在女孩眼中
[02:20.32]Y a toujours une étoile
[02:23.5]总有一颗星
[02:23.5]Une étoile qui brille
[02:26.57]一颗闪亮的星
[02:26.57]Comme un phare dans la nuit
[02:29.7]就像黑夜里的灯塔
[02:29.7]Elle brille pour un garson
[02:32.73]它为一个男孩而闪亮
[02:32.73]Don't on cache le nom
[02:35.9]一个你隐藏着名字
[02:35.9]Mais qu'on aime
[02:37.52]却深爱着的人
[02:37.52]Qu'on ait tord ou raison
[02:42.36]无论这份爱 是否值得
[02:42.36]Dans les yeux d'une fille
[02:45.23]在女孩眼中
[02:45.23]Y a toujours une étoile
[02:48.41]总有一颗星
[02:48.41]Une étoile qui brille
[02:51.54001]一颗闪亮的星
[02:51.54001]Comme un phare dans la nuit
[02:54.61]就像黑夜里的灯塔
[02:54.61]Elle brille pour un garson
[02:57.69]它为一个男孩而闪亮
[02:57.69]Don't on cache le nom
[03:00.84]一个你隐藏着名字
[03:00.84]Mais qu'on aime
[03:02.51]却深爱着的人
[03:02.51]Qu'on ait tord ou raison
[03:07.35]无论这份爱是否值得
[03:07.35]Dans les yeux d'une fille
[03:12.035]在女孩眼中