Bad Reputation - Joan Jett

[00:15.22]I don't give a damn 'bout my reputation
[00:19.84]我不在乎我的名声
[00:19.84]You're living in the past it's a new generation
[00:24.29]你是生活在过去，这是一个新时代
[00:24.29]A girl can do what she wants to do and that's
[00:27.23]一个女孩可以做自己想做的事
[00:27.23]What I'm gonna do
[00:29.19]那是我要做的
[00:29.19]An' I don't give a damn ' bout my bad reputation
[00:33.68]我根本不在乎关于我的坏名声
[00:33.68]Oh no not me
[00:38.71]不在乎
[00:38.71]An' I don't give a damn 'bout my reputation
[00:43.42]我不在乎我的名声
[00:43.42]Never said I wanted to improve my station
[00:48.1]我从来没有说过我想提高我的地位
[00:48.1]An' I'm only doin' good
[00:49.3]只要我玩得开心
[00:49.3]When I'm havin' fun
[00:50.34]那就够了
[00:50.34]An' I don't have to please no one
[00:52.57]我不需要取悦任何人
[00:52.57]An' I don't give a damn
[00:53.87]我根本不在乎
[00:53.87]'Bout my bad reputation
[00:57.26]关于我的坏名声
[00:57.26]Oh no not me
[01:01.99]不在乎
[01:01.99]Oh no not me
[01:07.0]不在乎
[01:07.0]I don't give a damn
[01:08.18]我根本不在乎
[01:08.18]'Bout my reputation
[01:11.729996]关于我的坏名声
[01:11.729996]I've never been afraid of any deviation
[01:16.270004]我从未惧怕任何偏离
[01:16.270004]An' I don't really care
[01:17.38]我也真的不介意
[01:17.38]If ya think I'm strange
[01:18.42]你是否觉得我奇怪
[01:18.42]I ain't gonna change
[01:20.979996]我永远不会改变
[01:20.979996]An' I'm never gonna care
[01:22.06]我永远不会在乎
[01:22.06]'Bout my bad reputation
[01:25.33]关于我的坏名声
[01:25.33]Oh no not me
[01:30.020004]不在乎
[01:30.020004]Oh no not me
[01:34.68]不在乎
[01:34.68]Pedal boys
[01:44.39]伙计们
[01:44.39]An' I don't give a damn 'bout my bad reputation
[01:48.78]我根本不在乎关于我的坏名声
[01:48.78]The world's in trouble
[01:49.66]这世界有大麻烦了
[01:49.66]There's no communication
[01:53.44]没有商量
[01:53.44]An' everyone can say
[01:54.57]每个人都能说出
[01:54.57]What they want to say
[01:55.72]他们想说的
[01:55.72]It never gets better anyway
[01:58.03]没有比这更好的了
[01:58.03]So why should I care
[01:59.04]我为什么要关心
[01:59.04]'Bout a bad reputation anyway
[02:02.28]一个坏名声
[02:02.28]Oh no not me
[02:07.19]不在乎
[02:07.19]Oh no not me
[02:12.15]不在乎
[02:12.15]I don't give a damn 'bout my bad reputation
[02:16.83]我根本不在乎关于我的坏名声
[02:16.83]You're living in the past
[02:17.85]你活在过去
[02:17.85]It's a new generation
[02:21.44]而现在已经是新时代了
[02:21.44]An' I only feel good
[02:22.56]我感觉很棒
[02:22.56]When I got no pain
[02:23.85]我没有痛苦
[02:23.85]An' that's how I'm gonna stay
[02:25.85]这就是我的风格
[02:25.85]An' I don't give a damn
[02:27.24]我根本不在乎
[02:27.24]'Bout my bad reputation
[02:30.59]关于我的坏名声
[02:30.59]Oh no not me
[02:35.37]不在乎
[02:35.37]Oh no not
[02:40.34]不在乎
[02:40.34]Not me not me
[02:45.034]不在乎