愛してるって言ってみな - 森山直太朗
能正常播放的歌曲才可以下载
[00:00.55]愛してるって言ってみな - 森山直太朗 (もりやま なおたろう)
[00:05.65]
[00:05.65]词：森山直太朗
[00:07.77]
[00:07.77]曲：森山直太朗
[00:30.23]
[00:30.23]消し忘れたテレビの中
[00:37.64]忘记关掉的电视里
[00:37.64]嵐に舞う砂
[00:45.15]播放着在暴风雨中飘舞的沙尘
[00:45.15]重たい目で覗き込んだ
[00:52.56]抬起沉重的双眼望去
[00:52.56]程なくしてカラーバー
[00:59.79]那是不断飘扬 数不尽的彩带
[00:59.79]取り残された午前三時
[01:03.54]被世界远远甩在身后的凌晨三点
[01:03.54]壁に飾る絵画はないし
[01:07.29]空白的墙壁上 连一副壁画都没有
[01:07.29]鑑みてみりゃここ何日か
[01:10.979996]望向镜子 这究竟是第几天
[01:10.979996]まともに飯も食っていない
[01:14.520004]没有好好吃饭了
[01:14.520004]愛してるって言ってみな
[01:18.12]试着说出心中的爱意吧
[01:18.12]なぜだか眠れぬその夜に
[01:21.33]在辗转难眠的夜里
[01:21.33]たかが言葉とされど言葉の
[01:25.5]这无心淡薄的话语
[01:25.5]抜き差しならない鯔背な響き
[01:29.37]回响着让我无法动弹的气概
[01:29.37]愛してるって言ってみな
[01:32.869995]试着说出心中的爱意吧
[01:32.869995]千変万化の現実に
[01:36.32]在千变万化的现实中
[01:36.32]今が別れ目 ただ解き放て
[01:40.36]现在 便是分别的时刻 只需释放内心
[01:40.36]ひいてはそこから始まるはずさ
[01:59.61]今后的未来 从此展开新篇章
[01:59.61]信じていた未来はもう
[02:07.23]我曾坚信的未来
[02:07.23]弾け飛んだ泡
[02:14.44]像那泡沫般绽裂 消散
[02:14.44]幼い手で繋ぎ留めた
[02:21.95999]我多想用稚嫩的双手 将那虚幻留下
[02:21.95999]兼ねてからのトラウマ
[02:29.19]不过是早就藏存心底的创伤
[02:29.19]罪滅ぼしの疑心暗鬼
[02:32.83]赎罪般的猜疑
[02:32.83]振り払えど一事は万事
[02:36.54001]将一切抛之脑后 便能一身轻松
[02:36.54001]愛されていりゃ此れ安心と
[02:40.33]若能被爱 便能感到一阵安心
[02:40.33]ほざいてたのはいつの日か
[02:43.84]不知从何时起 学会满嘴胡言
[02:43.84]愛してるって言えなくて
[02:47.33]无法说出心中的爱意
[02:47.33]一重にあなたを傷つけた
[02:50.65]我又再将你重伤
[02:50.65]雨降り出して傘差し出せなくて
[02:54.8]走在大雨中 伞也不打一把
[02:54.8]誰より手前が可愛い時雨れ
[02:58.61]你流泪的样子 比任何人都可爱
[02:58.61]愛してるって言えたなら
[03:02.17]如果我能说出心中的爱意
[03:02.17]それこそ未来も変わってて
[03:05.62]未来也会因此改变
[03:05.62]本当の気持ち彼処に隠し
[03:09.81]将真正的心意 藏在远方
[03:09.81]あなたの傍で笑ってたのね
[03:43.20999]在你身旁欢笑着
[03:43.20999]何処まで歩いたら
[03:51.37]若能走遍天涯海角
[03:51.37]涙は海になるのだろう
[03:59.12]泪水或会化为一片汪洋
[03:59.12]ドンマイこの意気地なし
[04:02.93]不要在意这怯懦的我
[04:02.93]遠回りするのはもう十分だろう
[04:18.07]就不要再绕过远路
[04:18.07]愛してるって言ってみな
[04:21.63]在酿成无法挽回的后果前
[04:21.63]大事に至らぬその前に
[04:24.79]试着说出心中的爱意吧
[04:24.79]心周りの嫌な汚れも
[04:28.99]在心底生厌的污秽
[04:28.99]根刮ぎ剥ぎ取る素敵な媚薬
[04:32.87]不过是连根拔起 不觉感到美好的媚药
[04:32.87]愛してるって言ってみて
[04:36.37]试着说出心中的爱意吧
[04:36.37]それでも何かが違うなら
[04:39.75]若有什么会因此改变
[04:39.75]這いつくばって 遮二無二なって
[04:43.99]就挣扎着 鲁莽地向前
[04:43.99]更なる奥を覗いてみれば
[04:53.13]窥探心底更深的深处
[04:53.13]覗いてみれば
[04:58.013]放眼窥探吧
[00:05.65]
[00:05.65]词：森山直太朗
[00:07.77]
[00:07.77]曲：森山直太朗
[00:30.23]
[00:30.23]消し忘れたテレビの中
[00:37.64]忘记关掉的电视里
[00:37.64]嵐に舞う砂
[00:45.15]播放着在暴风雨中飘舞的沙尘
[00:45.15]重たい目で覗き込んだ
[00:52.56]抬起沉重的双眼望去
[00:52.56]程なくしてカラーバー
[00:59.79]那是不断飘扬 数不尽的彩带
[00:59.79]取り残された午前三時
[01:03.54]被世界远远甩在身后的凌晨三点
[01:03.54]壁に飾る絵画はないし
[01:07.29]空白的墙壁上 连一副壁画都没有
[01:07.29]鑑みてみりゃここ何日か
[01:10.979996]望向镜子 这究竟是第几天
[01:10.979996]まともに飯も食っていない
[01:14.520004]没有好好吃饭了
[01:14.520004]愛してるって言ってみな
[01:18.12]试着说出心中的爱意吧
[01:18.12]なぜだか眠れぬその夜に
[01:21.33]在辗转难眠的夜里
[01:21.33]たかが言葉とされど言葉の
[01:25.5]这无心淡薄的话语
[01:25.5]抜き差しならない鯔背な響き
[01:29.37]回响着让我无法动弹的气概
[01:29.37]愛してるって言ってみな
[01:32.869995]试着说出心中的爱意吧
[01:32.869995]千変万化の現実に
[01:36.32]在千变万化的现实中
[01:36.32]今が別れ目 ただ解き放て
[01:40.36]现在 便是分别的时刻 只需释放内心
[01:40.36]ひいてはそこから始まるはずさ
[01:59.61]今后的未来 从此展开新篇章
[01:59.61]信じていた未来はもう
[02:07.23]我曾坚信的未来
[02:07.23]弾け飛んだ泡
[02:14.44]像那泡沫般绽裂 消散
[02:14.44]幼い手で繋ぎ留めた
[02:21.95999]我多想用稚嫩的双手 将那虚幻留下
[02:21.95999]兼ねてからのトラウマ
[02:29.19]不过是早就藏存心底的创伤
[02:29.19]罪滅ぼしの疑心暗鬼
[02:32.83]赎罪般的猜疑
[02:32.83]振り払えど一事は万事
[02:36.54001]将一切抛之脑后 便能一身轻松
[02:36.54001]愛されていりゃ此れ安心と
[02:40.33]若能被爱 便能感到一阵安心
[02:40.33]ほざいてたのはいつの日か
[02:43.84]不知从何时起 学会满嘴胡言
[02:43.84]愛してるって言えなくて
[02:47.33]无法说出心中的爱意
[02:47.33]一重にあなたを傷つけた
[02:50.65]我又再将你重伤
[02:50.65]雨降り出して傘差し出せなくて
[02:54.8]走在大雨中 伞也不打一把
[02:54.8]誰より手前が可愛い時雨れ
[02:58.61]你流泪的样子 比任何人都可爱
[02:58.61]愛してるって言えたなら
[03:02.17]如果我能说出心中的爱意
[03:02.17]それこそ未来も変わってて
[03:05.62]未来也会因此改变
[03:05.62]本当の気持ち彼処に隠し
[03:09.81]将真正的心意 藏在远方
[03:09.81]あなたの傍で笑ってたのね
[03:43.20999]在你身旁欢笑着
[03:43.20999]何処まで歩いたら
[03:51.37]若能走遍天涯海角
[03:51.37]涙は海になるのだろう
[03:59.12]泪水或会化为一片汪洋
[03:59.12]ドンマイこの意気地なし
[04:02.93]不要在意这怯懦的我
[04:02.93]遠回りするのはもう十分だろう
[04:18.07]就不要再绕过远路
[04:18.07]愛してるって言ってみな
[04:21.63]在酿成无法挽回的后果前
[04:21.63]大事に至らぬその前に
[04:24.79]试着说出心中的爱意吧
[04:24.79]心周りの嫌な汚れも
[04:28.99]在心底生厌的污秽
[04:28.99]根刮ぎ剥ぎ取る素敵な媚薬
[04:32.87]不过是连根拔起 不觉感到美好的媚药
[04:32.87]愛してるって言ってみて
[04:36.37]试着说出心中的爱意吧
[04:36.37]それでも何かが違うなら
[04:39.75]若有什么会因此改变
[04:39.75]這いつくばって 遮二無二なって
[04:43.99]就挣扎着 鲁莽地向前
[04:43.99]更なる奥を覗いてみれば
[04:53.13]窥探心底更深的深处
[04:53.13]覗いてみれば
[04:58.013]放眼窥探吧
热门推荐