私のマサラ - ハンバート ハンバート

[00:00.73]私のマサラ - Humbert Humbert (ハンバート ハンバート)
[00:03.82]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:03.82]词：佐藤良成
[00:05.42]
[00:05.42]曲：佐藤良成
[00:42.44]
[00:42.44]生まれたときから今まで
[00:45.79]自诞生起直到现在
[00:45.79]小さなことばかり
[00:49.28]我总在纠结细微琐事
[00:49.28]気にしてこそこそ生きてた
[00:52.8]偷偷摸摸地活着
[00:52.8]ばかばかしいことよ
[00:56.32]这真是愚蠢至极啊
[00:56.32]誰かにだまされたりとか
[00:59.82]被他人欺骗
[00:59.82]怖い目にあうとか
[01:03.29]被投以威吓的眼神
[01:03.29]怯えてびくびく生きてた
[01:06.76]我一直以来都活在恐惧之中
[01:06.76]ばかばかしいことよ
[01:09.75]这真是愚蠢至极啊
[01:09.75]死ぬときゃ皆おなじだよ
[01:13.85]当将死之时 大家都是一样的啊
[01:13.85]ひとりぼっちでいくのさ
[01:16.8]大家都将独自一人 踏上前路
[01:16.8]死ぬときゃどんな言葉も
[01:20.8]当将死之时 不论是怎样的的话语
[01:20.8]私にゃ届かない
[01:24.34]都已无法传递至我耳畔
[01:24.34]生まれたときから今まで
[01:27.82]自诞生起直到现在
[01:27.82]小さなことばかり
[01:31.29]我总在纠结细微琐事
[01:31.29]気にしてこつこつ生きてた
[01:34.770004]踏踏实实地活着
[01:34.770004]ばかばかしいことよ
[01:38.3]这真是愚蠢至极啊
[01:38.3]みんなと同じにするのが
[01:41.759995]一直以来 我都坚信着
[01:41.759995]いちばん確実だと
[01:45.29]自己跟大家一样
[01:45.29]信じて真面目に生きてた
[01:48.79]这是我唯一的确信
[01:48.79]ばかばかしいことよ
[01:51.740005]这真是愚蠢至极啊
[01:51.740005]死ぬときゃ皆おなじだよ
[01:55.84]当将死之时 大家都是一样的啊
[01:55.84]ひとりぼっちでいくのさ
[01:58.86]大家都将独自一人 踏上前路
[01:58.86]死ぬときゃどんな言葉も
[02:02.79]当将死之时 不论是怎样的的话语
[02:02.79]私にゃ届かない
[02:34.3]都已无法传递至我耳畔
[02:34.3]何にもかえられないのは
[02:37.92]唯有我的心
[02:37.92]この胸ひとつだけ
[02:41.37]是独一无二的
[02:41.37]誰にもあげられないから
[02:44.87]是无法给予任何人的
[02:44.87]あなたに歌うのよ
[02:48.36]我要向你高歌
[02:48.36]私の心の中には
[02:51.88]在我心中
[02:51.88]小さな花がひとつ
[02:55.37]长着一朵小小的鲜花
[02:55.37]生きてる間は毎日
[02:58.95]只要我还活着
[02:58.95]お水をあげるのよ
[03:01.85]每天都会给它浇灌水源
[03:01.85]死ぬときゃ皆おなじだよ
[03:05.97]当将死之时 大家都是一样的啊
[03:05.97]ひとりぼっちでいくのさ
[03:08.94]大家都将独自一人 踏上前路
[03:08.94]死ぬときゃどんな言葉も
[03:12.91]当将死之时 不论是怎样的的话语
[03:12.91]私にゃ届かない
[03:15.83]都已无法传递至我耳畔
[03:15.83]死ぬときゃ皆おなじだよ
[03:19.89]当将死之时 大家都是一样的啊
[03:19.89]ひとりぼっちでいくのさ
[03:22.86]大家都将独自一人 踏上前路
[03:22.86]死ぬときゃどんな言葉も
[03:26.9]当将死之时 不论是怎样的的话语
[03:26.9]私にゃ届かない
[03:29.81]都已无法传递至我耳畔
[03:29.81]死ぬときゃ皆おなじだよ
[03:33.92]当将死之时 大家都是一样的啊
[03:33.92]ひとりぼっちでいくのさ
[03:36.87]大家都将独自一人 踏上前路
[03:36.87]死ぬときゃどんな言葉も
[03:40.93]当将死之时 不论是怎样的的话语
[03:40.93]私にゃ届かない
[03:45.93]都已无法传递至我耳畔