The Valley Of Strathmore - Silly Wizard

[00:00.0]The Valley Of Strathmore - Silly Wizard
[00:07.64]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:07.64]By the clear and the winding stream
[00:15.23]在清澈蜿蜒的溪水旁
[00:15.23]In the valley of strathmore
[00:22.78]在斯特拉斯莫山谷
[00:22.78]Where my love and I have been
[00:30.2]我和我的爱人去了哪里
[00:30.2]Where we'll wander never more
[00:37.52]我们再也不会漫无目的地徘徊
[00:37.52]But if time was a thing man could buy
[00:44.73]但如果时间是可以用钱买到的东西
[00:44.73]All the money that I have in store
[00:52.16]我把所有的钱都存起来
[00:52.16]I would give for one day by her side
[00:59.82]我愿意在她身边陪她一天
[00:59.82]In the valley of strathmore
[01:06.86]在斯特拉斯莫山谷
[01:06.86]From the glen of the golden and green
[01:14.1]从一片金色和绿色交织的幽谷
[01:14.1]I left for a land far away
[01:21.22]我离开家乡去往远方
[01:21.22]Where sadness has never been seen
[01:28.53]悲伤从未出现过
[01:28.53]And joy only costs a day's pay
[01:35.5]喜悦只需要一天的薪水
[01:35.5]But if time was a thing man could buy
[01:42.770004]但如果时间是可以用钱买到的东西
[01:42.770004]All the money that I have in store
[01:49.86]我把所有的钱都存起来
[01:49.86]I would give for one day by her side
[01:57.19]我愿意在她身边陪她一天
[01:57.19]In the valley of strathmore
[02:47.56]在斯特拉斯莫山谷
[02:47.56]If time was a thing man could buy
[02:54.7]如果时间是可以用钱买到的东西
[02:54.7]All the money that I have in store
[03:01.84]我把所有的钱都存起来
[03:01.84]I would give for one day by her side
[03:09.13]我愿意在她身边陪她一天
[03:09.13]In the valley of strathmore
[03:16.27]在斯特拉斯莫山谷
[03:16.27]In strathmore there's a long working day
[03:23.53]在斯特拉斯莫有漫长的工作日
[03:23.53]For a man with his hands on the plow
[03:30.67]对于一个双手扶犁的人来说
[03:30.67]But it's work I'd be happy to do
[03:37.8]但这是我乐意做的工作
[03:37.8]If at night I were lying with you
[03:44.91]如果在夜里我和你躺在一起
[03:44.91]But if time was a thing man could buy
[03:52.12]但如果时间是可以用钱买到的东西
[03:52.12]All the money that I have in store
[03:59.18]我把所有的钱都存起来
[03:59.18]I would give for one day by her side
[04:06.4]我愿意在她身边陪她一天
[04:06.4]In the valley of strathmore
[04:27.51]在斯特拉斯莫山谷
[04:27.51]As I take a long draft from my glass
[04:34.82]当我喝下一大口美酒
[04:34.82]I'm drinking alone here again
[04:41.79]我又一次独自买醉
[04:41.79]And I try not to think of my lass
[04:49.04]我尽量不去想我的姑娘
[04:49.04]For the old days will ne'er come again
[04:56.07]因为旧时光一去不复返
[04:56.07]But if time was a thing man could buy
[05:03.57]但如果时间是可以用钱买到的东西
[05:03.57]All the money that I have in store
[05:10.88]我把所有的钱都存起来
[05:10.88]I would give for one day by her side
[05:18.26]我愿意在她身边陪她一天
[05:18.26]In the valley of strathmore
[05:25.52]在斯特拉斯莫山谷
[05:25.52]If time was a thing man could buy
[05:32.72]如果时间是可以用钱买到的东西
[05:32.72]All the money that I have in store
[05:39.8]我把所有的钱都存起来
[05:39.8]I would give for one day by her side
[05:47.13]我愿意在她身边陪她一天
[05:47.13]In the valley of strathmore
[05:52.013]在斯特拉斯莫山谷