All It Takes Is A Moment (Dedicated to the Philippines) - Elise Estrada

[00:00.16]All It Takes Is A Moment (Dedicated to the Philippines) - Elise Estrada
[00:12.29]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:12.29]Life is filled with a handful of moments
[00:18.19]人生中有那么几个瞬间
[00:18.19]Like the moment your baby is born
[00:23.88]就像你孩子出生的那一刻
[00:23.88]Precious moments watching his first steps
[00:29.61]看着他踏出第一步的珍贵瞬间
[00:29.61]A love so safe and warm
[00:34.12]一份如此温暖安全的爱
[00:34.12]But what if in a moment
[00:35.78]但万一在那一刻
[00:35.78]That baby was taken away
[00:39.58]那个孩子被带走了
[00:39.58]But what if in a moment
[00:41.37]但万一在那一刻
[00:41.37]And your world just swept away
[00:45.24]你的世界消失得无影无踪
[00:45.24]But what if in a moment
[00:47.11]但万一在那一刻
[00:47.11]You gave up on being brave being brave
[00:52.52]你放弃了勇敢面对
[00:52.52]But what if in a moment
[00:54.59]但万一在那一刻
[00:54.59]Someone could save the day
[00:58.32]有人可以拯救世界
[00:58.32]All it takes is a moment to lose it all
[01:03.91]只需要一瞬间失去一切
[01:03.91]All it takes is the blink blink of an eye
[01:09.63]只需要眨眼之间
[01:09.63]All it takes is a moment to call it quits
[01:15.34]需要的只是片刻的安宁
[01:15.34]But all it takes is a moment to make a difference
[01:21.35]但你只需要一点时间就能改变
[01:21.35]It'd be easy to look the other way
[01:26.62]你很容易就会视而不见
[01:26.62]Go home to your family like every other day
[01:32.46]每隔一天就回家和家人团聚
[01:32.46]Breathe to your pride and joy like the night before
[01:38.08]深呼吸感受你的骄傲和喜悦就像昨晚一样
[01:38.08]A love so safe and warm
[01:42.65]一份如此温暖安全的爱
[01:42.65]But what if in a moment
[01:44.36]但万一在那一刻
[01:44.36]That baby was taken away
[01:48.21]那个孩子被带走了
[01:48.21]But what if in a moment
[01:49.97]但万一在那一刻
[01:49.97]And your world just swept away
[01:53.91]你的世界消失得无影无踪
[01:53.91]But what if in a moment
[01:55.729996]但万一在那一刻
[01:55.729996]You gave up on being brave being brave
[02:01.04]你放弃了勇敢面对
[02:01.04]But what if in a moment
[02:03.09]但万一在那一刻
[02:03.09]Someone could save the day
[02:06.83]有人可以拯救世界
[02:06.83]All it takes is a moment
[02:10.26]只需要一瞬间
[02:10.26]All it takes to lose it all
[02:12.5]失去一切的代价
[02:12.5]All it takes is the blink blink of an eye
[02:18.16]只需要眨眼之间
[02:18.16]All it takes is a moment to call it quits
[02:23.86]需要的只是片刻的安宁
[02:23.86]But all it takes is a moment to make a difference
[02:29.79001]但你只需要一点时间就能改变
[02:29.79001]Stand up and share the love
[02:33.22]站起来分享爱
[02:33.22]'Cause everybody needs somebody
[02:35.42]因为每个人都需要陪伴
[02:35.42]Stand up and share the love why don't you
[02:41.02]站起来分享这份爱你为何不愿
[02:41.02]Stand up and share the love this is our moment
[02:46.7]站起来分享爱这是我们的时刻
[02:46.7]Our moment to
[02:48.58]属于我们的时刻
[02:48.58]And share up and share the love
[02:52.63]分享彼此的爱
[02:52.63]All it takes is a moment to lose it all
[02:57.13]只需要一瞬间失去一切
[02:57.13]All it takes
[02:58.29001]只需要
[02:58.29001]All it takes is the this is our moment
[03:00.74]只需要这是我们的时刻
[03:00.74]Blink of an eye
[03:03.98]眨眼之间
[03:03.98]All it takes is a moment
[03:06.62]只需要一瞬间
[03:06.62]Blink of an eye to call it quits
[03:09.62]眨眼之间就结束了
[03:09.62]But all it takes is a moment to make a difference
[03:15.39]但你只需要一点时间就能改变
[03:15.39]All it takes is a moment to lose it all
[03:21.08]只需要一瞬间失去一切
[03:21.08]All it takes is the blink blink of an eye
[03:26.76]只需要眨眼之间
[03:26.76]All it takes is a moment to call it quits
[03:32.53]需要的只是片刻的安宁
[03:32.53]But all it takes is a moment to make a difference
[03:38.25]但你只需要一点时间就能改变
[03:38.25]All it takes is a moment to make a difference
[03:43.025]只需要一点时间就能有所改变