Twilight Pentagram - オルタード
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]Twilight Pentagram - オルタード
[00:02.89]
[00:02.89]词：松井洋平
[00:06.61]
[00:06.61]曲：山本恭平(Arte Refact)
[00:13.22]
[00:13.22]编曲：山本恭平(Arte Refact)/河合泰志(Arte Refact)
[00:24.31]
[00:24.31]君はやっぱりここへ来たね
[00:26.44]你果然如愿光临至此
[00:26.44]有り得ないことなんてなくて
[00:28.54]在这里一切皆有可能
[00:28.54]これが真実かどうかとか
[00:30.73]这是虚幻 还是现实
[00:30.73]「どうでもいいでしょ?」
[00:32.88]“全都无所谓吧”
[00:32.88]壊れないものなんてなくて
[00:35.14]没有永存不朽的之物
[00:35.14]泡沫って理解ってたって
[00:37.25]懂得世事无常 皆为泡影
[00:37.25]それが人生(game)の束縛(rule)だから
[00:39.26]这就是人生游戏的规则
[00:39.26]喜ぼうこの瞬間を
[00:42.09]尽情享受这一刻吧
[00:42.09]ほんの束の間の戯れが
[00:46.08]短暂片刻的欢愉把戏
[00:46.08]裏表のない繋目(mobius)
[00:48.04]如同不分正反的绳结
[00:48.04]歪に絡み合う
[00:50.8]扭曲交缠
[00:50.8]偶然を結び合わせただけの
[00:55.14]仅仅是出于偶然的交集
[00:55.14]五芒星(pentagram)
[00:58.69]汇成五芒星
[00:58.69]奇しく光っている
[01:01.4]闪耀神秘的光泽
[01:01.4]黄昏の追憶
[01:03.61]黄昏的追忆
[01:03.61]空に浮かべて
[01:05.82]于天空中浮现
[01:05.82]歌いたいんだ
[01:07.43]愿纵情高歌
[01:07.43]自由気儘
[01:10.2]自由自在
[01:10.2]愉快な時間
[01:11.729996]愉快时光
[01:11.729996]手招いているのさ
[01:14.47]正挥手相迎
[01:14.47]奇人たちの夜会(show time)
[01:18.82]欢迎来到奇人们的晚会
[01:18.82]満ちて干いてく刻の隙間
[01:20.91]时间的缝隙时盈时缺
[01:20.91]陽が昇ってしまうまでは
[01:23.14]趁朝阳尚未升起
[01:23.14]仮初めを楽しんでいよう
[01:25.47]享受这短暂的快乐吧
[01:25.47]「君も来ればいいさ」
[01:27.61]“你也一起来吧”
[01:27.61]灰被り姫(cinderella)に魔法をかけて
[01:29.74]为灰姑娘施下魔法
[01:29.74]美しいドレス纏わせ
[01:31.86]身披美丽的礼群
[01:31.86]ステップなんて気にしないでいい
[01:33.83]无需拘泥于舞步
[01:33.83]踊りましょう 滑稽に
[01:36.619995]自由俏皮地纵情起舞吧
[01:36.619995]永遠があるのだとしたら
[01:40.65]倘若世间存在永恒
[01:40.65]果てしなく続くんじゃなくて
[01:42.58]即使这场盛会终会落幕
[01:42.58]留めたい瞬間さ
[01:45.31]也渴望永远留存这个瞬间
[01:45.31]純粋に輝くその笑顔が
[01:49.67]你纯洁无瑕的灿烂笑容
[01:49.67]In your smile
[01:53.259995]
[01:53.259995]たった今教えてくれた
[02:04.77]刚刚我终于得以见证
[02:04.77]What a amazing night
[02:06.92]
[02:06.92]Floating artistic moon
[02:09.12]
[02:09.12]Endless twilight magic
[02:13.66]
[02:13.66]懐かしい記憶(memorial)
[02:17.79001]令人怀念的记忆
[02:17.79001]何故か重なる眩しいほどに
[02:22.13]不由得重叠交织 愈发耀眼
[02:22.13]なんという歓喜だろうか
[02:24.04001]多么的欢欣雀跃
[02:24.04001]出逢いは幻じゃない
[02:26.75]这场邂逅并非幻梦
[02:26.75]噫 ああ 嗚呼
[02:30.78]啊啊 啊啊 啊啊
[02:30.78]強い想いさ
[02:33.1]而是坚定的思恋
[02:33.1]黄昏の夢蘇るなら
[02:37.5]黄昏之梦 倘若得以苏醒
[02:37.5]見せてあげるその続き
[02:41.77]愿向你展现它的续篇
[02:41.77]運命とは違う星を五つ
[02:46.16]運五颗各自迥异的星
[02:46.16]結びあわせて
[02:48.34]交织相连 即为命运
[02:48.34]創り出すのさ 五芒星(pentagram)を
[02:52.7]定会开创那颗五芒星
[02:52.7]奇跡だけを閉じ込めて
[02:57.06]其中唯独蕴藏奇迹
[02:57.06]過去は過去さ
[02:58.69]过去已经过去
[02:58.69]未来は未来でいい
[03:01.4]未来也尚未发生
[03:01.4]この瞬間を
[03:03.56]让这一瞬间
[03:03.56]永遠にして
[03:05.81]化作永恒
[03:05.81]君に贈る感謝(ショウタイム)
[03:09.66]向你致以感谢（盛会）
[03:09.66]Fu yeah
[03:13.92]
[03:13.92]We're “Twilight Pentagram”
[03:20.53]
[03:20.53]Fu fu fu
[03:25.053]
[00:02.89]
[00:02.89]词：松井洋平
[00:06.61]
[00:06.61]曲：山本恭平(Arte Refact)
[00:13.22]
[00:13.22]编曲：山本恭平(Arte Refact)/河合泰志(Arte Refact)
[00:24.31]
[00:24.31]君はやっぱりここへ来たね
[00:26.44]你果然如愿光临至此
[00:26.44]有り得ないことなんてなくて
[00:28.54]在这里一切皆有可能
[00:28.54]これが真実かどうかとか
[00:30.73]这是虚幻 还是现实
[00:30.73]「どうでもいいでしょ?」
[00:32.88]“全都无所谓吧”
[00:32.88]壊れないものなんてなくて
[00:35.14]没有永存不朽的之物
[00:35.14]泡沫って理解ってたって
[00:37.25]懂得世事无常 皆为泡影
[00:37.25]それが人生(game)の束縛(rule)だから
[00:39.26]这就是人生游戏的规则
[00:39.26]喜ぼうこの瞬間を
[00:42.09]尽情享受这一刻吧
[00:42.09]ほんの束の間の戯れが
[00:46.08]短暂片刻的欢愉把戏
[00:46.08]裏表のない繋目(mobius)
[00:48.04]如同不分正反的绳结
[00:48.04]歪に絡み合う
[00:50.8]扭曲交缠
[00:50.8]偶然を結び合わせただけの
[00:55.14]仅仅是出于偶然的交集
[00:55.14]五芒星(pentagram)
[00:58.69]汇成五芒星
[00:58.69]奇しく光っている
[01:01.4]闪耀神秘的光泽
[01:01.4]黄昏の追憶
[01:03.61]黄昏的追忆
[01:03.61]空に浮かべて
[01:05.82]于天空中浮现
[01:05.82]歌いたいんだ
[01:07.43]愿纵情高歌
[01:07.43]自由気儘
[01:10.2]自由自在
[01:10.2]愉快な時間
[01:11.729996]愉快时光
[01:11.729996]手招いているのさ
[01:14.47]正挥手相迎
[01:14.47]奇人たちの夜会(show time)
[01:18.82]欢迎来到奇人们的晚会
[01:18.82]満ちて干いてく刻の隙間
[01:20.91]时间的缝隙时盈时缺
[01:20.91]陽が昇ってしまうまでは
[01:23.14]趁朝阳尚未升起
[01:23.14]仮初めを楽しんでいよう
[01:25.47]享受这短暂的快乐吧
[01:25.47]「君も来ればいいさ」
[01:27.61]“你也一起来吧”
[01:27.61]灰被り姫(cinderella)に魔法をかけて
[01:29.74]为灰姑娘施下魔法
[01:29.74]美しいドレス纏わせ
[01:31.86]身披美丽的礼群
[01:31.86]ステップなんて気にしないでいい
[01:33.83]无需拘泥于舞步
[01:33.83]踊りましょう 滑稽に
[01:36.619995]自由俏皮地纵情起舞吧
[01:36.619995]永遠があるのだとしたら
[01:40.65]倘若世间存在永恒
[01:40.65]果てしなく続くんじゃなくて
[01:42.58]即使这场盛会终会落幕
[01:42.58]留めたい瞬間さ
[01:45.31]也渴望永远留存这个瞬间
[01:45.31]純粋に輝くその笑顔が
[01:49.67]你纯洁无瑕的灿烂笑容
[01:49.67]In your smile
[01:53.259995]
[01:53.259995]たった今教えてくれた
[02:04.77]刚刚我终于得以见证
[02:04.77]What a amazing night
[02:06.92]
[02:06.92]Floating artistic moon
[02:09.12]
[02:09.12]Endless twilight magic
[02:13.66]
[02:13.66]懐かしい記憶(memorial)
[02:17.79001]令人怀念的记忆
[02:17.79001]何故か重なる眩しいほどに
[02:22.13]不由得重叠交织 愈发耀眼
[02:22.13]なんという歓喜だろうか
[02:24.04001]多么的欢欣雀跃
[02:24.04001]出逢いは幻じゃない
[02:26.75]这场邂逅并非幻梦
[02:26.75]噫 ああ 嗚呼
[02:30.78]啊啊 啊啊 啊啊
[02:30.78]強い想いさ
[02:33.1]而是坚定的思恋
[02:33.1]黄昏の夢蘇るなら
[02:37.5]黄昏之梦 倘若得以苏醒
[02:37.5]見せてあげるその続き
[02:41.77]愿向你展现它的续篇
[02:41.77]運命とは違う星を五つ
[02:46.16]運五颗各自迥异的星
[02:46.16]結びあわせて
[02:48.34]交织相连 即为命运
[02:48.34]創り出すのさ 五芒星(pentagram)を
[02:52.7]定会开创那颗五芒星
[02:52.7]奇跡だけを閉じ込めて
[02:57.06]其中唯独蕴藏奇迹
[02:57.06]過去は過去さ
[02:58.69]过去已经过去
[02:58.69]未来は未来でいい
[03:01.4]未来也尚未发生
[03:01.4]この瞬間を
[03:03.56]让这一瞬间
[03:03.56]永遠にして
[03:05.81]化作永恒
[03:05.81]君に贈る感謝(ショウタイム)
[03:09.66]向你致以感谢（盛会）
[03:09.66]Fu yeah
[03:13.92]
[03:13.92]We're “Twilight Pentagram”
[03:20.53]
[03:20.53]Fu fu fu
[03:25.053]
热门推荐