Circles - Jack Garratt

[00:00.0]Circles - Jack Garratt
[00:05.54]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:05.54]Lyrics by：Jack Garratt/Henry Brill
[00:11.09]
[00:11.09]Composed by：Jack Garratt/Henry Brill
[00:16.64]
[00:16.64]There's no way out
[00:20.09]无路可退
[00:20.09]I've been running in circles again
[00:23.36]我又一次原地踏步
[00:23.36]There's no way out
[00:25.92]无路可退
[00:25.92]No way out
[00:29.99]无路可退
[00:29.99]I've been trying to forget someone I can't ignore
[00:36.68]我一直试着忘记一个我无法忽视的人
[00:36.68]He lies heavy in my bed and wakes me up when he's bored
[00:43.36]他躺在我的床上无聊的时候就唤醒我
[00:43.36]He's the wrong to my right
[00:46.65]他与我截然不同
[00:46.65]He's the dark to my light
[00:50.03]他是黑暗对我来说是光明
[00:50.03]He lies heavy in my bed
[00:53.14]他沉沉地躺在我的床上
[00:53.14]And he's too strong to fight
[00:56.99]他太强大了无法抵抗
[00:56.99]I don't recognise myself
[00:59.77]我认不出我自己
[00:59.77]I don't know these hallways anymore
[01:03.46]我再也不认识走廊了
[01:03.46]He's been sitting by himself
[01:06.46]他一个人坐着
[01:06.46]On the cold concrete floor
[01:09.93]冰冷的水泥地上
[01:09.93]He wants me all to his own
[01:13.14]他想把我据为己有
[01:13.14]I thought he'd leave when I'd grown
[01:16.7]我以为等我长大了他会离开
[01:16.7]But he's been sitting by himself
[01:19.66]可他一直独坐于此
[01:19.66]And he screams at me when I'm alone
[01:23.85]当我独自一人时他冲着我大喊大叫
[01:23.85]There's no way out
[01:27.270004]无路可退
[01:27.270004]I've been running in circles again
[01:30.6]我又一次原地踏步
[01:30.6]There's no way out
[01:34.11]无路可退
[01:34.11]27 without any friends
[01:37.2]二十七岁没有朋友
[01:37.2]There's no way out
[01:40.740005]无路可退
[01:40.740005]I've been running in circles again
[01:43.86]我又一次原地踏步
[01:43.86]There's no way out
[01:46.44]无路可退
[01:46.44]No way out
[01:50.56]无路可退
[01:50.56]I've been trying to speak out
[01:53.33]我一直试着吐露心声
[01:53.33]Hoping that I might be seen
[01:57.15]希望我能被人看见
[01:57.15]He's been covering my lips
[02:00.05]他一直捂住我的嘴
[02:00.05]So there's no sound when I scream
[02:03.69]所以当我呐喊的时候没有声音
[02:03.69]He tells me I don't need help
[02:06.8]他说我不需要帮助
[02:06.8]I don't deserve love, or wealth
[02:10.73]我不配拥有爱和财富
[02:10.73]He's been covering my lips
[02:13.4]他一直捂住我的嘴
[02:13.4]Says that it's best for my health
[02:17.55]说这对我的健康最好
[02:17.55]There's no way out
[02:20.94]无路可退
[02:20.94]I've been running in circles again
[02:24.26]我又一次原地踏步
[02:24.26]There's no way out
[02:27.84]无路可退
[02:27.84]27 without any friends
[02:30.84]二十七岁没有朋友
[02:30.84]There's no way out
[02:34.67]无路可退
[02:34.67]I've been running in circles again
[02:37.63]我又一次原地踏步
[02:37.63]There's no way out
[02:40.14]无路可退
[02:40.14]No way out
[02:43.4]无路可退
[02:43.4]Is this what I've come to
[02:49.94]这就是我的下场吗
[02:49.94]Peaked in my childhood
[02:56.09]在我的童年达到顶峰
[02:56.09]I can't seem to grow
[03:02.17]我似乎无法成长
[03:02.17]Can't find my way home
[03:10.3]找不到回家的路
[03:10.3]There's no way out
[03:13.84]无路可退
[03:13.84]I've been running in circles again
[03:17.19]我又一次原地踏步
[03:17.19]There's no way out
[03:20.57]无路可退
[03:20.57]27 without any friends
[03:23.57]二十七岁没有朋友
[03:23.57]There's no way out
[03:27.31]无路可退
[03:27.31]I've been running in circles again
[03:30.47]我又一次原地踏步
[03:30.47]There's no way out
[03:33.08]无路可退
[03:33.08]No way out
[03:38.008]无路可退