A Rose Is Still a Rose - Aretha Franklin

[00:00.0]A Rose Is Still a Rose - Aretha Franklin (艾瑞莎·弗兰克林)
[00:22.89]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:22.89]Written by：Aretha Franklin
[00:45.78]Written by：Aretha Franklin
[00:45.78]There was a rose I knew
[00:47.27]我认识一朵玫瑰
[00:47.27]I met her once or twice before
[00:51.15]我以前见过她一两次
[00:51.15]She was a pretty sweet thing
[00:52.79]她是个可爱的女孩
[00:52.79]Not the least bit insecure
[00:56.55]没有一点不安
[00:56.55]Then you came with your slick game
[00:59.14]然后你带着你的把戏来了
[00:59.14]And played with her youth
[01:02.32]玩弄她的青春
[01:02.32]Unashamed of the way you lied
[01:04.23]不为你的谎言感到羞耻
[01:04.23]Played with the truth hey hey
[01:08.82]玩弄真理
[01:08.82]Mmm she never knew what hit her yeah
[01:15.39]她不知道自己被什么击中了
[01:15.39]Steal her honey then forget her
[01:19.62]偷走她的蜂蜜然后忘记她
[01:19.62]A rose she wears a flower
[01:25.770004]她戴着一朵玫瑰花
[01:25.770004]Trying to forget about you
[01:29.69]试着忘记你
[01:29.69]Cause a rose is still a rose
[01:35.4]因为玫瑰终究是玫瑰
[01:35.4]Baby girl you're still a flower
[01:40.5]宝贝姑娘你依然是一朵鲜花
[01:40.5]He can't lead you and then take you
[01:43.729996]他无法引领你又将你带走
[01:43.729996]Make you and then break you
[01:46.229996]成就你又将你摧毁
[01:46.229996]Darling you hold the power
[01:51.36]亲爱的你掌握着力量
[01:51.36]Now believe me when I tell you
[01:53.25]相信我说的话
[01:53.25]That I've been hurt myself
[01:56.880005]我自己也很受伤
[01:56.880005]When he tells you that he loves you
[01:58.729996]当他对你说他爱你时
[01:58.729996]And sees nobody else
[02:02.56]看不到别人
[02:02.56]And now you're so tough trying to
[02:04.38]如今你变得坚强无比
[02:04.38]Wear tight clothes and things
[02:08.05]穿上紧身的衣服
[02:08.05]Tossing and flossing
[02:09.29]尽情摇摆
[02:09.29]Trying to fill the void heartbreak brings
[02:14.2]试图填补心碎带来的空虚
[02:14.2]Oh yeah when she faces the mirror yeah
[02:19.85]当她对着镜子
[02:19.85]She's you can't hear her
[02:25.03]她在你听不到她的声音
[02:25.03]Now the rose is still a rose
[02:28.09]如今玫瑰依然是玫瑰
[02:28.09]She wears a flower trying to forget about you
[02:35.12]她戴着一朵花试图忘记你
[02:35.12]Cause a rose is still a rose
[02:40.85]因为玫瑰终究是玫瑰
[02:40.85]Baby girl you're still a flower
[02:46.05]宝贝姑娘你依然是一朵鲜花
[02:46.05]He can't lead you and then take you
[02:48.84]他无法引领你又将你带走
[02:48.84]Make you and then break you
[02:51.69]成就你又将你摧毁
[02:51.69]Baby girl you hold the power
[02:56.97]宝贝姑娘你掌握着力量
[02:56.97]See a rose is still a rose
[03:02.25]玫瑰依然是玫瑰
[03:02.25]Baby girl you're still a flower
[03:07.83]宝贝姑娘你依然是一朵鲜花
[03:07.83]He can't lead you and then take you
[03:11.34]他无法引领你又将你带走
[03:11.34]Make you and then break you
[03:13.58]成就你又将你摧毁
[03:13.58]Darling you hold the power
[03:18.39]亲爱的你掌握着力量
[03:18.39]Let your life be in the sunshine
[03:22.39]让你的生活沐浴在阳光里
[03:22.39]Not the darkness of your sorrow
[03:24.64]不是黑暗笼罩着你的悲伤
[03:24.64]You may see you're all today
[03:27.31]你会发现今天的你
[03:27.31]When you know it'll come tomorrow
[03:30.06]你知道明天就来了
[03:30.06]Tough to be but life ain't over
[03:32.67]虽然很艰难但人生还没有结束
[03:32.67]Just because your man is gone
[03:35.24]只是因为你的男人走了
[03:35.24]Girl love yourself and love to love
[03:38.34]女孩好好爱自己好好爱你自己
[03:38.34]Cause without him your life goes on
[03:40.69]因为没有他你的生活还在继续
[03:40.69]Without him your life goes on
[03:43.49]没有他你的生活还在继续
[03:43.49]Without him your life goes on
[03:46.14]没有他你的生活还在继续
[03:46.14]Cause a rose is still a rose
[03:51.78]因为玫瑰终究是玫瑰
[03:51.78]Baby girl you're still a flower
[03:56.91]宝贝姑娘你依然是一朵鲜花
[03:56.91]He can't lead you and then take you
[04:00.2]他无法引领你又将你带走
[04:00.2]Make you and then break you
[04:02.67]成就你又将你摧毁
[04:02.67]Baby girl you hold the power
[04:07.84]宝贝姑娘你掌握着力量
[04:07.84]See a rose is still a rose
[04:13.33]玫瑰依然是玫瑰
[04:13.33]Baby girl you're still a flower
[04:18.85]宝贝姑娘你依然是一朵鲜花
[04:18.85]He can't lead you and then take you
[04:21.54]他无法引领你又将你带走
[04:21.54]Make you and then break you
[04:23.55]成就你又将你摧毁
[04:23.55]Darling you hold the power
[04:28.055]亲爱的你掌握着力量