Yes Indeedy(feat. Frank Sinatra & Jules Munshin) - Gene Kelly&Frank Sinatra&Jules Munshin
能正常播放的歌曲才可以下载
[00:00.0]Yes Indeedy - Gene Kelly (吉恩·凯利)/Frank Sinatra (弗兰克·辛纳屈)/Jules Munshin
[00:01.03]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:01.03]Written by：Edens/Comden/Green
[00:02.07]
[00:02.07]I kissed a gal in old wyoming
[00:05.6]我在旧怀俄明州吻了一个姑娘
[00:05.6]She rode a horse in a wild west show
[00:08.8]她骑着骏马在狂野的西部演出
[00:08.8]When I said baby I'm bent on roaming
[00:11.78]当我说宝贝我一心想着四处漂泊
[00:11.78]She cried we just got started
[00:13.19]她哭了我们才刚刚开始
[00:13.19]And she thought we can't be parted
[00:15.01]她以为我们无法分开
[00:15.01]But I left her broken hearted at the rodeo
[00:18.7]但我让她在竞技场上伤心欲绝
[00:18.7]Oh yes indeed yes indeedy
[00:22.35]没错真的没错
[00:22.35]Yes indeed the boy said no
[00:25.75]没错男孩说不行
[00:25.75]Yes indeed yes indeedy
[00:28.51]没错没错没错
[00:28.51]I left her broken hearted at the rodeo
[00:32.66]我让她在竞技场上伤心欲绝
[00:32.66]I kissed a gal way out in Boysie
[00:35.73]我在Boysie亲吻了一个姑娘
[00:35.73]That's idaho where potatoes grow
[00:39.1]那是土豆生长的地方
[00:39.1]I went away and her sobs were noisy
[00:41.98]我离去她的啜泣声震耳欲聋
[00:41.98]I said I'll see you later
[00:43.6]我说我们以后见
[00:43.6]And I hopped the nearest freighter
[00:45.39]我坐上了最近的货船
[00:45.39]Left her holding a potater down in idaho
[00:49.45]让她在爱达华州和一个男人缠绵
[00:49.45]Yes indeed yes indeedy
[00:52.29]没错没错没错
[00:52.29]Yes indeed the boy said no
[00:55.74]没错男孩说不行
[00:55.74]Yes indeed yes indeedy
[00:58.85]没错没错没错
[00:58.85]She's left with her potater down in idaho
[01:02.56]她和她的情人一起离开了
[01:02.56]I kissed a gal in old poughkeepsie
[01:06.08]我在波基普西亲吻了一个姑娘
[01:06.08]That's where the college of vassar's found
[01:09.14]瓦萨学院就在那里
[01:09.14]She couldn't study love made her tipsy
[01:12.3]她无法学习爱情让她醉醺醺的
[01:12.3]But she just couldn't pass er
[01:13.68]但她就是无法超越她
[01:13.68]And so she just turned on the gasser
[01:15.33]所以她就打开了那种东西
[01:15.33]So the sweetest gal at vassar's in the cold cold ground
[01:19.79]瓦萨酒吧最甜美的女孩躺在冰冷的地上
[01:19.79]Yes indeed yes indeedy
[01:22.61]没错没错没错
[01:22.61]Yes indeed the boy's unbound
[01:26.26]没错这小子无拘无束
[01:26.26]Yes indeed yes indeedy
[01:29.45]没错没错没错
[01:29.45]The sweetest gal at vassar's in the cold cold ground
[01:33.19]瓦萨酒吧最甜美的女孩躺在冰冷的地上
[01:33.19]I met a gal when we hit manhattan
[01:36.29]我们去曼哈顿的时候我认识了一个姑娘
[01:36.29]A sumptuous babe dressed in silk and lace
[01:39.71]一个穿着丝绸和蕾丝衣服的漂亮小妞
[01:39.71]So I start to tempt her with satin
[01:42.72]于是我开始用绸缎诱惑她
[01:42.72]I told her how I want her
[01:44.119995]我告诉她我多么想要她
[01:44.119995]And she moment started to simmer
[01:45.81]她的那一刻开始沸腾
[01:45.81]So I thought I'd try to kiss her
[01:47.55]所以我想我会试着吻她
[01:47.55]But she slapped my face
[01:49.29]可她扇了我一巴掌
[01:49.29]No
[01:49.81]不
[01:49.81]Yes indeed yes indeedy
[01:52.86]没错没错没错
[01:52.86]Yes indeed was in reach first base
[01:56.66]是的我已经到达一垒
[01:56.66]Yes indeed yes indeedy
[01:59.61]没错没错没错
[01:59.61]I thought I'd try to kiss her
[02:01.08]我想我会试着吻她
[02:01.08]But she slapped my face
[02:09.04]可她扇了我一巴掌
[02:09.04]I kissed a gal down in mississippi
[02:13.74]我在密西西比州吻了一个姑娘
[02:13.74]A southern belle named
[02:15.79]一位南方美人
[02:15.79]Emmy Jo
[02:19.41]艾美奖
[02:19.41]I thought for
[02:20.07]我以为
[02:20.07]Once love has got me tippy
[02:23.92]一旦爱情让我神魂颠倒
[02:23.92]She called me lucky seven
[02:26.25]她叫我幸运七
[02:26.25]Said my kisses were from heaven
[02:28.98]我说我的吻来自天堂
[02:28.98]Then I learned she was eleven
[02:31.45999]后来我知道她十一岁了
[02:31.45999]And I had to go yes indeed
[02:35.75]我不得不离开
[02:35.75]Yes indeedy yes indeed
[02:38.73]没错没错没错
[02:38.73]The boy said no yes indeed yes indeedy
[02:43.38]男孩说不对真的没错
[02:43.38]I learned she was eleven so she had to go
[02:47.23]我知道她十一岁了所以她必须离开
[02:47.23]Yes indeed yes indeedy
[02:50.65]没错没错没错
[02:50.65]Yes indeed the boy said nay
[02:53.65]没错男孩说不
[02:53.65]Yes indeed yes indeedy
[02:56.43]没错没错没错
[02:56.43]We're hot as electric wires
[02:57.85]我们热情似火
[02:57.85]Twice as hot as forest fires
[02:59.73]比森林火灾还要热一倍
[02:59.73]And the biggest pair of liars
[03:02.74]最大的骗子
[03:02.74]Liars
[03:05.96]骗子
[03:05.96]What the hey
[03:08.18]怎么回事
[03:08.18]We're the greatest pair of liars
[03:09.95]我们是最厉害的骗子
[03:09.95]In the U S A
[03:14.095]在美国
[00:01.03]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:01.03]Written by：Edens/Comden/Green
[00:02.07]
[00:02.07]I kissed a gal in old wyoming
[00:05.6]我在旧怀俄明州吻了一个姑娘
[00:05.6]She rode a horse in a wild west show
[00:08.8]她骑着骏马在狂野的西部演出
[00:08.8]When I said baby I'm bent on roaming
[00:11.78]当我说宝贝我一心想着四处漂泊
[00:11.78]She cried we just got started
[00:13.19]她哭了我们才刚刚开始
[00:13.19]And she thought we can't be parted
[00:15.01]她以为我们无法分开
[00:15.01]But I left her broken hearted at the rodeo
[00:18.7]但我让她在竞技场上伤心欲绝
[00:18.7]Oh yes indeed yes indeedy
[00:22.35]没错真的没错
[00:22.35]Yes indeed the boy said no
[00:25.75]没错男孩说不行
[00:25.75]Yes indeed yes indeedy
[00:28.51]没错没错没错
[00:28.51]I left her broken hearted at the rodeo
[00:32.66]我让她在竞技场上伤心欲绝
[00:32.66]I kissed a gal way out in Boysie
[00:35.73]我在Boysie亲吻了一个姑娘
[00:35.73]That's idaho where potatoes grow
[00:39.1]那是土豆生长的地方
[00:39.1]I went away and her sobs were noisy
[00:41.98]我离去她的啜泣声震耳欲聋
[00:41.98]I said I'll see you later
[00:43.6]我说我们以后见
[00:43.6]And I hopped the nearest freighter
[00:45.39]我坐上了最近的货船
[00:45.39]Left her holding a potater down in idaho
[00:49.45]让她在爱达华州和一个男人缠绵
[00:49.45]Yes indeed yes indeedy
[00:52.29]没错没错没错
[00:52.29]Yes indeed the boy said no
[00:55.74]没错男孩说不行
[00:55.74]Yes indeed yes indeedy
[00:58.85]没错没错没错
[00:58.85]She's left with her potater down in idaho
[01:02.56]她和她的情人一起离开了
[01:02.56]I kissed a gal in old poughkeepsie
[01:06.08]我在波基普西亲吻了一个姑娘
[01:06.08]That's where the college of vassar's found
[01:09.14]瓦萨学院就在那里
[01:09.14]She couldn't study love made her tipsy
[01:12.3]她无法学习爱情让她醉醺醺的
[01:12.3]But she just couldn't pass er
[01:13.68]但她就是无法超越她
[01:13.68]And so she just turned on the gasser
[01:15.33]所以她就打开了那种东西
[01:15.33]So the sweetest gal at vassar's in the cold cold ground
[01:19.79]瓦萨酒吧最甜美的女孩躺在冰冷的地上
[01:19.79]Yes indeed yes indeedy
[01:22.61]没错没错没错
[01:22.61]Yes indeed the boy's unbound
[01:26.26]没错这小子无拘无束
[01:26.26]Yes indeed yes indeedy
[01:29.45]没错没错没错
[01:29.45]The sweetest gal at vassar's in the cold cold ground
[01:33.19]瓦萨酒吧最甜美的女孩躺在冰冷的地上
[01:33.19]I met a gal when we hit manhattan
[01:36.29]我们去曼哈顿的时候我认识了一个姑娘
[01:36.29]A sumptuous babe dressed in silk and lace
[01:39.71]一个穿着丝绸和蕾丝衣服的漂亮小妞
[01:39.71]So I start to tempt her with satin
[01:42.72]于是我开始用绸缎诱惑她
[01:42.72]I told her how I want her
[01:44.119995]我告诉她我多么想要她
[01:44.119995]And she moment started to simmer
[01:45.81]她的那一刻开始沸腾
[01:45.81]So I thought I'd try to kiss her
[01:47.55]所以我想我会试着吻她
[01:47.55]But she slapped my face
[01:49.29]可她扇了我一巴掌
[01:49.29]No
[01:49.81]不
[01:49.81]Yes indeed yes indeedy
[01:52.86]没错没错没错
[01:52.86]Yes indeed was in reach first base
[01:56.66]是的我已经到达一垒
[01:56.66]Yes indeed yes indeedy
[01:59.61]没错没错没错
[01:59.61]I thought I'd try to kiss her
[02:01.08]我想我会试着吻她
[02:01.08]But she slapped my face
[02:09.04]可她扇了我一巴掌
[02:09.04]I kissed a gal down in mississippi
[02:13.74]我在密西西比州吻了一个姑娘
[02:13.74]A southern belle named
[02:15.79]一位南方美人
[02:15.79]Emmy Jo
[02:19.41]艾美奖
[02:19.41]I thought for
[02:20.07]我以为
[02:20.07]Once love has got me tippy
[02:23.92]一旦爱情让我神魂颠倒
[02:23.92]She called me lucky seven
[02:26.25]她叫我幸运七
[02:26.25]Said my kisses were from heaven
[02:28.98]我说我的吻来自天堂
[02:28.98]Then I learned she was eleven
[02:31.45999]后来我知道她十一岁了
[02:31.45999]And I had to go yes indeed
[02:35.75]我不得不离开
[02:35.75]Yes indeedy yes indeed
[02:38.73]没错没错没错
[02:38.73]The boy said no yes indeed yes indeedy
[02:43.38]男孩说不对真的没错
[02:43.38]I learned she was eleven so she had to go
[02:47.23]我知道她十一岁了所以她必须离开
[02:47.23]Yes indeed yes indeedy
[02:50.65]没错没错没错
[02:50.65]Yes indeed the boy said nay
[02:53.65]没错男孩说不
[02:53.65]Yes indeed yes indeedy
[02:56.43]没错没错没错
[02:56.43]We're hot as electric wires
[02:57.85]我们热情似火
[02:57.85]Twice as hot as forest fires
[02:59.73]比森林火灾还要热一倍
[02:59.73]And the biggest pair of liars
[03:02.74]最大的骗子
[03:02.74]Liars
[03:05.96]骗子
[03:05.96]What the hey
[03:08.18]怎么回事
[03:08.18]We're the greatest pair of liars
[03:09.95]我们是最厉害的骗子
[03:09.95]In the U S A
[03:14.095]在美国
热门推荐