剣花 (feat. みみずく & ふくろう) - 夢見クジラ

[00:00.0]剣花 (feat. みみずく & ふくろう) - 夢見クジラ
[00:07.09]
[00:07.09]词：唐沢美帆
[00:09.93]
[00:09.93]曲：夢見クジラ
[00:13.48]
[00:13.48]编曲：夢見クジラ
[00:17.74]
[00:17.74]重なる影法師
[00:20.66]并肩前行 身影交叠
[00:20.66]刹那に咲いた友誼
[00:24.19]友谊之花 转瞬绽放
[00:24.19]因果の空の彼方
[00:27.54]在因果轮回的天空彼岸
[00:27.54]手向けの剣花を
[00:31.15]为你奉上剑之花
[00:31.15]過ちを越えて何処へ往く
[00:34.36]跨越覆辙 前往何处
[00:34.36]空虚に抱かれて
[00:38.48]满怀空虚
[00:38.48]心の奥に棲みついた
[00:41.44]栖息于心底的魔鬼
[00:41.44]魔物たちが目を醒ます
[00:48.09]顿时觉醒
[00:48.09]悪に 復讐の刃を
[00:51.75]向邪恶亮出复仇之刃
[00:51.75]善に 救済の死を
[00:55.22]向善意给予救赎之死
[00:55.22]汚れた僕の手は
[00:58.85]我这满是污秽的双手
[00:58.85]どちらを斬るのだろう
[01:02.1]该当斩下何者
[01:02.1]立ち向かえ
[01:02.82]直面一切吧
[01:02.82]精悍に立ち向かえ
[01:05.61]勇猛奋起 直面挑战吧
[01:05.61]命などくれてやれ
[01:09.07]无惧牺牲
[01:09.07]しがみ付く勝利へ
[01:12.6]已然胜券在握
[01:12.6]攻めの一手を
[01:30.12]发动最终攻势
[01:30.12]癒えない聖痕に
[01:33.020004]无法愈合的圣痕
[01:33.020004]帰らぬ母の面影
[01:36.47]伊人容颜已逝
[01:36.47]歪な静寂に摩擦されていく
[01:42.25]于扭曲的沉静中磨损殆尽
[01:42.25]幼き胸につぎ入れる嘘
[01:46.96]谎言的利刃刺痛稚嫩的心
[01:46.96]鎖のような罪の呪縛
[01:50.91]罪恶的诅咒宛如连锁
[01:50.91]食い込む魔法
[01:53.28]陷入重重魔障
[01:53.28]奈落じみた世界
[01:56.58]坠入地狱尘世
[01:56.58]誰にも奪われない
[01:58.979996]无人能够夺走
[01:58.979996]もう何も譲らない
[02:02.18]再也无法让步
[02:02.18]正義だけじゃ救えない
[02:05.72]仅凭正义无法拯救世间
[02:05.72](今)命のため悪にもなろう
[02:11.63](此刻)愿为生灵堕为邪恶
[02:11.63]不揃いの剣の花びら
[02:17.36]凌乱交错的剑之花瓣
[02:17.36]確かに咲いた僕らは
[02:20.36]曾经鲜明绽放的我们
[02:20.36](孤独な僕)
[02:23.98](孤独的我)
[02:23.98]重なる影法師
[02:26.73]并肩前行 身影交叠
[02:26.73]刹那に咲いた友誼
[02:30.19]友谊之花 转瞬绽放
[02:30.19]因果に果つるとも
[02:33.72]在因果轮回的彼端尽头
[02:33.72]生きた証は消えない
[02:38.07199]生存的印证将永不褪色