Any Given Sunday - Royal Republic

[00:00.0]Any Given Sunday - Royal Republic
[00:05.96]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:05.96]Written by：Adam Grahn/Jonas Almén/Per Andreasson/Hannes Irengård
[00:11.93]
[00:11.93]On any given Sunday
[00:14.89]在任何一个周日
[00:14.89]When your world is cold and Grey
[00:18.05]当你的世界阴冷灰暗
[00:18.05]Any or to try to stand
[00:21.23]或者试图坚持下去
[00:21.23]I'll be there to lend a hand
[00:24.28]我会伸出援手
[00:24.28]If you don't know what to say
[00:27.61]如果你不知道该说什么
[00:27.61]Just say the word "I stay"
[00:30.7]只需要说一句我留下
[00:30.7]If you don't wanna talk at all
[00:33.76]如果你一点都不想说话
[00:33.76]I'm the answer when you call
[00:39.11]当你呼唤我时我就是答案
[00:39.11]Hold me closer
[00:42.22]抱紧我
[00:42.22]'Cause you and me ain't going nowhere
[00:45.46]因为你和我无处可去
[00:45.46]Make me over tonight
[00:51.89]今晚让我重获新生
[00:51.89]On any given Sunday
[00:55.18]在任何一个周日
[00:55.18]I give my heart to you babe
[00:58.25]我把我的心交给你宝贝
[00:58.25]On any given Sunday
[01:02.62]在任何一个周日
[01:02.62]So much fortune so much faith
[01:05.96]多么幸运多么坚定的信念
[01:05.96]But I won't forget my name
[01:09.11]但我不会忘记我的名字
[01:09.11]When I'm climbing up the wall
[01:12.0]
[01:12.0]You will catch me when I fall
[01:15.65]当我跌倒时你会扶起我
[01:15.65]When the wind is blowing cold
[01:18.58]当寒风呼啸
[01:18.58]And I'm dancing on my own
[01:21.61]我独自舞蹈
[01:21.61]When I turn around you're there
[01:24.7]当我转过身你就在我身边
[01:24.7]Like an answer to my prayer
[01:30.31]就像我祷告的答案
[01:30.31]Hold me closer
[01:33.4]抱紧我
[01:33.4]'Cause you and me ain't going nowhere
[01:36.71]因为你和我无处可去
[01:36.71]Make me over tonight
[01:43.19]今晚让我重获新生
[01:43.19]Stone cold sober
[01:46.47]冷血无情清醒
[01:46.47]Oh wake me up when it's over
[01:49.380005]当一切结束时唤醒我
[01:49.380005]On any given Sunday
[01:53.0]在任何一个周日
[01:53.0]I give my heart to you babe
[01:55.89]我把我的心交给你宝贝
[01:55.89]On any given Sunday
[02:00.48]在任何一个周日
[02:00.48]If you need somebody
[02:03.66]如果你需要一个人
[02:03.66]If you need someone
[02:06.83]如果你需要一个人
[02:06.83]Let me be that body
[02:09.93]让我变成那个躯壳
[02:09.93]Let me be that one
[02:19.89]让我成为那个人
[02:19.89]On any given Sunday
[02:22.81]在任何一个周日
[02:22.81]You will feel so far away
[02:25.89]你会感觉好遥远
[02:25.89]But if money's getting tight
[02:29.20999]但如果手头紧
[02:29.20999]We will always have last night
[02:32.35]我们会永远怀念昨夜
[02:32.35]We were flying off the ground
[02:35.47]我们仿佛翱翔天际
[02:35.47]We'll get lost and never found
[02:38.34]我们会迷失方向永远找不到方向
[02:38.34]Get a ticket for the train
[02:41.55]买一张火车票
[02:41.55]And we never feel okay
[02:47.2]我们从未感觉好过
[02:47.2]Hold me closer
[02:50.23]抱紧我
[02:50.23]'Cause you and me ain't going nowhere
[02:53.48]因为你和我无处可去
[02:53.48]Make me over tonight
[02:59.95999]今晚让我重获新生
[02:59.95999]Hold me closer
[03:03.08]抱紧我
[03:03.08]And wake me up when it's over
[03:06.29]当一切结束时唤醒我
[03:06.29]Stone cold sober tonight
[03:12.75]今晚我镇定自若
[03:12.75]On any given Sunday
[03:15.95]在任何一个周日
[03:15.95]I give my heart to you babe
[03:19.09]我把我的心交给你宝贝
[03:19.09]On any given Sunday
[03:22.32]在任何一个周日
[03:22.32]On any given Sunday
[03:27.032]在任何一个周日