One Shot - Hunter Hayes

[00:00.0]One Shot - Hunter Hayes
[00:06.21]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:06.21]Lyrics by：Hunter Hayes
[00:12.42]
[00:12.42]Hashtag "no filter"
[00:14.18]标签上写着无滤镜
[00:14.18]Said a lot of stuff that I don't remember
[00:16.46]说了很多我不记得的话
[00:16.46]Lord knows I'm guilty
[00:18.2]上帝知道我有罪
[00:18.2]Of a lot of sins that I don't wanna live with
[00:20.25]我不愿面对的罪孽
[00:20.25]Mama'd probably cut me off the family tree
[00:23.99]妈妈可能会把我从家族中抹去
[00:23.99]If she heard half the stories people tellin' me
[00:28.61]如果她听到别人对我说的一半故事
[00:28.61]Oh s**t
[00:29.4]
[00:29.4]There's proof
[00:30.29]有证据
[00:30.29]Insta's out there telling all my truth
[00:32.38]Insta把我所有的真相都公之于众
[00:32.38]I can't lie so I own it
[00:34.21]我不能说谎所以我拥有一切
[00:34.21]Been a rough week so what
[00:35.41]这一周过得很艰难那又怎样
[00:35.41]I deserve it
[00:36.25]这是我应得的
[00:36.25]Sorry to the Uber guy that took me home
[00:39.96]对不起那个送我回家的优步司机
[00:39.96]It's kinda sad but I'm kinda glad
[00:41.97]有点悲伤但我有点高兴
[00:41.97]I'm waking up alone
[00:43.47]我独自醒来
[00:43.47]I started with one shot
[00:45.96]我一开始只能喝一杯
[00:45.96]To have a good time
[00:47.65]享受美好时光
[00:47.65]Everybody knows how easy one can turn into five
[00:51.92]每个人都知道一个人变成五个人是多么容易
[00:51.92]Don't judge me
[00:52.64]不要评判我
[00:52.64]'Cause it ain't nobody's life but mine
[00:55.37]因为这不是别人的人生只有我的人生
[00:55.37]And I only get one shot
[00:57.86]我只有一次机会
[00:57.86]So I take it one shot at a time
[01:01.11]所以我一次一杯地喝
[01:01.11]Yeah
[01:02.3]是
[01:02.3]Take it one shot at a time
[01:05.96]一次一杯地喝
[01:05.96]Hey
[01:06.64]嘿
[01:06.64]One shot at a time
[01:08.520004]一次一杯
[01:08.520004]Mess up live and learn
[01:10.26]搞砸一切活到老学到老
[01:10.26]Repent and repeat build the bridges and burn it
[01:12.44]悔恨不已重蹈覆辙破釜沉舟
[01:12.44]No shame just secrets
[01:14.13]没有羞耻只有秘密
[01:14.13]Got a lot of memories not a lot of regrets
[01:16.479996]有很多回忆没有太多遗憾
[01:16.479996]Every time I said I'd never do it again
[01:19.979996]每当我说我再也不会重蹈覆辙
[01:19.979996]Was right before I headed out for one more spin
[01:23.47]就在我再次出发之前
[01:23.47]I started with one shot
[01:25.99]我一开始只能喝一杯
[01:25.99]To have a good time
[01:27.74]享受美好时光
[01:27.74]Everybody knows how easy one can turn into five
[01:31.9]每个人都知道一个人变成五个人是多么容易
[01:31.9]Don't judge me
[01:32.65]不要评判我
[01:32.65]'Cause it ain't nobody's life but mine
[01:35.39]因为这不是别人的人生只有我的人生
[01:35.39]And I only get one shot
[01:37.94]我只有一次机会
[01:37.94]So I take it one shot at a time
[01:40.72]所以我一次一杯地喝
[01:40.72]Yeah
[01:42.29]是
[01:42.29]Take it one shot at a time
[01:45.9]一次一杯地喝
[01:45.9]Hey
[01:46.61]嘿
[01:46.61]One shot at a time
[01:48.53]一次一杯
[01:48.53]I think my fear of missing out
[01:51.979996]我觉得我害怕错过
[01:51.979996]Makes me do the one thing I could do without
[01:55.58]让我做一件我可以不用做的事
[01:55.58]It starts with one shot
[01:57.990005]一切从一击致命开始
[01:57.990005]To have a good time
[01:59.68]享受美好时光
[01:59.68]Everybody knows how easy one can turn into five
[02:03.92]每个人都知道一个人变成五个人是多么容易
[02:03.92]Don't judge me
[02:04.72]不要评判我
[02:04.72]'Cause it ain't nobody's life but mine
[02:07.43]因为这不是别人的人生只有我的人生
[02:07.43]And I only get one shot
[02:09.97]我只有一次机会
[02:09.97]So I take it one shot at a time
[02:13.66]所以我一次一杯地喝
[02:13.66]Yeah
[02:14.25]是
[02:14.25]Take it one shot at a time
[02:18.67]一次一杯地喝
[02:18.67]One shot at a time
[02:22.73]一次一杯
[02:22.73]One shot at a time
[02:26.69]一次一杯
[02:26.69]One shot at a time
[02:31.069]一次一杯