I Won't Dance Without You - Sophie Ellis-Bextor

[00:00.0]I Won't Dance Without You - Sophie Ellis-Bextor
[00:08.43]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:08.43]I don't want to walk onto the floor
[00:16.58]我不想走到地板上
[00:16.58]See I am happy with my back against the wall
[00:24.65]你看我很高兴我无路可退
[00:24.65]I know you're asking me to dance
[00:26.94]我知道你在邀请我跳舞
[00:26.94]But you will leave me wanting more
[00:32.82]但你会让我意犹未尽
[00:32.82]Attention to the details and you'll score
[00:40.77]注意细节你会得分的
[00:40.77]You're too good too people pleasure
[00:44.79]你太善良太让人愉悦
[00:44.79]I don't want to cramp your freedom
[00:48.81]我不想剥夺你的自由
[00:48.81]This is your forte
[00:50.88]这是你的强项
[00:50.88]Alright
[00:52.82]好吧
[00:52.82]I can't party
[00:55.09]我不能狂欢
[00:55.09]Tonight
[00:56.18]今晚
[00:56.18]I I won't dance with you
[01:03.19]我不会与你共舞
[01:03.19]Ooh
[01:04.97]
[01:04.97]Catch your reflection in me
[01:08.93]你的身影映入我的眼帘
[01:08.93]My intervention
[01:11.15]我的干预
[01:11.15]No need
[01:12.3]不需要
[01:12.3]I I won't dance with you
[01:25.04]我不会与你共舞
[01:25.04]I know it's better for you to dance alone
[01:29.68]我知道你独自起舞会更好
[01:29.68]Dance alone
[01:31.92]独自起舞
[01:31.92]Dance alone
[01:33.240005]独自起舞
[01:33.240005]Then you can wallow in praise
[01:35.55]然后你就可以沉浸在赞美里
[01:35.55]Until the cows come home
[01:41.490005]直到牛回家
[01:41.490005]I want to teach you how good it is to share
[01:49.25]我想告诉你与人分享是多么美好的事情
[01:49.25]Wow the crowds together if you dare
[01:57.4]如果你有胆量人们聚集在一起
[01:57.4]You like to show your tricks to plenty
[02:01.5]你喜欢把你的把戏展示给别人看
[02:01.5]I want a partner who'll make me heady
[02:05.47]我想要一个让我心潮澎湃的伴侣
[02:05.47]This is your forte
[02:07.61]这是你的强项
[02:07.61]Alright
[02:09.45]好吧
[02:09.45]I can't party
[02:11.6]我不能狂欢
[02:11.6]Tonight
[02:12.78]今晚
[02:12.78]I I won't dance with you
[02:21.54001]我不会与你共舞
[02:21.54001]You need to make me your queen
[02:25.59]你得让我做你的女王
[02:25.59]Upstage me
[02:27.62]抢了我的风头
[02:27.62]Obscene
[02:28.91]猥亵的
[02:28.91]I I won't dance with you
[02:35.7]我不会与你共舞
[02:35.7]Fella tell me can you be my perfect man
[02:39.42]朋友告诉我你能否成为我心目中的完美男人
[02:39.42]Yes I can oh yes I can
[02:41.44]我可以我可以
[02:41.44]Can you calm your ego down
[02:43.51]你能否让你的自尊心平静下来
[02:43.51]Yes I will to turn you round
[02:45.47]我会让你回心转意
[02:45.47]Do you want me as your date
[02:47.43]
[02:47.43]Come with me and celebrate
[02:49.53]跟我来一起庆祝
[02:49.53]Dancing
[02:50.08]跳舞
[02:50.08]Asking
[02:50.59]问
[02:50.59]Asking
[02:51.11]问
[02:51.11]Dancing
[02:51.59]跳舞
[02:51.59]This will be your last chance
[02:53.65]这是你最后的机会
[02:53.65]If you are on your best behaviour
[02:58.1]如果你好好表现
[02:58.1]I can be the one to save you
[03:01.96]我可以拯救你
[03:01.96]This is your forte alright
[03:05.91]这是你的强项
[03:05.91]I can party tonight
[03:09.25]今晚我可以尽情狂欢
[03:09.25]I I will dance with you
[03:18.12]我会与你共舞
[03:18.12]When you have made me your queen
[03:22.01]当你让我做你的女王时
[03:22.01]Embrace me complete I will dance with you
[03:34.14]彻底地拥抱我我会与你共舞
[03:34.14]We show the movers desire
[03:38.22]我们让大家看看我们的渴望
[03:38.22]Us united on fire
[03:44.25]我们团结一致激情洋溢
[03:44.25]When I dance with you
[03:49.025]当我与你共舞