Last Chance - Casper Caan

[00:00.0]Last Chance - Casper Caan
[00:00.24]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.24]Lyrics by：Casper Caan
[00:00.49]Lyrics by：Casper Caan
[00:00.49]Composed by：Casper Caan
[00:00.73]Composed by：Casper Caan
[00:00.73]Well I hate this city for being such a weapon
[00:05.61]我恨这座城市就像一把武器
[00:05.61]Taunting it's cheap thrills as distraction time
[00:11.14]嘲弄这是廉价的刺激消遣时光
[00:11.14]But pour me a drink let's talk of heaven
[00:15.86]给我倒一杯酒让我们谈谈天堂的事
[00:15.86]Of jack and rye
[00:18.77]那种东西
[00:18.77]Let's hear stories of people struggling forever
[00:23.79]让我们听听人们苦苦挣扎的故事
[00:23.79]Turning to run to forget those endeavors gone awry
[00:29.39]转身逃跑忘记那些失败的努力
[00:29.39]The story is dear because the story is
[00:33.86]这故事很动人因为这故事
[00:33.86]The story is mine
[00:41.53]这是我的故事
[00:41.53]And it seems such a waste of time
[00:45.25]这似乎是在浪费时间
[00:45.25]To be drinking while my mother is tired
[00:49.38]在我母亲筋疲力尽时借酒浇愁
[00:49.38]And my father's sulking into his chair
[00:53.43]我的父亲坐在椅子上郁郁寡欢
[00:53.43]They've had enough of my share
[00:57.48]他们对我忍无可忍
[00:57.48]Of promising it's the last time
[01:01.4]保证这是最后一次
[01:01.4]Of thinking I won't fail if I try
[01:05.45]以为只要我努力就不会失败
[01:05.45]Last chance we make it out there
[01:09.479996]我们最后一次成功的机会
[01:09.479996]Last chance we get out there
[01:27.83]这是我们最后一次机会
[01:27.83]And all these times
[01:28.74]一直以来
[01:28.74]We've been pounded by the pressure
[01:32.11]我们饱受压力的折磨
[01:32.11]They've been around
[01:33.7]他们一直在我身边
[01:33.7]And they never wanna let ya inside
[01:36.96]他们不想让你走进我的心里
[01:36.96]They just wanna talk about the weather
[01:41.009995]他们只想谈谈天气
[01:41.009995]They just wanna buy
[01:43.66]他们只想花钱
[01:43.66]The same song same sound
[01:45.64]同样的歌同样的声音
[01:45.64]So now who's gonna get ya
[01:47.92]所以现在谁会得到你
[01:47.92]It's your end in this town
[01:49.67]这是你在城里的末日
[01:49.67]Or the end of a century coming round
[01:53.08]或者即将迎来一个世纪的末日
[01:53.08]You just wanna scream about your instincts
[01:56.92]你只想为你的本能呐喊
[01:56.92]You just wanna hide
[02:01.68]你只想躲藏
[02:01.68]And it seems such a waste of time
[02:05.34]这似乎是在浪费时间
[02:05.34]To be drinking while my mother is tired
[02:09.32]在我母亲筋疲力尽时借酒浇愁
[02:09.32]And my father's sulking into his chair
[02:13.49]我的父亲坐在椅子上郁郁寡欢
[02:13.49]They've had enough of my share
[02:17.44]他们对我忍无可忍
[02:17.44]Of promising it's the last time
[02:21.48]保证这是最后一次
[02:21.48]Of thinking I won't fail if I try
[02:25.53]以为只要我努力就不会失败
[02:25.53]Last chance we make it out there
[02:29.48]我们最后一次成功的机会
[02:29.48]Last chance we get out there
[02:33.47]这是我们最后一次机会
[02:33.47]Last chance we get out there
[02:37.23]这是我们最后一次机会
[02:37.23]Last chance we get out there
[02:41.32]这是我们最后一次机会
[02:41.32]Last chance we make it out there
[03:29.42]我们最后一次成功的机会
[03:29.42]And it seems such a waste of time
[03:33.28]这似乎是在浪费时间
[03:33.28]To be drinking while my mother is tired
[03:37.32]在我母亲筋疲力尽时借酒浇愁
[03:37.32]And my father's sulking into his chair
[03:41.3]我的父亲坐在椅子上郁郁寡欢
[03:41.3]They've had enough of my share
[03:45.29001]他们对我忍无可忍
[03:45.29001]Of promising it's the last time
[03:49.34]保证这是最后一次
[03:49.34]Of drinking till a candy sunrise
[03:53.42]借酒浇愁直到太阳升起
[03:53.42]Last chance we make it out there
[03:57.31]我们最后一次成功的机会
[03:57.31]Last chance we get out there
[04:01.43]这是我们最后一次机会
[04:01.43]Last chance we get out there
[04:05.21]这是我们最后一次机会
[04:05.21]Last chance we make it out there
[04:10.021]我们最后一次成功的机会