One Night - Sia

[00:00.0]One Night - Sia (希雅)
[00:00.94]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.94]Lyrics by：Sia Furler/Jesse Shatkin/Gabriel Noel/Max Wolfgang/bülow
[00:01.88]
[00:01.88]Produced by：Jesse Shatkin
[00:02.82]
[00:02.82]Oh it's a beautiful day
[00:06.78]这是美好的一天
[00:06.78]Come away
[00:10.38]离开原地
[00:10.38]Take me in your arms baby
[00:14.34]把我拥入你的怀抱 亲爱的
[00:14.34]Such a beautiful place
[00:16.86]如此美好的地方
[00:16.86]Feel the sun on my face
[00:20.49]感觉阳光洒在我的脸庞上
[00:20.49]I love you from night till day
[00:23.15]从夜晚到天明 我对你爱丝毫未减
[00:23.15]I'm going to fly
[00:24.33]我要展翅飞翔
[00:24.33]Going so high
[00:25.56]翱翔于高空之中
[00:25.56]I'm going to live live my life
[00:28.33]我要享受我的生活
[00:28.33]Going to fly
[00:29.4]展翅飞翔
[00:29.4]I'm so high
[00:30.79]我欢欣雀跃
[00:30.79]Live my live my life
[00:33.16]享受我的生活
[00:33.16]One night in Milan
[00:34.94]米兰的一夜
[00:34.94]Is like one year in rehab let's
[00:38.2]好似在康复中心度过一年时间
[00:38.2]Cancel all our plans it's a
[00:42.14]让我们取消所有的计划 这就是
[00:42.14]Pleasure pleasure
[00:43.45]无与伦比的快乐
[00:43.45]Rooftops in Manhattan
[00:45.86]曼哈顿高楼林立
[00:45.86]Paris for the fashion
[00:48.32]时尚前卫的巴黎
[00:48.32]You know what's gonna happen next
[00:52.28]你知道接下来会发生什么
[00:52.28]Pleasure pleasure
[00:53.49]无与伦比的快乐
[00:53.49]Pleasure pleasure pleasure
[00:56.03]无与伦比的快乐
[00:56.03]Pleasure pleasure pleasure
[00:58.51]无与伦比的快乐
[00:58.51]Pleasure pleasure pleasure
[01:03.65]无与伦比的快乐
[01:03.65]Oh it's a magical place
[01:07.59]这是神奇的地方
[01:07.59]Such a heavenly space
[01:11.229996]犹如美妙的天堂
[01:11.229996]I run to your strong embrace
[01:15.16]我奔向你坚实温暖的怀抱
[01:15.16]Life is never a race
[01:17.79]人生从来不是一场竞赛
[01:17.79]And the past is erased
[01:21.25]往事已如过眼云烟
[01:21.25]I can live for today
[01:23.81]我可以活在当下
[01:23.81]I'm going to fly
[01:25.020004]我要展翅飞翔
[01:25.020004]Going so high
[01:26.12]翱翔于高空之中
[01:26.12]I'm going to live live my life
[01:28.87]我要享受我的生活
[01:28.87]Going to fly
[01:30.13]展翅飞翔
[01:30.13]I'm so high
[01:31.35]我欢欣雀跃
[01:31.35]Live my live my life
[01:33.93]享受我的生活
[01:33.93]One night in Milan
[01:35.67]米兰的一夜
[01:35.67]Is like one year in rehab let's
[01:38.8]好似在康复中心度过一年时间
[01:38.8]Cancel all our plans it's a
[01:42.729996]让我们取消所有的计划 这就是
[01:42.729996]Pleasure pleasure
[01:43.990005]无与伦比的快乐
[01:43.990005]Rooftops in Manhattan
[01:46.21]曼哈顿高楼林立
[01:46.21]Paris for the fashion
[01:48.9]时尚前卫的巴黎
[01:48.9]You know what's gonna happen next
[01:52.83]你知道接下来会发生什么
[01:52.83]Pleasure pleasure
[01:54.0]无与伦比的快乐
[01:54.0]One night out in Cairo
[01:56.17]在开罗享受一夜时光
[01:56.17]Is like one year in rehab so
[01:59.05]好似在康复中心度过一年时间
[01:59.05]Let's just flip the time zone it's
[02:02.95]让我们一起切换时区 这就是
[02:02.95]Pleasure pleasure
[02:04.27]无与伦比的快乐
[02:04.27]Dancing in Jamaica
[02:06.46]在牙买加翩翩起舞
[02:06.46]Or racing cars in Asia
[02:09.15]或者在亚洲驾车驰骋
[02:09.15]Anywhere I take ya it's
[02:13.11]无论我带你去哪里 这就是
[02:13.11]Pleasure pleasure
[02:14.17]无与伦比的快乐
[02:14.17]Pleasure pleasure pleasure
[02:16.95999]无与伦比的快乐
[02:16.95999]Pleasure pleasure pleasure
[02:19.4]无与伦比的快乐
[02:19.4]Pleasure pleasure pleasure
[02:24.66]无与伦比的快乐
[02:24.66]Pleasure pleasure pleasure
[02:26.88]无与伦比的快乐
[02:26.88]Pleasure pleasure pleasure
[02:30.02]无与伦比的快乐
[02:30.02]Pleasure pleasure pleasure
[02:44.66]无与伦比的快乐
[02:44.66]One night in Milan
[02:46.42]米兰的一夜
[02:46.42]Is like one year in rehab
[02:49.01]好似在康复中心度过一年时间
[02:49.01]Let's cancel all our plans it's a
[02:53.51]让我们取消所有的计划 这就是
[02:53.51]Pleasure pleasure
[02:58.051]无与伦比的快乐