Going Out With A Bang(Album Version) - Brother Firetribe

[00:00.0]Going Out With A Bang (Album Version) - Brother Firetribe
[00:29.71]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:29.71]There's too much confusion
[00:33.01]迷惑不解
[00:33.01]Everything seems out of place
[00:37.09]一切似乎都格格不入
[00:37.09]Mental pollution
[00:39.4]精神污染
[00:39.4]It's harder and harder these days
[00:43.67]这些日子越来越艰难
[00:43.67]It's make it or break it
[00:47.04]成败在此一举
[00:47.04]Won't let it take it's toll on me
[00:50.85]我不会让它夺走我的生命
[00:50.85]I'm not gonna fake it
[00:53.54]我不会装腔作势
[00:53.54]I'll fight against the powers that be
[00:58.29]我会与强权抗争
[00:58.29]You don't believe in something
[01:01.01]你没有信仰
[01:01.01]I believe in me
[01:04.39]我相信我自己
[01:04.39]You hide your love and your hatred
[01:07.69]你隐藏你的爱与恨
[01:07.69]I jump the gun you'll see
[01:11.71]我先发制人你等着瞧吧
[01:11.71]I ain't coming back
[01:17.85]我不会回来
[01:17.85]I ain't gonna crawl
[01:21.36]我不会卑躬屈膝
[01:21.36]Kicking and screaming
[01:23.08]又踢又叫
[01:23.08]I'm having a ball
[01:25.86]我过得很开心
[01:25.86]You take it or leave it
[01:32.18]你要么接受要么放弃
[01:32.18]This is the real thing
[01:35.42]这是千真万确的
[01:35.42]Believe it or not
[01:36.94]信不信由你
[01:36.94]I'm going out with a bang
[01:40.64]我要大杀四方
[01:40.64]Fight fire with fire
[01:43.54]以牙还牙
[01:43.54]That's what I'm aiming for
[01:47.6]这就是我的目标
[01:47.6]I'm your gun for hire
[01:50.46]我是你的雇佣杀手
[01:50.46]Call me
[01:51.33]给我打电话
[01:51.33]I come 'round your door
[01:54.04]我来到你家门前
[01:54.04]You think you can't go on
[01:57.93]你觉得你无法继续下去
[01:57.93]I think I'm pulling this through
[02:01.62]我想我会渡过难关
[02:01.62]You say it's not worth fighting for
[02:04.69]你说不值得为之奋斗
[02:04.69]I'll tell you what I'm gonna do
[02:09.38]我会告诉你我要做什么
[02:09.38]Cause a chain reaction
[02:12.1]引发连锁反应
[02:12.1]Finally breaking through
[02:15.65]终于冲破藩篱
[02:15.65]Keep my end of the bargain
[02:18.8]信守承诺
[02:18.8]Be someone not like you
[02:22.79001]做一个不像你的人
[02:22.79001]I ain't coming back
[02:28.89]我不会回来
[02:28.89]I ain't gonna crawl
[02:32.49]我不会卑躬屈膝
[02:32.49]Kicking and screaming
[02:33.95]又踢又叫
[02:33.95]I'm having a ball
[02:36.95999]我过得很开心
[02:36.95999]You take it or leave it
[02:43.2]你要么接受要么放弃
[02:43.2]This is the real thing
[02:46.6]这是千真万确的
[02:46.6]Believe it or not
[02:47.91]信不信由你
[02:47.91]I'm going out with a bang
[03:09.17]我要大杀四方
[03:09.17]You don't believe in something
[03:12.56]你没有信仰
[03:12.56]I believe in me
[03:15.9]我相信我自己
[03:15.9]You hide your love and your hatred
[03:19.13]你隐藏你的爱与恨
[03:19.13]I jump the gun you'll see
[03:23.32]我先发制人你等着瞧吧
[03:23.32]I ain't coming back
[03:29.92]我不会回来
[03:29.92]I ain't gonna crawl
[03:32.92]我不会卑躬屈膝
[03:32.92]Kicking and screaming
[03:34.69]又踢又叫
[03:34.69]I'm having a ball
[03:37.17]我过得很开心
[03:37.17]You take it or leave it
[03:43.4]你要么接受要么放弃
[03:43.4]This is the real thing
[03:46.89]这是千真万确的
[03:46.89]Believe it or not
[03:48.36]信不信由你
[03:48.36]I'm going out with a bang
[03:53.036]我要大杀四方