16bitガール (Full Size) - 真田アサミ

[00:00.0]16bitガール (16bit少女) - 真田アサミ (真田麻美)
[00:01.27]
[00:01.27]词：木村奈菜
[00:01.66]
[00:01.66]曲：木村奈菜
[00:02.16]
[00:02.16]编曲：木村奈菜
[00:02.76]
[00:02.76]16bitガール 16bitガール
[00:16.96]16bit少女 16bit少女
[00:16.96]16bitガール 16bitガール
[00:23.92]16bit少女 16bit少女
[00:23.92]16bitガール 16bit
[00:29.31]16bit少女 16bit
[00:29.31]私単純なの まるで16bitガール
[00:36.54]我很单纯 就像只有16bit的少女
[00:36.54]我慢苦手だわ 容量悪いし
[00:43.46]容量很差 所以不擅长忍耐
[00:43.46]私自分が好きよ
[00:46.99]我很喜欢自己哦
[00:46.99]なんせ16bitガール
[00:50.65]因为是16bit少女嘛
[00:50.65]あの子なんかメじゃない
[00:53.74]那个人也没什么了不起
[00:53.74]容量悪いけど
[00:57.64]虽然容量很差
[00:57.64]好きだって思うから
[01:01.24]但是因为喜欢你
[01:01.24]「好きよ」って伝えるよ
[01:04.81]所以会告诉你“喜欢你”
[01:04.81]簡単なことでしょう?
[01:08.020004]这很简单吧?
[01:08.020004]「キミが好き」
[01:11.49]“我喜欢你”
[01:11.49]会いたくなったら
[01:14.65]如果想见你了
[01:14.65]私がそこに行くよ
[01:19.3]我就会去往你身边
[01:19.3]待ってなんていられない
[01:23.93]绝对无法忍耐等候
[01:23.93](16bitガール)
[01:25.87](16bit少女)
[01:25.87]駆け引きなんて難しい 必要ないよ
[01:33.619995]耍手段计策太难了 也没有必要
[01:33.619995]素直が素敵ね
[01:37.979996]坦诚的感情最美
[01:37.979996](16bitガール)
[01:41.880005](16bit少女)
[01:41.880005]16bitガール 16bitガール
[01:48.96]16bit少女 16bit少女
[01:48.96]16bitガール 1
[01:56.3]16bit少女 1
[01:56.3]キミは複雑だね
[01:59.67]你真复杂呢
[01:59.67]まるで32bitボーイ
[02:03.23]就好像32bit少年
[02:03.23]私とは違うわ 要領もいいし
[02:10.25]和我完全不同 十分精明乖巧
[02:10.25]規格外でも ねぇ
[02:13.82]就算不符合规格
[02:13.82]だから愛おしいの
[02:17.38]也很可爱呀
[02:17.38]子供っぽい恋かな?
[02:20.56]这恋情是不是有点孩子气呢?
[02:20.56]でもね私
[02:22.7]但是我啊
[02:22.7](16bitガール)
[02:24.7](16bit少女)
[02:24.7]会いたくなったら
[02:27.29001]如果想见你了
[02:27.29001]私がそこに行くよ
[02:31.95]我就会去往你身边
[02:31.95]待ってなんていられない
[02:36.58]绝对无法忍耐等候
[02:36.58](16bitガール)
[02:38.59](16bit少女)
[02:38.59]受け身のままじゃ届かない
[02:43.25]总是处于被动就无法传递
[02:43.25]伝えたいよ
[02:46.19]传达不了心意
[02:46.19]素直は素敵ね
[02:50.78]坦诚的感情最美
[02:50.78](16bitガール)
[02:54.45999](16bit少女)
[02:54.45999]16bitガール 16bitガール
[03:01.57]16bit少女 16bit少女
[03:01.57]16bitガール 16bitガール
[03:07.13]16bit少女 16bit少女
[03:07.13]ココロってもっと単純なはず
[03:14.04]心灵应该更加单纯才对
[03:14.04]考えすぎちゃ動けない
[03:19.2]考虑太多就无法行动了
[03:19.2](16bitガール)
[03:21.48](16bit少女)
[03:21.48]強がってみても
[03:24.04001]就算要尝试逞强
[03:24.04001]ホントは不安なのよ
[03:28.75]其实还是会不安
[03:28.75]キミはかっこいいし
[03:34.93]毕竟你很帅气
[03:34.93]素敵な子なんて
[03:38.38]这个世界上
[03:38.38]この世に溢れてるよ
[03:42.84]满是漂亮的女孩子
[03:42.84]だから私はね
[03:47.45999]所以我啊
[03:47.45999](16bitガール)
[03:49.32](16bit少女)
[03:49.32]会いたくなったら
[03:52.5]如果想见你了
[03:52.5]私がそこに行くよ
[03:57.01]我就会去往你身边
[03:57.01]待ってなんていられない
[04:01.58]绝对无法忍耐等候
[04:01.58](16bitガール)
[04:03.54](16bit少女)
[04:03.54]今まで一番素直な私を見て
[04:11.43]希望你能看到至今最为坦诚的我
[04:11.43]「素敵」って思って欲しいのよ
[04:19.45]并认为我“真美”
[04:19.45]16bitガール 16bitガール
[04:26.56]16bit少女 16bit少女
[04:26.56]16bitガール
[04:31.056]16bit少女