Beating Me Up - Rachel Platten

[00:00.0]Beating Me Up (让我心跳) - Rachel Platten (瑞秋·普拉滕)
[00:08.2]腾讯享有翻译作品的著作权
[00:08.2]We threw words like they were sharp knives
[00:11.65]我们咄咄逼人的话语像是锋利的匕首
[00:11.65]Fell like we tripped over a landmine
[00:15.64]这感觉就像是我们深陷禁地雷区
[00:15.64]You said we lost love
[00:17.64]你说我们之间的爱早已逝去
[00:17.64]You made your mind up
[00:19.63]你心意已决
[00:19.63]And I just got quiet my body went numb
[00:23.54]我只是安静的沉默 任由身体慢慢的僵硬麻木
[00:24.25]And I pretend that I can handle it
[00:27.46]我假装我能面对这一切
[00:27.46]And if I hold my head up I won't drown
[00:30.89]如果我高高的昂起头 我就不会被悲伤淹没吧
[00:32.29]Can't let go you're like the chemical
[00:35.49]无法放手 你就像是
[00:35.49]You're racing through me
[00:37.69]穿过我身体的电流感应
[00:37.69]My heart just pounds pounds pounds
[00:40.92]我的心像是沉重的砰动
[00:41.84]It's getting louder and louder
[00:44.05]声音似乎越来越大
[00:44.6]Every time I think about you about you
[00:48.2]每一次我想起你时 想起你时
[00:48.72]I'll be better off without you without you
[00:52.62]我都宁愿你没有你 没有你
[00:52.62]I wish my heart would stop
[00:54.95]多希望我的心能停止这沉重砰动
[00:54.95]Wish my heart would stop
[00:56.62]多希望我的心能停止
[00:57.47]Beating me up
[00:58.48]一声声敲打着我
[01:01.63]Beating me up
[01:04.13]一声声敲打着我
[01:05.2]Beating me up
[01:06.63]一声声敲打着我
[01:08.33]You've moved on I know I should too
[01:11.64]你早已释怀我们之间的种种 我知道我也应该如此
[01:11.64]My cuts are all gone my pain feels brand new
[01:15.6]不再有心如刀割之感 只是感觉我的伤痛再次袭来
[01:15.6]Who turned the lights down
[01:17.64]是谁黯淡了那辉煌的灯火
[01:17.64]Who took my flashlight
[01:19.67]是谁带走了我的手电筒
[01:19.67]Why does my heart sound like it
[01:22.14]为何我的心像是
[01:22.14]Might burst tonight
[01:25.729996]今夜或许会爆炸一样
[01:25.729996]It's getting louder and louder
[01:28.11]声音似乎越来越大
[01:28.74]Every time I think about you about you
[01:32.1]每一次我想起你时 想起你时
[01:32.67]I'll be better off without you without you
[01:36.130005]我都宁愿你没有你 没有你
[01:36.65]I wish my heart would stop
[01:38.94]多希望我的心能停止这沉重砰动
[01:38.94]Wish my heart would stop
[01:40.59]多希望我的心能停止
[01:41.43]Beating me up
[01:42.56]一声声敲打着我
[01:45.520004]Beating me up
[01:48.2]一声声敲打着我
[01:49.45]Beating me up
[01:50.78]一声声敲打着我
[01:52.6]I wish my heart would stop
[01:54.53]多希望我的心能停止这沉重砰动
[01:55.04]Wish my heart would stop
[01:56.95]多希望我的心能停止
[01:59.16]I won't let you get the best of me
[02:02.29]我不会让你占据我的心扉
[02:02.95]How'd my heart become my enemy
[02:06.29]为何我的心却成了我的敌人
[02:06.88]I won't let you get the best of me
[02:10.2]我不会让你占据我的心扉
[02:10.82]How'd my heart become my enemy
[02:14.44]为何我的心却成了我的敌人
[02:15.71]Beating me up
[02:16.8]一声声敲打着我
[02:18.79001]Beating me up beating me up
[02:20.88]一声声敲打着我
[02:23.73]It's getting louder louder
[02:26.78]声音似乎越来越大
[02:26.78]Every time I think about you
[02:29.38]每一次我想起你时
[02:29.38]About you
[02:30.74]想起你时
[02:30.74]I'll be better off without you without you
[02:34.72]我都宁愿你没有你 没有你
[02:34.72]I wish my heart would stop
[02:36.63]多希望我的心能停止这沉重砰动
[02:36.63]I wish my heart would stop
[02:38.45]多希望我的心能停止这沉重砰动
[02:39.39]Beating me up
[02:43.91]一声声敲打着我
[02:47.49]Beating me up
[02:48.74]一声声敲打着我
[02:48.74]Whoa whoa
[02:50.02]//
[02:50.91]Wish my heart would
[02:52.70999]多希望我的心能
[02:52.70999]Wish my heart would stop
[02:54.44]多希望我的心能停止
[02:55.49]Beating me up
[02:56.56]一声声敲打着我
[03:03.43]Beating me up
[03:08.43]一声声敲打着我
[03:08.43]一