coping (1621) - Johnny Orlando

[00:00.0]coping (1621) - Johnny Orlando
[00:00.09]
[00:00.09]Lyrics by：Johnny Orlando/Sam Willows/Zale Epstein
[00:00.27]
[00:00.27]Composed by：Johnny Orlando/Sam Willows/Zale Epstein
[00:00.45]
[00:00.45]Know a lotta girls
[00:03.94]我认识许多女孩
[00:03.94]She's not the same
[00:09.6]但她却与众不同
[00:09.6]Waistlong hair
[00:12.87]一头及腰长发
[00:12.87]Hides the pain
[00:17.71]掩饰着痛苦
[00:17.71]And the way she talks
[00:20.77]以及她谈论着
[00:20.77]About beauty and change
[00:26.21]美好与改变的样子
[00:26.21]I still can't believe
[00:29.51]我依然无法相信
[00:29.51]What she was up against
[00:35.21]她面临的处境
[00:35.21]Her mama had her doubts
[00:37.28]她的妈妈心怀疑虑
[00:37.28]Her dad was not around
[00:39.49]她的爸爸不在她身边
[00:39.49]Did every little thing by her lonesome
[00:43.87]她孤身一人做着每一件小事
[00:43.87]You should've heard the sound
[00:46.03]你应该听到那声音
[00:46.03]She'll never turn it down
[00:48.42]她永远不会调低音量
[00:48.42]Always had it loud just to focus
[00:52.28]总是让那声音响彻云霄 只为集中注意力
[00:52.28]And she moved right out the house
[00:54.53]她已经搬离这栋房子
[00:54.53]16 but 21
[00:57.04]明明才16岁 心理年龄却是21岁
[00:57.04]Spirits to her head like she's coping
[01:00.62]在酒精的作用下振作精神 好像她在克服难关一样
[01:00.62]Never broke
[01:03.6]绝不会心灰意冷
[01:03.6]No
[01:05.03]
[01:05.03]But she's coping
[01:07.71]但她在克服难关
[01:07.71]Still
[01:09.26]一如既往
[01:09.26]But she left that girl at hope
[01:13.75]但她为那个女孩留下一线希望
[01:13.75]She left that girl some time ago
[01:18.08]不久之前 她离开那个女孩
[01:18.08]She left that girl at hope
[01:22.47]她为那个女孩留下一线希望
[01:22.47]Wish I could tell her
[01:24.88]多么希望我能告诉她
[01:24.88]She'll never be alone
[01:29.1]她永远不会孤单
[01:29.1]When the rain pours down
[01:32.44]当大雨倾盆而下
[01:32.44]It's the perfect pain
[01:37.8]这就是美好的痛苦
[01:37.8]And there's hope in her eyes
[01:41.020004]她的眼中充满希望
[01:41.020004]Even skies turn grey
[01:44.47]即使天空乌云密布
[01:44.47]Oh
[01:46.95]
[01:46.95]Lighting something sweet right to her face
[01:55.29]在她的面前点亮美好的希望之光
[01:55.29]But it's been years
[01:58.380005]但是多年以来
[01:58.380005]That she can't replace
[02:03.51]她已不可取代
[02:03.51]Like
[02:04.06]就像这样
[02:04.06]Her mama had her doubts
[02:06.05]她的妈妈心怀疑虑
[02:06.05]Her dad was not around
[02:08.15]她的爸爸不在她身边
[02:08.15]Did every little thing by her lonesome
[02:12.47]她孤身一人做着每一件小事
[02:12.47]You should've heard the sound
[02:14.65]你应该听到那声音
[02:14.65]She'll never turn it down
[02:17.19]她永远不会调低音量
[02:17.19]Always had it loud just to focus
[02:20.99]总是让那声音响彻云霄 只为集中注意力
[02:20.99]And she moved right out the house
[02:23.31]她已经搬离这栋房子
[02:23.31]16 but 21
[02:25.66]明明才16岁 心理年龄却是21岁
[02:25.66]Spirits to her head like she's coping
[02:29.18]在酒精的作用下振作精神 好像她在克服难关一样
[02:29.18]Never broke
[02:32.2]绝不会心灰意冷
[02:32.2]No
[02:33.7]
[02:33.7]But she's coping
[02:36.28]但她在克服难关
[02:36.28]Still
[02:37.87]一如既往
[02:37.87]But she left that girl at hope
[02:42.44]但她为那个女孩留下一线希望
[02:42.44]She left that girl some time ago
[02:46.74]不久之前 她离开那个女孩
[02:46.74]She left that girl at hope
[02:51.08]她为那个女孩留下一线希望
[02:51.08]Wish I could tell her
[02:53.53]多么希望我能告诉她
[02:53.53]She'll never be alone
[02:58.05301]她永远不会孤单