One Big Laugh - Pang!

[00:00.0]One Big Laugh - Pang!
[00:16.11]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:16.11]She was living on couches that belonged to her friends
[00:20.09]她住在朋友家的沙发上
[00:20.09]She would sleep with her feet
[00:21.53]她会翘着脚睡觉
[00:21.53]And her shins hanging over the end
[00:24.09]她的小腿下垂着
[00:24.09]Looking over her shoulder never knowing herself
[00:28.03]她回首过去从不了解自己
[00:28.03]Like her limbs she could never fit till somebody new came along
[00:35.8]就像她的四肢她永远无法适应除非有新人出现
[00:35.8]He was singing at weddings where the money was good
[00:40.0]他在腰缠万贯的婚礼上歌唱
[00:40.0]Taking tips singing hits for the pairs
[00:41.92]拿着小费为兄弟们歌唱
[00:41.92]Where the single girls stood
[00:44.03]单身女孩伫立的地方
[00:44.03]Never one to get lucky never making a play
[00:48.16]我从来不走好运从来不装腔作势
[00:48.16]Like the words he could learn
[00:49.55]就像他能学会的话语
[00:49.55]All the lines but they never would stay too long
[00:55.6]千言万语难以忘怀
[00:55.6]Stay too long ooooh
[01:00.18]停留太久
[01:00.18]One day you're gonna meet that someone
[01:03.34]总有一天你会遇到那个人
[01:03.34]They're gonna turn your whole world around upside down
[01:08.05]他们会让你的世界天翻地覆
[01:08.05]Watch out
[01:09.37]小心
[01:09.37]They're gonna be your better half
[01:11.32]他们会成为你更好的另一半
[01:11.32]You're gonna see it's all one big laugh
[01:14.63]你会明白这一切都是一场欢声笑语
[01:14.63]One big laugh
[01:19.72]开怀大笑
[01:19.72]One big laugh
[01:24.46]开怀大笑
[01:24.46]Ben was speeding from wedding
[01:25.94]本从婚礼现场飞驰而来
[01:25.94]Where he made the wrong move
[01:28.04]他在哪里犯了错
[01:28.04]Took a pass at the bride
[01:29.35]和新娘眉来眼去
[01:29.35]Who he though was giving him cues
[01:32.09]他以为是谁给了他暗示
[01:32.09]Turning a tight corner he saw someone in the light
[01:36.31]一个急转弯他看见灯光下有人
[01:36.31]Couldn't make it out if she was breathing or still alive
[01:44.29]不知道她是否还活着
[01:44.29]One day you're gonna meet that someone
[01:47.29]总有一天你会遇到那个人
[01:47.29]They're gonna turn your whole world around
[01:49.75]他们会让你的整个世界天翻地覆
[01:49.75]Upside down
[01:52.07]天翻地覆
[01:52.07]Watch out
[01:53.35]小心
[01:53.35]They're gonna be your better half
[01:55.29]他们会成为你更好的另一半
[01:55.29]You're gonna see it's all one big laugh
[01:58.59]你会明白这一切都是一场欢声笑语
[01:58.59]One big laugh
[02:11.76]开怀大笑
[02:11.76]One big laugh
[02:16.36]开怀大笑
[02:16.36]One day you're gonna meet that someone
[02:19.26]总有一天你会遇到那个人
[02:19.26]They're gonna turn your whole world around
[02:22.12]他们会让你的整个世界天翻地覆
[02:22.12]Upside down
[02:23.62]天翻地覆
[02:23.62]Upside down
[02:30.4]天翻地覆
[02:30.4]Upside down
[02:40.43]天翻地覆
[02:40.43]One day you're gonna meet that someone
[02:43.2]总有一天你会遇到那个人
[02:43.2]Who's gonna turn the whole world around
[02:46.08]谁能改变整个世界
[02:46.08]Upside down
[02:47.99]天翻地覆
[02:47.99]Watch out you're gonna be that better half
[02:51.22]当心你会成为更好的另一半
[02:51.22]You're gonna see it's so one big laugh
[02:54.43]你会明白这是多么热烈的笑声
[02:54.43]One big laugh
[02:59.043]开怀大笑