Love Songs - Sarah Barrios

[00:00.0]Love Songs - Sarah Barrios
[00:04.32]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:04.32]Composed by：Sarah Barrios/Hampus Lindvall
[00:08.64]
[00:08.64]Last night I woke up
[00:10.64]昨晚我醒来
[00:10.64]And wrote down your name
[00:12.71]写下你的名字
[00:12.71]7 times in my notebook
[00:14.41]笔记本上写了七次
[00:14.41]7 times in my notebook
[00:16.95]笔记本上写了七次
[00:16.95]And my father said it's
[00:18.97]我的父亲说
[00:18.97]So hard to explain
[00:21.08]难以言明
[00:21.08]But you know when you know it
[00:23.15]但当你知道的时候你就知道了
[00:23.15]But you know when you know it
[00:25.29]但当你知道的时候你就知道了
[00:25.29]I'm sick to my stomach
[00:27.32]我感到恶心
[00:27.32]I'm barely eatin'
[00:29.7]我食不果腹
[00:29.7]Head over heels
[00:31.05]神魂颠倒
[00:31.05]Now I'm barely sleepin'
[00:33.85]如今我辗转反侧难以入眠
[00:33.85]How did this happen
[00:35.69]怎么会这样
[00:35.69]I can't believe how
[00:38.35]我不敢相信
[00:38.35]Hard I fell
[00:43.03]我一蹶不振
[00:43.03]You make me wanna write love songs
[00:47.08]你让我想要写情歌
[00:47.08]Like candy hearts and shooting stars
[00:49.02]就像糖果心和流星
[00:49.02]And oh my God
[00:51.24]我的天哪
[00:51.24]You make this feel like a rom com
[00:55.39]你让这一切感觉就像一部电影
[00:55.39]Like pink balloons and roses too
[00:57.4]就像粉色气球和玫瑰
[00:57.4]And on and on
[00:59.68]反反复复
[00:59.68]And it's hard enough
[01:01.88]真的很难
[01:01.88]That I feel it
[01:04.36]我感觉到了
[01:04.36]Oh why does it have to be real
[01:08.13]为何一定要说真话
[01:08.13]You make me wanna write love songs
[01:13.79]你让我想要写情歌
[01:13.79]And I really hate love songs
[01:15.9]我真的讨厌情歌
[01:15.9]This morning I woke up
[01:17.89]今天早上我醒来
[01:17.89]And thought I had died
[01:19.95]以为我已经死去
[01:19.95]Yeah I started to panic
[01:22.13]我开始惊慌
[01:22.13]Yeah I started to panic
[01:24.36]我开始惊慌
[01:24.36]And my mother said it's
[01:26.270004]我妈妈说
[01:26.270004]Just the butterflies
[01:28.35]心里小鹿乱撞
[01:28.35]I'm a hopeless romantic
[01:30.5]我是个无可救药的浪漫主义者
[01:30.5]I'm a hopeless romantic
[01:32.78]我是个无可救药的浪漫主义者
[01:32.78]I'm sick to my stomach
[01:34.68]我感到恶心
[01:34.68]I'm barely eatin'
[01:37.020004]我食不果腹
[01:37.020004]Head over heels
[01:38.5]神魂颠倒
[01:38.5]Now I'm barely sleepin'
[01:41.22]如今我辗转反侧难以入眠
[01:41.22]How did I get here
[01:43.14]我怎么走到这一步的
[01:43.14]I didn't see how
[01:45.68]我不明白
[01:45.68]Hard I fell
[01:50.21]我一蹶不振
[01:50.21]You make me wanna write love songs
[01:54.36]你让我想要写情歌
[01:54.36]Like candy hearts and shooting stars
[01:56.34]就像糖果心和流星
[01:56.34]And oh my God
[01:58.58]我的天哪
[01:58.58]You make this feel like a rom com
[02:02.81]你让这一切感觉就像一部电影
[02:02.81]Like pink balloons and roses too
[02:04.82]就像粉色气球和玫瑰
[02:04.82]And on and on
[02:07.55]反反复复
[02:07.55]And it's hard enough
[02:08.89]真的很难
[02:08.89]That I feel it
[02:11.77]我感觉到了
[02:11.77]Oh why does have to be real
[02:15.52]为何一定要说真话
[02:15.52]You make me wanna write love songs
[02:21.25]你让我想要写情歌
[02:21.25]And I really hate love songs
[02:26.025]我真的讨厌情歌