was it not - Marian Hill

[00:00.0]was it not - Marian Hill
[00:00.48]
[00:00.48]Composed by：Jeremy Lloyd/Samantha Gongol
[00:00.97]
[00:00.97]I've been around the world more than once
[00:07.12]我走遍世界不止一次
[00:07.12]You said it's something we should do
[00:13.1]你说这是我们应该做的事
[00:13.1]I found a polaroid crumpled at the bottom
[00:19.2]我在箱底发现一张皱巴巴的宝丽来照片
[00:19.2]I couldn't tell if it was you
[00:23.87]我分不清楚上面的人是不是你
[00:23.87]Was it May on the lake was it not
[00:29.8]当时是五月吗 是在湖边吗
[00:29.8]Everything is a dream I forgot
[00:35.92]一切都像一场梦 我已经忘记了
[00:35.92]When we stayed in LA was it hot
[00:41.96]我们当时在洛杉矶吗
[00:41.96]Everything is a dream I forgot
[00:46.73]一切都像一场梦 我已经忘记了
[00:46.73]I forgot
[00:49.88]我忘记了
[00:49.88]Was was it not
[00:52.04]是不是呢
[00:52.04]W-w-w-was it was it was it not
[00:55.97]是不是我记忆中那样呢
[00:55.97]Was was it not
[00:58.24]是不是呢
[00:58.24]W-w-w-was it was it
[01:00.26]是不是那样呢
[01:00.26]I don't even know where you are
[01:06.22]我不知道你在何方
[01:06.22]Was it you who taught me to count the stars
[01:11.93]是你教会我数星星的吗
[01:11.93]Or maybe that was later with someone else
[01:19.01]还是说那是后来我和另一个人经历的事
[01:19.01]Up on the roof that lilac smell
[01:24.61]在屋顶上 丁香花气味芬芳
[01:24.61]Was it May on the lake was it not
[01:30.65]当时是五月吗 是在湖边吗
[01:30.65]Everything is a dream I forgot
[01:36.729996]一切都像一场梦 我已经忘记了
[01:36.729996]When we stayed in LA was it hot
[01:42.75]我们当时在洛杉矶吗
[01:42.75]Everything is a dream I forgot
[01:47.28]一切都像一场梦 我已经忘记了
[01:47.28]I forgot
[01:50.68]我忘记了
[01:50.68]Was was it not
[01:52.86]是不是呢
[01:52.86]W-w-w-was it was it was it not
[01:56.86]是不是我记忆中那样呢
[01:56.86]Was was it not
[01:58.880005]是不是呢
[01:58.880005]W-w-w-was it was it was it not
[02:02.49]是不是我记忆中那样呢
[02:02.49]I took the polaroid picked it up
[02:08.52]我把相片拿起来
[02:08.52]Thought I might hang it in my room
[02:14.66]以为我会把它挂在我的房间里
[02:14.66]That thought it lingered there hovered for a second
[02:20.8]那种想法在脑海里闪过 盘桓了片刻
[02:20.8]I couldn't find the place for you
[02:25.18]我不知道将你安放在哪里
[02:25.18]I don't even know how I feel
[02:31.37]我不知道心里是什么感觉
[02:31.37]Was it you who asked me if love was real
[02:37.09]问我爱情是否真实的人是你吗
[02:37.09]I don't know if you meant it but over time
[02:44.13]我不知道你是不是认真的 但是随着时间流逝
[02:44.13]You found your way and I found mine
[02:49.6]你和我终究分道扬镳了
[02:49.6]Did we drive through the night did we walk
[02:55.61]我们穿行于黑夜中的时候 是否开着车
[02:55.61]Everything is a dream I forgot
[03:01.69]一切都像一场梦 我已经忘记了
[03:01.69]Was it I said goodbye was it not
[03:07.85]说再见的人是我吗
[03:07.85]Everything is a dream I forgot
[03:15.77]一切都像一场梦 我已经忘记了
[03:15.77]Was was it not
[03:17.8]是不是呢
[03:17.8]W-w-w-was it was it was it not
[03:21.81]是不是我记忆中那样呢
[03:21.81]Was was it not
[03:23.91]是不是呢
[03:23.91]W-w-w-was it was it
[03:26.12]是不是那样呢
[03:26.12]When we stayed in LA was it hot
[03:30.24]我们当时在洛杉矶吗
[03:30.24]W-w-w-was it was it was it not
[03:32.56]是不是我记忆中那样呢
[03:32.56]Everything is a dream I forgot
[03:37.056]一切都像一场梦 我已经忘记了