In Vein - The Alkaline Trio

[00:00.0]In Vein - Alkaline Trio
[00:09.58]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:09.58]My point of reference makes me afraid to begin convincing
[00:13.81]我的观点让我不敢相信
[00:13.81]But you might as well just change your name
[00:17.31]但你还是改名换姓吧
[00:17.31]'Cause I only recognize this shadow
[00:19.31]因为我只认得这个影子
[00:19.31]Kinda blackened superhero with nobody's best interests in mind
[00:33.23]就像被黑化的超级英雄谁都不在乎
[00:33.23]Now there's blood in the water that heart bleeds from this stone here
[00:37.35]如今我的心在石头上滴血
[00:37.35]And we turned into our cheap wine
[00:41.03]我们喝着廉价红酒
[00:41.03]And I swallowed every drop yes I could feel my stomach rot
[00:44.53]我吞下每一滴酒我感觉我的胃在腐烂
[00:44.53]And you were so supportive as I drank through the pain
[00:49.27]当我借酒浇愁时你给予我莫大的支持
[00:49.27]You recognize this shape it's the back of your hand (Whoa-oh whoa-oh x2)
[00:56.82]你认得这个形状这是你的手背
[00:56.82]You placed it on my face here again and again yeah (Whoa-oh whoa-oh x2)
[01:04.74]你一次又一次地伤害我
[01:04.74]And I don't wanna be the one who takes this place in vein
[01:20.54]我不想成为那个占据这个位置的人
[01:20.54]Dove off that east side platform jack-knifed a bone dry floor
[01:24.46]从东边的平台上一跃而下在枯燥乏味的地板上挥出一刀
[01:24.46]One broken ankle save my name
[01:28.21]一只脚踝受伤拯救我的名声
[01:28.21]And this eraser burn I dig in deep at every turn
[01:31.7]每一次机会我都会深入挖掘
[01:31.7]It keeps getting darker and the fear stays the same
[01:36.19]世界愈发黑暗恐惧如影随形
[01:36.19]You recognize this shape it's the back of your hand (Whoa-oh whoa-oh x2)
[01:44.0]你认得这个形状这是你的手背
[01:44.0]You placed it on my face here again and again yeah (Whoa-oh whoa-oh x2)
[01:51.490005]你一次又一次地伤害我
[01:51.490005]And I don't wanna be the one who takes this place
[01:56.1]我不想成为那个取代我的人
[01:56.1]Don't wanna be the one who takes
[01:59.229996]不想成为那个
[01:59.229996]I don't wanna be the one who takes this place in vein
[02:31.69]我不想成为那个占据这个位置的人
[02:31.69](Whoa-oh whoa-oh Whoa-oh whoa-oh oh x2)
[02:47.24]第二首歌
[02:47.24]I don't wanna take I don't wanna take this place no
[02:54.84]我不想占领这个地方
[02:54.84]I don't want to take I don't wanna take this place no
[03:03.08]我不想占领这个地方
[03:03.08]No-oh no-oh I don't wanna take this place no
[03:10.75]我不想占领这个地方
[03:10.75]No-oh no-oh I don't wanna take this place no
[03:23.6]我不想占领这个地方
[03:23.6]You recognize this shape it's the back of your hand (Whoa-oh whoa-oh x2)
[03:31.85]你认得这个形状这是你的手背
[03:31.85]You placed it on my face here again and again yeah (Whoa-oh whoa-oh x2)
[03:38.73]你一次又一次地伤害我
[03:38.73]And I don't wanna be the one who takes this place
[03:43.48]我不想成为那个取代我的人
[03:43.48]Don't wanna be the one who takes
[03:46.34]不想成为那个
[03:46.34]I don't wanna be the one who takes this place in vein
[03:51.034]我不想成为那个占据这个位置的人