False Alarm - Gloria Gaynor

[00:00.0]False Alarm - Gloria Gaynor
[00:08.14]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:08.14]Written by：Coan/Gloria Gaynor
[00:16.28]
[00:16.28]Hey diddle diddle I'm in the middle
[00:19.88]尽情摇摆我深陷其中
[00:19.88]I thought you ran away with my heart
[00:23.79]我以为你带走了我的心
[00:23.79]Oh mother Mary is quite the contrarian
[00:27.61]圣母玛利亚真是与众不同
[00:27.61]The fire never really got a chance to start
[00:31.68]烈火永远没有机会燃起
[00:31.68]Now you might think I'm crazy
[00:35.5]现在你可能觉得我疯了
[00:35.5]To say these things so fast
[00:39.32]说得这么快
[00:39.32]Thought I'd fallen in love again
[00:43.04]以为我再次坠入爱河
[00:43.04]And long it won't go and last
[00:45.43]不会长久
[00:45.43]But it was only a
[00:47.16]但这只是
[00:47.16]False alarm false alarm false alarm
[00:50.96]虚惊一场虚惊
[00:50.96]All wrapped up in your lovin' charm lovin' charm
[00:54.99]沉浸在你迷人的魅力里
[00:54.99]A pretty face sent my head into space
[00:57.91]一张漂亮的脸让我神魂颠倒
[00:57.91]Made me think you were the one
[00:59.81]让我以为你是我的唯一
[00:59.81]But in the end I knew you'd run
[01:02.66]但到最后我知道你会逃跑
[01:02.66]False alarm false alarm false alarm
[01:06.46]虚惊一场虚惊
[01:06.46]All wrapped up in your lovin' charm
[01:10.43]沉浸在你迷人的魅力里
[01:10.43]A pretty face sent my head into space
[01:13.8]一张漂亮的脸让我神魂颠倒
[01:13.8]Knew I'd lose you I suppose
[01:15.520004]我知道我会失去你
[01:15.520004]But you're still the one I chose
[01:18.22]可你依然是我选择的那个人
[01:18.22]I get excited when love's invited
[01:21.8]当爱被邀请时我兴奋不已
[01:21.8]To play another game with my heart
[01:25.83]用我的心再玩一场游戏
[01:25.83]Think nothin' of it you know I love it
[01:29.62]别在意你知道我喜欢
[01:29.62]Cause we'll have a lot of fun before we have to part
[01:33.740005]因为在我们分道扬镳之前我们会玩得很开心
[01:33.740005]Now you may think I'm crazy
[01:37.490005]现在你可能觉得我疯了
[01:37.490005]To speak of love like this
[01:41.380005]这样谈论爱
[01:41.380005]But if you find a guy so sweet
[01:45.09]但如果你找到一个如此温柔的男孩
[01:45.09]With looks as good as his
[01:47.84]长得和他一样好看
[01:47.84]You'd rush right into a
[01:49.72]你会冲进
[01:49.72]False alarm false alarm false alarm
[01:53.45]虚惊一场虚惊
[01:53.45]All wrapped up in your lovin' charm
[01:57.020004]沉浸在你迷人的魅力里
[01:57.020004]A pretty face sent my head into space
[02:00.24]一张漂亮的脸让我神魂颠倒
[02:00.24]From the start I shoulda known
[02:02.19]从一开始我就应该知道
[02:02.19]You would never be my own
[02:05.18]你永远不会属于我
[02:05.18]False alarm false alarm false alarm
[02:08.81]虚惊一场虚惊
[02:08.81]All wrapped up in your lovin' charm
[02:12.6]沉浸在你迷人的魅力里
[02:12.6]A pretty face sent my head into space
[02:15.9]一张漂亮的脸让我神魂颠倒
[02:15.9]Made me think you were the one
[02:17.76]让我以为你是我的唯一
[02:17.76]But in the end I knew you'd run
[02:31.83]但到最后我知道你会逃跑
[02:31.83]Made me think you were the one
[02:33.45]让我以为你是我的唯一
[02:33.45]But in the end I knew you'd run
[02:37.38]但到最后我知道你会逃跑
[02:37.38]I must confess this has happened to me before
[02:40.32]我必须承认我以前也遇到过这种事
[02:40.32]Falling in love with new and old friends
[02:42.51]与新老朋友坠入爱河
[02:42.51]In fact it's happened about 50 times
[02:45.14]事实上这种事情已经发生了50次
[02:45.14]There's another pretty face
[02:46.92]还有一张漂亮的脸
[02:46.92]And well there I go off to another
[02:51.78]好吧我去另一个地方
[02:51.78]False alarm false alarm false alarm
[02:55.5]虚惊一场虚惊
[02:55.5]All wrapped up in your lovin' charm
[02:59.41]沉浸在你迷人的魅力里
[02:59.41]A pretty face sent my head into space
[03:03.03]一张漂亮的脸让我神魂颠倒
[03:03.03]Knew I'd lose you I suppose
[03:04.66]我知道我会失去你
[03:04.66]But you're still the one I chose
[03:07.11]可你依然是我选择的那个人
[03:07.11]False alarm false alarm
[03:11.08]虚惊一场虚惊
[03:11.08]All wrapped up in your lovin' charm
[03:14.99]沉浸在你迷人的魅力里
[03:14.99]A pretty face sent my head into space
[03:23.03]一张漂亮的脸让我神魂颠倒
[03:23.03]False alarm false alarm
[03:26.67]虚惊一场虚惊
[03:26.67]All wrapped up in your lovin' charm
[03:30.63]沉浸在你迷人的魅力里
[03:30.63]A pretty face sent my head into space
[03:35.063]一张漂亮的脸让我神魂颠倒