If I Was a Cowboy - Miranda Lambert

[00:00.0]If I Was a Cowboy - Miranda Lambert
[00:00.67]
[00:00.67]Lyrics by：Miranda Lambert/Jesse Frasure
[00:01.35]
[00:01.35]Composed by：Miranda Lambert/Jesse Frasure
[00:02.03]
[00:02.03]Oh ooh ooh oh ooh ooh
[00:07.58]
[00:07.58]Oh ooh ooh oh ooh ooh
[00:11.98]
[00:11.98]Riding off in the sunset blue eyes under my Stetson
[00:18.24]迎着落日余晖 我策马离去 我的牛仔帽下露出湛蓝的眼眸
[00:18.24]A little lady on the front porch wishing
[00:20.79]有个小姑娘在前廊许下心愿
[00:20.79]My heart would start settling
[00:24.67]希望我的心开始安定下来
[00:24.67]Big iron hips with the holsters
[00:27.33]腰间的手枪皮套里放着一把枪
[00:27.33]I'd be looking mighty fine on a poster
[00:30.71]我在通缉令上的样子一定魅力四射
[00:30.71]Wanted by the law but the laws don't apply to me
[00:35.78]我遭到通缉 但是法律奈何不了我
[00:35.78]If I was a cowboy I'd be wild and free
[00:42.03]如果我是个牛仔 我会变得潇洒自由
[00:42.03]Rolling around these towns like tumbleweeds
[00:48.04]就像风滚草一样 随心所欲地在城里穿梭
[00:48.04]I'd be a legend at loving and leaving
[00:50.35]我会成为深谙爱与离别的传奇人物
[00:50.35]Nipping on a whiskey and numbing up my feelings
[00:54.31]啜饮着威士忌酒 让酒精麻木我的感情
[00:54.31]You thought the West was wild but you ain't saddled up with me
[00:58.51]你以为西部荒凉寂寥 但你没有与我一起策马驰骋
[00:58.51]If I was a cowboy I'd be the queen
[01:01.61]如果我是个牛仔 我会成为女王
[01:01.61]Oh ooh ooh oh ooh ooh
[01:05.9]
[01:05.9]Sitting pretty on the prairie baby
[01:08.39]在草原上过着安逸的生活 宝贝
[01:08.39]I'm your Huckleberry let me hold you
[01:11.31]我是你命中注定的挚爱 让我拥你入怀
[01:11.31]Ooh ooh
[01:12.47]
[01:12.47]This six gun sugars got a trigger like I told you
[01:17.3]六发左轮枪糖果 扳机惟妙惟肖 就像我告诉你的那样
[01:17.3]Ooh ooh ooh
[01:18.66]
[01:18.66]And this dove never really gets lonesome
[01:21.46]这只鸽子从未感受过孤独
[01:21.46]I never begged never borrowed but I stole some
[01:24.64]我从不乞讨 从不借钱 但是我偷了一些东西
[01:24.64]Wanted by the law but the laws don't apply to me baby
[01:30.03]我遭到通缉 但是法律奈何不了我 宝贝
[01:30.03]If I was a cowboy I'd be wild and free
[01:35.94]如果我是个牛仔 我会变得潇洒自由
[01:35.94]Rolling around these towns like tumbleweeds
[01:41.93]就像风滚草一样 随心所欲地在城里穿梭
[01:41.93]I'd be a legend at loving and leaving
[01:44.72]我会成为深谙爱与离别的传奇人物
[01:44.72]Nipping on a whiskey and numbing up my feelings
[01:48.29]啜饮着威士忌酒 让酒精麻木我的感情
[01:48.29]You thought the West was wild but you ain't saddled up with me
[01:52.31]你以为西部荒凉寂寥 但你没有与我一起策马驰骋
[01:52.31]If I was a cowboy I'd be the queen
[01:55.520004]如果我是个牛仔 我会成为女王
[01:55.520004]Oh ooh ooh oh ooh ooh
[02:06.36]
[02:06.36]So mommas if your daughters grow up
[02:09.88]所以各位母亲 如果你的女儿长大成人
[02:09.88]Yeah yeah yeah yeah
[02:13.44]
[02:13.44]To be cowboys so what
[02:16.75]成为牛仔 那又怎样
[02:16.75]Yeah yeah yeah yeah
[02:18.01]
[02:18.01]If I was a cowboy I'd be wild and free
[02:23.86]如果我是个牛仔 我会变得潇洒自由
[02:23.86]Wild and free
[02:24.54001]潇洒自由
[02:24.54001]Rolling around these towns like tumbleweeds
[02:29.99]就像风滚草一样 随心所欲地在城里穿梭
[02:29.99]Towns like tumbleweeds
[02:30.47]像风滚草一样在城里穿梭
[02:30.47]I'd be a legend at loving and leaving
[02:33.02]我会成为深谙爱与离别的传奇人物
[02:33.02]Nipping on a whiskey and numbing up my feelings
[02:36.20999]啜饮着威士忌酒 让酒精麻木我的感情
[02:36.20999]You thought the West was wild but you ain't saddled up with me
[02:39.66]你以为西部荒凉寂寥 但你没有与我一起策马驰骋
[02:39.66]Saddled up with me
[02:40.66]与我一起驾马驰骋
[02:40.66]If I was a cowboy I'd be the queen
[02:44.92]如果我是个牛仔 我会成为女王
[02:44.92]Oh ooh ooh I'd be the queen
[02:55.84]我会成为女王
[02:55.84]Oh ooh ooh oh ooh ooh
[03:01.54]
[03:01.54]Oh ooh ooh oh ooh ooh
[03:06.054]