ms.philadelphia - Musiq Soulchild

[00:00.0]ms.philadelphia - Musiq Soulchild
[00:12.46]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:12.46]This hole in the wall
[00:14.29]墙上的空洞
[00:14.29]Where the music they play
[00:17.98]他们播放的音乐
[00:17.98]Is the kind you listen to
[00:19.7]就是你听的那种
[00:19.7]To wash your troubles away
[00:23.52]洗去你的烦恼
[00:23.52]She sits all alone with her drink on its way
[00:29.24]她独自坐着手里端着酒
[00:29.24]Posted with her eyes closed
[00:31.0]她闭着眼睛四处闲逛
[00:31.0]As left to right her head sways
[00:34.65]她的脑袋左右摇摆
[00:34.65]Ooh so beautiful all I could think
[00:39.94]
[00:39.94]Is her vive wasn't lie
[00:41.74]她的生活不是骗人的
[00:41.74]No ones I've ever seen
[00:45.45]我从未见过任何人
[00:45.45]Hey hi would you mind if I take a seat
[00:51.53]嘿嗨你介意我坐下来吗
[00:51.53]So I sat and as we started to
[00:53.3]于是我坐下来当我们开始
[00:53.3]Chat that's when she told me
[00:57.08]聊天的时候她告诉我
[00:57.08]She's from Philadelphia
[00:59.35]她来自费城
[00:59.35]She grew up on the West side
[01:02.96]她在西海岸长大
[01:02.96]A one room apartment in L A
[01:05.84]洛杉矶一间只有一间房的公寓
[01:05.84]Where she now resides
[01:08.51]她现在住的地方
[01:08.51]Oh Ms Philadelphia
[01:10.92]费城小姐
[01:10.92]Though we just met tonight
[01:14.270004]虽然我们今晚才刚认识
[01:14.270004]Can I be a part of your life
[01:20.0]我能否成为你生命中的一部分
[01:20.0]Her favorite color's red
[01:21.87]她最爱的颜色是红色
[01:21.87]She has two dogs and a goldfish
[01:25.62]她有两只狗和一条金鱼
[01:25.62]She says after law school
[01:27.22]她说法学院毕业之后
[01:27.22]She wants a career before kids
[01:31.36]她想要的是事业而不是孩子
[01:31.36]We spoke forever on topics
[01:33.54]我们的话题永不停歇
[01:33.54]Like religion and politics
[01:37.119995]就像宗教和政治
[01:37.119995]Up until the music stopped which
[01:39.28]直到音乐停止
[01:39.28]Meant our time was at its end
[01:41.97]意味着我们的时代即将结束
[01:41.97]Ooh as the lights came up ever so slow
[01:47.93]灯光缓缓亮起
[01:47.93]We had romanced and
[01:50.56]我们谈情说爱
[01:50.56]I wasn't about to let it go no
[01:54.130005]我不会轻易放手
[01:54.130005]As I pulled out her chair
[01:56.41]当我为她拉开椅子
[01:56.41]So that we could leave
[01:58.69]这样我们就能离开
[01:58.69]I asked her was it too soon to ask her
[02:02.1]我问她现在问她是否为时过早
[02:02.1]Can you spend the night with me she
[02:04.57]你能否与我共度良宵她
[02:04.57]She's from Philadelphia
[02:07.02]她来自费城
[02:07.02]She grew up on the West side
[02:10.3]她在西海岸长大
[02:10.3]A one room apartment in L A
[02:13.38]洛杉矶一间只有一间房的公寓
[02:13.38]Where she now resides
[02:15.2]她现在住的地方
[02:15.2]Oh Ms Philadelphia
[02:18.78]费城小姐
[02:18.78]Though we just met tonight
[02:20.91]虽然我们今晚才刚认识
[02:20.91]Can I be a part of your life Yeah
[02:27.53]我能否成为你生命中的一部分
[02:27.53]Ms P H I L L Y can we try to do this
[02:33.03]我们能否试着这样做
[02:33.03]I'm hope that I'm not asking too much
[02:35.51]我希望我的要求没有太多
[02:35.51]But can I get a little hometown love
[02:38.63]但我能否得到一点家乡的爱
[02:38.63]Ms P H I L L Y let's just try to do this
[02:44.53]PHILLY女士让我们试着这样做
[02:44.53]I'm hope that I'm not asking too much
[02:46.86]我希望我的要求没有太多
[02:46.86]But can I get a little hometown love
[02:50.33]但我能否得到一点家乡的爱
[02:50.33]She's from Philadelphia
[02:52.39]她来自费城
[02:52.39]She grew up on the West side
[02:55.7]她在西海岸长大
[02:55.7]A one room apartment in L A
[02:58.69]洛杉矶一间只有一间房的公寓
[02:58.69]Where she now resides
[03:01.45]她现在住的地方
[03:01.45]Oh Ms Philadelphia
[03:03.67]费城小姐
[03:03.67]Though we just met tonight
[03:06.61]虽然我们今晚才刚认识
[03:06.61]Can I be a part of your life
[03:12.66]我能否成为你生命中的一部分
[03:12.66]She's from Philadelphia
[03:14.89]她来自费城
[03:14.89]She grew up on the West side
[03:18.32]她在西海岸长大
[03:18.32]A one room apartment in L A
[03:21.47]洛杉矶一间只有一间房的公寓
[03:21.47]Where she now resides
[03:24.05]她现在住的地方
[03:24.05]Oh Ms Philadelphia
[03:26.24]费城小姐
[03:26.24]Though we just met tonight
[03:29.79001]虽然我们今晚才刚认识
[03:29.79001]Can I be a part of your life
[03:34.079]我能否成为你生命中的一部分