The Chain - Ingrid Michaelson

[00:19.74]The sky looks pissed
[00:23.79]天空看似愤怒
[00:23.79]The wind talks back
[00:26.7]风在回话
[00:26.7]The bones are shifting in my skin
[00:30.63]皮囊之下的骨架动荡不安
[00:30.63]And you my love are gone
[00:35.46]而你，我的爱，已离我而去
[00:35.46]My room seems wrong
[00:39.54]我的房间似乎不对
[00:39.54]The bed won't fit
[00:42.39]这床怎么都摆不正
[00:42.39]I can not seem to operate
[00:46.44]我好像操作不了
[00:46.44]And you my love are gone
[00:50.07]而你，我的爱，已离去
[00:50.07]So glide away on soapy heels and promise
[00:55.62]就让你我顺滑地分道扬镳，许下诺言
[00:55.62]Not to promise anymore and
[00:58.62]不再轻许诺言
[00:58.62]If you come around again then I will take
[01:04.2]若你再度归来，我将接纳
[01:04.2]Then I will take the chain from off the door
[01:11.04]若你再来，我将卸下门链
[01:11.04]I'll never say I'll never love
[01:18.03]我绝不轻言不再爱
[01:18.03]But I don't say a lot of things
[01:22.020004]可我一言不发
[01:22.020004]And you my love are gone
[01:25.71]而我的爱人，你已离去
[01:25.71]So glide away on soapy heels and promise
[01:31.35]那就带着滑溜的高跟鞋飘然离去，许下诺言
[01:31.35]Not to promise anymore and
[01:34.380005]不再轻易许下诺言
[01:34.380005]If you come around again then I will take
[01:38.04]若你再度归来，我将卸下门链
[01:38.04]Then I will take the chain from off the door
[01:41.94]若你再来，我将卸下门链
[01:41.94]So glide away on soapy heels and promise
[01:47.55]就带着滑溜的高跟鞋离去吧
[01:47.55]Not to promise anymore and
[01:50.880005]不再向你许诺
[01:50.880005]If you come around again then I will take
[01:54.21]若你再次来到我身旁
[01:54.21]Then I will take the chain from off the door
[01:58.11]我将卸下门链
[01:58.11]So glide away on soapy heels and promise
[02:03.87]那么就悄无声息地溜走吧，许下诺言
[02:03.87]Not to promise anymore and
[02:07.14]不再轻许诺言
[02:07.14]If you come around again then I will take
[02:10.5]若你再次来到身旁，我会取下门链
[02:10.5]Then I will take the chain from off the door
[02:14.28]届时我将卸下门链
[02:14.28]So glide away on soapy heels and promise
[02:19.8]就请滑溜地离去别再回
[02:19.8]Not to promise anymore and
[02:22.92]不再轻易许诺
[02:22.92]If you come around again then I will take
[02:26.82]若你再来，我将采取行动
[02:26.82]Then I will take the chain from off the door
[02:30.27]我将卸下门链
[02:30.27]So glide away on soapy heels and promise
[02:35.82]那么就带着滑溜的高跟鞋离去吧，别再承诺
[02:35.82]Not to promise anymore and
[02:38.82]不再做出承诺，且
[02:38.82]If you come around again then I will take
[02:42.48]若你再来，我将...
[02:42.48]Then I will take the chain from off the door
[02:46.11]我将卸下门上的锁链
[02:46.11]So glide away on soapy heels and promise
[02:51.75]就带着滑溜的高跟鞋优雅离去，别再承诺
[02:51.75]Not to promise anymore and
[02:55.41]不再轻易许下诺言
[02:55.41]If you come around again then I will take
[03:02.7]若你再来，我将...
[03:02.7]Then I will take the chain from off the door
[03:07.07]我将卸下门链