Nerdy Love - Unknown Singer&뉴

[00:00.87]Nerdy Love - 뉴 (NEW)/선우 (金善旴)
[00:07.1]
[00:07.1]Yeah
[00:08.4]
[00:08.4]Ooh
[00:09.97]
[00:09.97]Uh-huh mm
[00:10.89]
[00:10.89]Yeah yeah
[00:12.29]
[00:12.29]알람 우는 소리에 난 wake up
[00:14.15]我在闹钟的响声里醒来
[00:14.15]비가 오고 난 후 날이 개어있어
[00:16.83]下过雨之后 天气放晴
[00:16.83]어제 골라 놓은 옷을 dress up
[00:18.62]穿上昨天选好的衣服
[00:18.62]그냥 단정해 잘 몰라 maker 난
[00:21.42]简单收拾整齐 我不太懂什么化妆
[00:21.42]지금 서둘러 너를 데리러
[00:24.01]现在急匆匆去接你
[00:24.01]좋아한다며 노란 해질녘
[00:26.33]说着喜欢 那黄昏日暮
[00:26.33]되어주고 싶어 멋진 연인
[00:27.78]想要成为你帅气的恋人
[00:27.78]But I can't stop being so d**n nerdy yeah
[00:30.65]
[00:30.65]지난 주 같이 둘이서 uh
[00:32.89]像上周我们俩一起
[00:32.89]본 드라마 속 주인공 yeah
[00:35.12]看的电视剧里的主角那样
[00:35.12]처럼 뜨겁고 불이 올라
[00:37.01]无比热烈 火焰熊熊燃烧
[00:37.01]타오르는
[00:37.61]想要为你展示
[00:37.61]그런 love 보여주고 싶어 but
[00:39.9]那样的爱情 但是
[00:39.9]가진 게 난 없고
[00:42.21]我什么都没有
[00:42.21]남자답지 않아
[00:44.55]缺乏男子汉的气概
[00:44.55]아주 가끔 너도
[00:46.58]偶尔你也会想要
[00:46.58]멋진 real man 때론 원할 텐데
[00:49.37]一个帅气的 real man
[00:49.37]사랑은 그런 게 아냐 바보야
[00:53.94]爱情不是那样的啊 傻瓜
[00:53.94]If you can't stop being you
[00:56.18]
[00:56.18]I'll just be a nerd for you too
[00:58.52]
[00:58.52]이런 널 보며 행복할 나를 알잖아
[01:03.22]看着这样的你 我知道自己会幸福啊
[01:03.22]If you can't stop being you
[01:05.25]
[01:05.25]I'll just be a nerd for you too
[01:07.73]
[01:07.73]It's not nerdy boy
[01:09.99]
[01:09.99]It's you just sweet babe
[01:13.86]
[01:13.86]Can you love me love me
[01:15.24]
[01:15.24]Love me love me baby
[01:17.06]
[01:17.06]그냥 너라서 나는 행복해
[01:23.83]只因为是你 我感到很幸福
[01:23.83]Yeah yeah okay
[01:25.62]
[01:25.62]그래 너도 비교될 거 알아
[01:27.3]是啊 我知道你也会去比较
[01:27.3]친구의 남자친구
[01:28.43]你朋友的男朋友
[01:28.43]덩치도 좋아 등에도 업히고
[01:30.54]又高又壮 把你朋友背在背上
[01:30.54]그런 사진에
[01:31.31]看着你
[01:31.31]좋아요 누른 널 보며
[01:32.67]给这些照片点赞
[01:32.67]나는 또 내 어깰 못 피고
[01:34.64]我有感觉有些自卑瑟缩
[01:34.64]사람 많은 지하철 안에서
[01:36.39]在人流密集的地铁里
[01:36.39]너를 끌어안은 적도
[01:37.61]从没能把你拉入怀里
[01:37.61]머리 하얘질 정도로 kiss하는 법도
[01:39.94]也不知道如何用一个吻让你沉沦
[01:39.94]I don't really know babe
[01:41.4]
[01:41.4]I've been feeling like a huge nerd lately
[01:43.78]
[01:43.78]이런 내 멋없는 모습에 너는 왜
[01:46.17]我这幅完全不帅气的样子
[01:46.17]그렇게 날 보며 웃는지 환하게
[01:48.3]你为什么还会看着我 笑得这样灿烂呢
[01:48.3]I wish I really could change for the better
[01:50.380005]
[01:50.380005]For rеal
[01:50.83]
[01:50.83]어쩌면
[01:51.19]也许你的每一天
[01:51.19]너의 매일은 한심한 나를 향한 배려
[01:53.490005]都是在可怜那落魄狼狈的我
[01:53.490005]가진 게 난 없고
[01:55.96]我什么都没有
[01:55.96]남자답지 않아
[01:58.22]缺乏男子汉的气概
[01:58.22]아주 가끔 너도
[02:00.39]偶尔你也会想要
[02:00.39]멋진 real man 때론 원할 텐데
[02:02.89]一个帅气的 real man
[02:02.89]사랑은 그런 게 아냐 바보야
[02:07.72]爱情不是那样的啊 傻瓜
[02:07.72]If you can't stop being you
[02:09.88]
[02:09.88]I'll just be a nеrd for you too
[02:12.42]
[02:12.42]이런 널 보며 행복할 나를 알잖아
[02:16.99]看着这样的你 我知道自己会幸福啊
[02:16.99]If you can't stop being you
[02:19.13]
[02:19.13]I'll just be a nerd for you too
[02:21.58]
[02:21.58]It's not nerdy boy
[02:23.93]
[02:23.93]It's you just sweet babe
[02:27.70999]
[02:27.70999]Can you love me love me
[02:28.84]
[02:28.84]Love me love me baby
[02:30.94]
[02:30.94]그냥 너라서 나는 행복해
[02:35.94]只因为是你 我感到很幸福
[02:35.94]I'm a nice guy yeah
[02:37.49]
[02:37.49]I hate being a nice guy yeah
[02:40.17]
[02:40.17]이해 못해 대체 왜일까
[02:42.4]无法理解 到底是为什么
[02:42.4]잠을 설쳐 요즘 매일 밤
[02:44.66]难以入睡最近每晚失眠
[02:44.66]I've been losing sleep for you uh
[02:46.85]
[02:46.85]My feelings are free for you
[02:49.35]
[02:49.35]하지 않길 바랄 뿐 후회만
[02:51.61]只是不希望会后悔
[02:51.61]우린 특별하거든 you and I
[02:53.7]我们与众不同 you and I
[02:53.7]Can't stop being so d**n nerdy
[02:55.37]
[02:55.37]Tell me why am I so d**n nerdy
[02:57.67]
[02:57.67]Woo
[02:58.0]
[02:58.0]Yeah
[03:03.0]