WELCOME【う･さ!】リゼVer. - 種田梨沙

[00:00.0]WELCOME【う･さ!】リゼVer. - 种田梨沙
[00:02.98]
[00:02.98]词：畑亜貴
[00:05.97]
[00:05.97]曲：大久保薫
[00:08.96]
[00:08.96]编曲：大久保薫
[00:11.95]
[00:11.95]Welcome「うさ」
[00:19.1]欢迎来到Rabbit House（咖啡店名）
[00:19.1]はーい
[00:19.82]嗨~
[00:19.82]ここに来たひとはお返事ください
[00:25.92]来到这里的人们请回答
[00:25.92]元気に声をだしてみましょう
[00:31.0]一起发出朝气蓬勃的声音吧
[00:31.0]はーい聞こえてきました
[00:34.93]嗨~我听见了哦
[00:34.93]みんなのことが
[00:37.3]因为想要知道大家的事情
[00:37.3]知りたいからこれから質問します
[00:42.29]所以我要开始提问了
[00:42.29]のんびりするのがお好みですか？
[00:48.22]你们喜欢悠悠哉哉轻松自在的日子吗？
[00:48.22]コーヒーカップにこだわりは
[00:52.13]你们对咖啡杯
[00:52.13]持っていますか？
[00:54.62]有什么讲究吗？
[00:54.62]答えながらおかわり(どうぞ)
[00:57.74]回答的同时还请再来一份哦（请慢用）
[00:57.74]いれてきます待ってて
[00:59.75]现在就帮你续杯还请稍等一下
[00:59.75](すぐです)
[01:00.72]（马上就好）
[01:00.72]ゆっくりと楽しみましょう
[01:06.46]还请慢慢享用哦
[01:06.46]ダイスキがダイスキを
[01:09.3]就像喜欢这种情感
[01:09.3]呼んでるみたいです
[01:12.96]会不断地渲染蔓延
[01:12.96]出会いには意味がある
[01:16.25]我们的相逢
[01:16.25]きっとあるから
[01:18.53]一定是命中注定
[01:18.53]ダイスキがダイスキを
[01:21.44]就像喜欢这种情感
[01:21.44]呼んでるみたいです
[01:24.79]会不断地渲染蔓延
[01:24.79]嬉しいなっ
[01:26.0]喜悦的心情
[01:26.0]いまの気持ちは
[01:29.42]现在一定
[01:29.42]ぴょんぴょんな気分です
[01:36.490005]雀跃涌动
[01:36.490005]Welcome「うさ」
[01:43.65]欢迎来到Rabbit House
[01:43.65]わーい
[01:44.369995]哇~
[01:44.369995]広がりましたね私たちの夢
[01:50.47]我们的梦想逐渐地扩大
[01:50.47]大きくなってびっくりですよ
[01:55.47]它会无限扩展让你大吃一惊
[01:55.47]わーい
[01:56.47]哇~
[01:56.47]聞こえてきました
[01:59.47]我听见了哦
[01:59.47]みんなの想い
[02:01.93]大家的想法
[02:01.93]あったかくて心がおどりだします
[02:06.7]都很温暖内心不断舞动
[02:06.7]たくさん思い出
[02:09.79]一起来制造
[02:09.79]つくってみませんか？
[02:12.87]数不尽的回忆吧？
[02:12.87]お砂糖もミルクも
[02:15.81]要加多少砂糖要倒多少牛奶
[02:15.81]その日きぶん次第？
[02:19.18]全看当天的心情
[02:19.18]答えが変わるときは(どうぞ)
[02:22.32]当你改变答案的时候
[02:22.32]会いに来てくださいね
[02:24.29001]我们这儿随时欢迎您的光顾
[02:24.29001](そうです)
[02:25.34]（就是这样）
[02:25.34]いつだって楽しみましょう
[02:31.12]无论何时都期待您的光临
[02:31.12]ハピネスとハピネスは
[02:33.9]幸福与快乐
[02:33.9]仲良しなんです
[02:37.33]是一对好朋友
[02:37.33]だから笑って上向いて
[02:40.79001]所以就抬头笑一笑吧
[02:40.79001]ずっと笑顔で
[02:43.05]就这样一直露出笑脸
[02:43.05]ハピネスとハピネスは
[02:45.99]幸福与快乐
[02:45.99]仲良しなんです
[02:49.45]是一对好朋友
[02:49.45]さびしんぼうならば
[02:52.44]害怕寂寞的人
[02:52.44]一人でいちゃだめですよ
[02:56.3]决不能一人独处哦
[02:56.3]カップのぬくもり伝わると
[03:00.56]传递的咖啡杯的温暖
[03:00.56](しんじてます)
[03:02.38]（我一直相信）
[03:02.38]やさしい香りで(なでなで)
[03:08.16]以及杯中浓郁的香醇（温柔触摸）
[03:08.16]つながりたいと思ってますよ
[03:14.99]是能够连接你我的羁绊哦
[03:14.99]いつもいつも(いつもいつも)
[03:17.78]永远永远（永远永远）
[03:17.78]一緒にいたくて(ああいつも)
[03:23.13]我都想要和你在一起（啊啊永远）
[03:23.13]ありがとう
[03:28.34]谢谢你
[03:28.34]ダイスキがダイスキを
[03:31.26]就像喜欢这种情感
[03:31.26]呼んでるみたいです
[03:34.72]会不断地渲染蔓延
[03:34.72]出会いには意味がある
[03:38.12]我们的相逢
[03:38.12]きっとあるから
[03:40.4]一定是命中注定
[03:40.4]ダイスキがダイスキを
[03:43.38]就像喜欢这种情感
[03:43.38]呼んでるみたいです
[03:46.82]会不断地渲染蔓延
[03:46.82]嬉しいなっ
[03:47.93]喜悦的心情
[03:47.93]いまの気持ちは
[03:51.31]现在一定
[03:51.31]ぴょんぴょんな気分
[03:53.3]雀跃涌动
[03:53.3]嬉しくてウェルカムです
[03:55.85]很开心欢迎大家光临本店
[03:55.85]みんなずっとねいっしょにね
[04:00.15]让我们一直就这样
[04:00.15]楽しみましょう
[04:07.35]期待下去吧
[04:07.35]Welcome「うさ」
[04:14.62]欢迎来到Rabbit House
[04:14.62]Welcomeダイスキ「うさ」です
[04:20.64]欢迎来到最喜欢的Rabbit House
[04:20.64]Welcomeハピネス
[04:23.47]欢迎来到幸福的咖啡屋
[04:23.47]はーいはーいはーい
[04:26.63]
[04:26.63]Welcomeダイスキ「うさ」です
[04:32.41]欢迎来到最喜欢的Rabbit House
[04:32.41]Welcomeハピネス
[04:35.51]欢迎来到幸福的咖啡屋
[04:35.51]わーいわーいわーい
[04:38.55]
[04:38.55]Welcomeダイスキ「うさ」です
[04:44.48]欢迎来到最喜欢的Rabbit House
[04:44.48]Welcomeハピネス
[04:47.52]欢迎来到幸福的咖啡屋
[04:47.52]はーいはーいはーい
[04:50.58002]
[04:50.58002]Welcomeダイスキ「うさ」です
[04:55.05798]欢迎来到最喜欢的Rabbit House