cover

Aoinamida - Kaho Mizutani

Aoinamida-Kaho Mizutani.mp3
[00:00.0]Aoinamida (Inst.) - Kaho Mizutani [00:04....
[00:00.0]Aoinamida (Inst.) - Kaho Mizutani
[00:04.48]
[00:04.48]词:kira
[00:08.96]
[00:08.96]曲:kira
[00:13.45]
[00:13.45]写真のなか
[00:15.0]在那照片之中
[00:15.0]小さな少女は
[00:18.66]小小的少女
[00:18.66]弱虫でいつもうつむいてばかり
[00:25.6]总是胆小鬼似的低着头
[00:25.6]それでも
[00:26.6]尽管如此
[00:26.6]いくつもの扉を開け
[00:30.55]也打开了几扇大门
[00:30.55]いつも未来を見てた
[00:36.5]总是展望着未来
[00:36.5]覚えたのはあきらめること
[00:43.32]还记得那放弃了的事情
[00:43.32]サヨナラという言葉
[00:48.93]和曾经到过离别的话语
[00:48.93]目の前にある扉さえも
[00:55.59]就连存在于面前的门扉
[00:55.59]今では目を背けた
[01:04.6]如今也将视线移开
[01:04.6]振り返ればじっと見つめる
[01:10.59]若是回头看的话 目不转睛的凝视着
[01:10.59]少女の瞳には青い涙
[01:16.64]少女的眼眸之中有着蓝色的泪水
[01:16.64]幼いころに願いをかけた
[01:22.82]年幼之时曾许下的心愿
[01:22.82]あの日の月の夜に
[01:29.03]如同那一天的月之夜
[01:29.03]ゆらゆら輝いている
[01:45.66]月光摇曳闪闪发光
[01:45.66]夢を持つのはこどもだけと
[01:51.04]拥有梦想的只有孩子
[01:51.04]昔誰かが言っていたけれど
[01:57.96]虽然之前曾有人这样说过
[01:57.96]夢を運ぶ舟をこぎだすのは
[02:02.89]将载着梦想的小船划出去的
[02:02.89]大人になった私
[02:08.66]是成为大人的我
[02:08.66]向かい風に
[02:12.47]被逆风
[02:12.47]さえぎられて
[02:15.47]阻挡了进程
[02:15.47]いつしか押し流されて
[02:21.15]不知不觉间随波逐流
[02:21.15]つらいときにでも
[02:24.69]即使是痛苦的时刻也没关系
[02:24.69]新しい風が
[02:27.76]因为崭新的清风
[02:27.76]きっと吹いてくるから
[02:33.75]定会将我吹拂
[02:33.75]振り返ればいつでも会える
[02:39.62]若是回头看的话 终有一天会相遇
[02:39.62]君と私はつながってるから
[02:45.72]因为你与我紧紧相连
[02:45.72]その無邪気で小さな夢は
[02:52.0]那个天真无邪的小小梦想
[02:52.0]君を導いてゆく
[02:58.13]将会指引着你
[02:58.13]きらきら輝いている
[03:26.11]闪闪发光 灿烂耀眼
[03:26.11]振り返ればじっと見つめる
[03:32.05]若是回头看的话 目不转睛的凝视着
[03:32.05]少女の瞳には青い涙
[03:38.15]少女的眼眸之中有着蓝色的泪水
[03:38.15]幼いころに願いをかけた
[03:44.17]年幼之时曾许下的心愿
[03:44.17]あの日と同じ月に
[03:50.53]和那一天一样的月亮
[03:50.53]今でも願っている
[03:55.05301]即使现在也默默祈愿着
展开